Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    дальность


See also: дальности,   дальность, дальностью



дальность

1. distance
2. range

Phrases with  дальность

автоматическое сопровождение по дальности
automatic range tracking


автоматическое сопровождение (цели) по дальности
automatic range control


базисный измеритель дальности видимости
double-ended transmissometer


блок управления по дальности
range activator


ВКС с большой боковой дальностью спуска в атмосфере
high-crossrange aerospaceplane


воздушное