Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
грузоотправитель
грузопассажирский
грузоподъемник
грузоподъемность
грузоподъемный
грузополучатель
грузопоршневой
грузопоток
грузоприемный
грузчик
  грунт
грунтобетонный
грунтовальный
грунтование
грунтовать
грунтовка
грунтовой
грунтовочный
грунтовый
грунтозацеп
грунтонос






    грунт




грунт

1. browning (второй слой штукатурки)
2. coat
3. backing coat
4. base coat
5. brown coat (второй слой штукатурки)
6. fining coat (двухслойной штукатурки)
7. finish coat (двухслойной штукатурки)
8. floated coat (второй слой штукатурки)
9. prime coat
10. seal coat
11. sealing coat
12. second coat (второй слой штукатурки)
13. setting coat (двухслойной штукатурки)
14. skim coat (двухслойной штукатурки)
15. topping coat (второй слой штукатурки)
16. white coat (двухслойной штукатурки)
17. dirt
18. earth
19. ground
20. impression
21. primer
22. paint primer
23. soil
24. substrate
25. terrain
26. undercoat

Phrases with  грунт

активное давление грунта
active lateral earth pressure



анкерная связь с закреплением в грунте
land tie



армированный грунт
reinforced earth



асфальтовый экран под защитным слоем грунта
buried asphalt membrane lining



башмак (траковой ленты) низкого давления на грунт
low ground pressure shoe



боковое давление грунта
lateral earth pressure; lateral earth thrust



бульдозер, снимающий слой грунта
chipdozer
(при рекультивации)


взятие образца грунта с ненарушенной структурой
undisturbed sampling of soil



водонасыщенный грунт
water-logged ground; moist ground; aqueous soil; saturated soil



водоносный грунт
water-bearing soil



водоносный песчаный грунт
water-bearing sand



водопроницаемый грунт
permeable soil



водопроницаемый песчаный грунт
saturated sand



выемка грунта
excavation; earth excavation; cutting



выемка грунта из резерва
borrow excavation



выжимание грунта из-под фундамента
lateral escape



вынимать грунт
excavate



вынутый грунт
excavated material; diggings; spoil; cut



выпор грунта основания
foundation uplift



выпучивание (грунта) от мороза
frost boil



глинистый грунт
clay soil; clayey ground



гранулометрический состав грунта
grading of soil



грунт в плотном состоянии
bank of material



грунт в центре котлована
dumpling
(вынимаемый в последнюю очередь)


грунт выемки
dredged material
(при дноуглубительных работах)


грунт, вынутый при земляных работах
muck



грунт из выемки
excavation



грунт из карьера
borrow material



грунт из резерва
borrow material



грунт карьера
borrow soil



грунт основания
bottom soil; foundation soil



грунт под растительным слоем
subsoil



грунт рационально подобранного гранулометрического состава
well-graded soil



грунт резерва
borrow soil



грунт, уплотнённый трамбованием
puddled earth



грунт, уплотнённый укаткой
rolled earth



давление грунта
earth pressure; thrust of earth; earth load



давление колеса на грунт
wheel ground pressure



давление на грунт
ground pressure



драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки
dragline deposits material directly on spoil bank



драглайн служит для разработки грунта ниже уровня стояния
dragline digs below level of its tracks



закрепление грунта
soil solidification; soil densification



закрепление грунта глубинным способом
deep-ground densification method



зарывание комлей в грунт
butt dozing
(при волочении лесоматериалов)


защита от вспучивания грунта при промерзании
frost-heave protection



зона отвала грунта
spoil-island location
(при дноуглубительных работах)


зона сжатия грунта
bulb of pressure
(под фундаментом)


зуб из грунта
cutoff dike
(в основании плотины)


илистый грунт
muddy ground; silt



испаритель, устанавливаемый в грунте
sunken pan



испытание грунта на несущую способность
soil-bearing test



кабель, укладываемый непосредственно в грунт
direct-burial cable



карман грунта
pocket of material



коэффициент активного давления грунта
coefficient of active lateral earth pressure; Rankine's coefficient



коэффициент проницаемости грунта
soil permeability



коэффициент проницаемости грунта в естественном состоянии
field permeability



коэффициент уплотнения грунта
coefficient of consolidation



крепление (откосов) стабилизацией грунта
stabilized earth lining



крепление (откосов) уплотнением грунта
earth lining



линза в грунте
lens of material



линза грунта
pocket of material



линия действия равнодействующей бокового давления грунта
line of thrust
(в подпорной стене)


мелкозернистый грунт
fine-grained soil



мёрзлый грунт
frozen ground



местный грунт
loose earth; loose ground



место свалки грунта
spoil ground



метод стабилизации (грунта) нагнетанием химреагентов
chemical injection method



механика грунтов
soil mechanics



механический состав грунта
texture of soil



многолетнемёрзлый грунт
permafrost soil



многопозиционная разработка грунта гидромеханизацией
stage dredging



нагрузка на грунт
soil loading



намывной грунт
fill ground, filled-up ground; man-made ground



насыпать грунт
earth



насыпной грунт
fill ground, filled-up ground; made ground, made-up ground; banked earth; man-made ground



насыщенный песчаный грунт
saturated sand



невыветренный скальный грунт
unweathered rock



несвязный грунт
loose earth; cohesionless material; cohesionless soil



нескальный грунт
earth



объёмная масса грунта в воде
submerged density of soil



опорная реакция грунта
bearing reaction; ground reaction



определение плотности грунта
penetration test



определение плотности грунта коническим пенетрометром
cone penetration test



определение плотности грунта методом Проктора
Proctor compaction test



определение строительных свойств грунта
index test



осадка грунта
soil settlement



отвал бульдозера, снимающий стружку грунта
chipdozer blade



отвал грунта
dumped fill; spoil dike; earth deposit; piling; dump; waste pile; pile; rejected excavation



отпор грунта
ground reaction; bearing pressure of soil; contact soil pressure; ground bearing pressure; bearing reaction; soil pressure



отсыпка отвала грунта
stacking



парк машин для перемещения грунта и пород
earthmoving fleet



пассивное давление грунта
passive earth pressure



перелопачивание грунта
earth handling



перемещать грунт бульдозером
bulldoze



перемещение грунта
earth handling



перемещение грунта бульдозером под углом к линии движения
angledozing



перемещение грунта несколькими бульдозерами
blade-to-blade dozing



перемещение грунта скрепером
slushing



переуплотнённый грунт
overconsolidated soil



песчаный грунт
sand; sandy ground



песчаный грунт однородного гранулометрического состава
uniform sand



песчаный грунт, разработанный землесосным снарядом
dredged sand



пластическая деформация грунта
flow of ground



плотный грунт
compact material; firm soil; firm ground; coherent material; compact ground; solid ground



плотный песчаный грунт
hard sand



площадка для отвала грунта
disposal site; waste-pile site; dumping site



поверхность грунта
formation
(после окончания земляных работ); subgrade (после окончания земляных работ)


поглощающая способность грунта
soil intake capacity



подкрепления корпуса (СВП) для посадки на грунт
hard points



подстилающий слой грунта
subsoil



показатель плотности грунта
bearing ratio
(на лётном поле)


ползучесть грунта
soil creep



пористость грунта
soil porosity



прибор для испытания грунтов по способу трёхосного сжатия
stabilometer



присыпка грунтом
padding



пробоотборник грунта
core sampler; soil sampler



производство работ гидромеханизацией с рыхлением грунта
agitation dredging



просадка грунта
soil settlement



просвет грунта
blue enamel
(дефект эмалирования); popper (дефект эмалирования)


проступание грунта через лакокрасочное покрытие
grinning through



противофильтрационное покрытие под защитным слоем грунта
buried membrane



процент водонасыщения грунта
saturation percentage



пучение (грунта) при замерзании
frost heave



равнодействующая реактивного давления грунта
bearing reaction; ground reaction



разжиженный грунт
running soil



размягчение грунта при оттаивании
frost boil



разрабатывать грунт гидромонитором
jet



разрабатывать плотный грунт киркой
pick



разработка водонасыщенного грунта
muck excavation



разработка грунта
excavation; common excavation
(исключая скальные грунты)


разработка грунта гидромеханизацией
hydraulic excavation



разработка грунта гидромонитором
jetting



разработка грунта за пределами ограждения
poling back



разработка грунта открытым способом
open-cut excavation



разработка грунта при высоком уровне подземных вод
wet excavation



разработка грунта уступами
bench method, benching method



разработка скального грунта
rock excavation



разработка смешанного грунта
unclassified excavation



разуплотнение грунта
softening of ground



расстояние, на которое передвигается грунт
haul



расстояние, на которое перемещается грунт
haul



реактивное давление грунта
bearing pressure of soil; contact soil pressure; ground bearing pressure; soil pressure



рыхлый грунт
loose soil; loose material; hover ground; loose ground; loose earth



рыхлый песчаный грунт
loose sand



свая для закрепления грунта
compaction pile



связность грунта
cohesion of soil



связный грунт
cohesive material; binder soil; cohesive soil



связь сейсмоприёмника с грунтом
geophone coupling, geophone-ground coupling



сжимаемость грунта
soil compressibility



скальный грунт
rock



скважина для замораживания грунта
freezing borehole



слабый грунт
soft ground



слежавшийся грунт
packed soil



состояние грунта под трактором
tractor underfoot condition



способ разработки грунта гидромонитором
jetting method



срезать (грунт) до проектной отметки
cut off to grade



стабилизация грунта
soil stabilization



стабилизация песчаных грунтов
petrification



<стена в грунте>
slurry wall
(тип фундамента); diaphragm wall (тип фундамента)


строение грунта
texture of soil



строительный грунт
soil



структура грунта
soil structure



суффозия песчаного грунта
sand boil



сцепление сейсмоприёмника с грунтом
geophone coupling, geophone-ground coupling



сыпучий грунт
loose earth; granular earth; granular soil



теория давления грунта
theory of lateral earth pressure; Rankine's theory



технология применения текстильных материалов для повышения несущей способности зернистых грунтов
geotextile technology



трактор с низким давлением на грунт
low ground pressure tractor



трамбовка для грунта
earth rammer



треугольная диафрагма гранулометрического состава грунта
soil triangle



угол трения грунта о подпорную стену
angle of wall friction



удельное давление (шины) на грунт
ground pressure



уплотнение грунта
soil consolidation; soil compaction



уплотнение грунта катками
soil compaction by rolling



уплотнённый грунт
compacted soil; packed soil



уплотнитель грунта
soil compactor



уплотнять грунт
compact earth



уплотнять (грунт) трамбованием
puddle



уплотнять (грунт) укаткой
roll



уровень грунта
grade
(после завершения земляных работ на стройплощадке); formation level (после завершения земляных работ); grade level (после завершения земляных работ); ground level; subgrade


ускорение грунта
ground acceleration
(при землетрясении)


устанавливать сейсмоприёмник в грунт
plant



установка для замораживания грунта
earth-freezing plant



установка для отбора проб донного грунта
seabed soil-sampling rig



установка сейсмоприёмника в грунте
plant



устойчивость грунта
soil stability



устраивать отвал грунта
spoil



устройство для вдавливания сейсмоприёмников в заболоченный грунт
planter



устройство для установки сейсмоприёмников в заболоченный грунт
planter



утрамбовывать грунт
tamp earth



химическая стабилизация грунта
chemical soil stabilization



химическое закрепление грунта
chemical sealing; chemical injection



ходовая часть (трактора) с низким давлением на грунт
low ground pressure undercarriage



штукатурный раствор для обрызга и грунта
coarse stuff



экскаватор копает грунт выше уровня опорной поверхности
excavator digs above machine-base level



экскаватор копает грунт выше уровня стояния
excavator digs above machine-base level



экскаватор копает грунт ниже уровня опорной поверхности
excavator digs below machine-base level



экскаватор копает грунт ниже уровня стояния
excavator digs below machine-base level



экскаватор разрабатывает грунт выше уровня опорной поверхности
excavator digs above machine-base level



экскаватор разрабатывает грунт выше уровня стояния
excavator digs above machine-base level



экскаватор разрабатывает грунт ниже уровня опорной поверхности
excavator digs below machine-base level



экскаватор разрабатывает грунт ниже уровня стояния
excavator digs below machine-base level



электрическая стабилизация грунта
electrical stabilization of soil





Search History
How to Translate
активное давление грунта

анкерная связь с закреплением в грунте

армированный грунт

асфальтовый экран под защитным слоем грунта

башмак (траковой ленты) низкого давления на грунт

боковое давление грунта

бульдозер, снимающий слой грунта

взятие образца грунта с ненарушенной структурой

водонасыщенный грунт

водоносный грунт

водоносный песчаный грунт

водопроницаемый грунт

водопроницаемый песчаный грунт

выемка грунта

выемка грунта из резерва

выжимание грунта из-под фундамента

вынимать грунт

вынутый грунт

выпор грунта основания

выпучивание (грунта) от мороза

глинистый грунт

гранулометрический состав грунта

грунт в плотном состоянии

грунт в центре котлована

грунт выемки

грунт, вынутый при земляных работах

грунт из выемки

грунт из карьера

грунт из резерва

грунт карьера

грунт основания

грунт под растительным слоем

грунт рационально подобранного гранулометрического состава

грунт резерва

грунт, уплотнённый трамбованием

грунт, уплотнённый укаткой

давление грунта

давление колеса на грунт

давление на грунт

драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки

драглайн служит для разработки грунта ниже уровня стояния

закрепление грунта

закрепление грунта глубинным способом

зарывание комлей в грунт

защита от вспучивания грунта при промерзании

зона отвала грунта

зона сжатия грунта

зуб из грунта

илистый грунт

испаритель, устанавливаемый в грунте

испытание грунта на несущую способность

кабель, укладываемый непосредственно в грунт

карман грунта

коэффициент активного давления грунта

коэффициент проницаемости грунта

коэффициент проницаемости грунта в естественном состоянии

коэффициент уплотнения грунта

крепление (откосов) стабилизацией грунта

крепление (откосов) уплотнением грунта

линза в грунте

линза грунта

линия действия равнодействующей бокового давления грунта

мелкозернистый грунт

мёрзлый грунт

местный грунт

место свалки грунта

метод стабилизации (грунта) нагнетанием химреагентов

механика грунтов

механический состав грунта

многолетнемёрзлый грунт

многопозиционная разработка грунта гидромеханизацией

нагрузка на грунт

намывной грунт

насыпать грунт

насыпной грунт

насыщенный песчаный грунт

невыветренный скальный грунт

несвязный грунт

нескальный грунт

объёмная масса грунта в воде

опорная реакция грунта

определение плотности грунта

определение плотности грунта коническим пенетрометром

определение плотности грунта методом Проктора

определение строительных свойств грунта

осадка грунта

отвал бульдозера, снимающий стружку грунта

отвал грунта

отпор грунта

отсыпка отвала грунта

парк машин для перемещения грунта и пород

пассивное давление грунта

перелопачивание грунта

перемещать грунт бульдозером

перемещение грунта

перемещение грунта бульдозером под углом к линии движения

перемещение грунта несколькими бульдозерами

перемещение грунта скрепером

переуплотнённый грунт

песчаный грунт

песчаный грунт однородного гранулометрического состава

песчаный грунт, разработанный землесосным снарядом

пластическая деформация грунта

плотный грунт

плотный песчаный грунт

площадка для отвала грунта

поверхность грунта

поглощающая способность грунта

подкрепления корпуса (СВП) для посадки на грунт

подстилающий слой грунта

показатель плотности грунта

ползучесть грунта

пористость грунта

прибор для испытания грунтов по способу трёхосного сжатия

присыпка грунтом

пробоотборник грунта

производство работ гидромеханизацией с рыхлением грунта

просадка грунта

просвет грунта

проступание грунта через лакокрасочное покрытие

противофильтрационное покрытие под защитным слоем грунта

процент водонасыщения грунта

пучение (грунта) при замерзании

равнодействующая реактивного давления грунта

разжиженный грунт

размягчение грунта при оттаивании

разрабатывать грунт гидромонитором

разрабатывать плотный грунт киркой

разработка водонасыщенного грунта

разработка грунта

разработка грунта гидромеханизацией

разработка грунта гидромонитором

разработка грунта за пределами ограждения

разработка грунта открытым способом

разработка грунта при высоком уровне подземных вод

разработка грунта уступами

разработка скального грунта

разработка смешанного грунта

разуплотнение грунта

расстояние, на которое передвигается грунт

расстояние, на которое перемещается грунт

реактивное давление грунта

рыхлый грунт

рыхлый песчаный грунт

свая для закрепления грунта

связность грунта

связный грунт

связь сейсмоприёмника с грунтом

сжимаемость грунта

скальный грунт

скважина для замораживания грунта

слабый грунт

слежавшийся грунт

состояние грунта под трактором

способ разработки грунта гидромонитором

срезать (грунт) до проектной отметки

стабилизация грунта

стабилизация песчаных грунтов

<стена в грунте>

строение грунта

строительный грунт

структура грунта

суффозия песчаного грунта

сцепление сейсмоприёмника с грунтом

сыпучий грунт

теория давления грунта

технология применения текстильных материалов для повышения несущей способности зернистых грунтов

трактор с низким давлением на грунт

трамбовка для грунта

треугольная диафрагма гранулометрического состава грунта

угол трения грунта о подпорную стену

удельное давление (шины) на грунт

уплотнение грунта

уплотнение грунта катками

уплотнённый грунт

уплотнитель грунта

уплотнять грунт

уплотнять (грунт) трамбованием

уплотнять (грунт) укаткой

уровень грунта

ускорение грунта

устанавливать сейсмоприёмник в грунт

установка для замораживания грунта

установка для отбора проб донного грунта

установка сейсмоприёмника в грунте

устойчивость грунта

устраивать отвал грунта

устройство для вдавливания сейсмоприёмников в заболоченный грунт

устройство для установки сейсмоприёмников в заболоченный грунт

утрамбовывать грунт

химическая стабилизация грунта

химическое закрепление грунта

ходовая часть (трактора) с низким давлением на грунт

штукатурный раствор для обрызга и грунта

экскаватор копает грунт выше уровня опорной поверхности

экскаватор копает грунт выше уровня стояния

экскаватор копает грунт ниже уровня опорной поверхности

экскаватор копает грунт ниже уровня стояния

экскаватор разрабатывает грунт выше уровня опорной поверхности

экскаватор разрабатывает грунт выше уровня стояния

экскаватор разрабатывает грунт ниже уровня опорной поверхности

экскаватор разрабатывает грунт ниже уровня стояния

электрическая стабилизация грунта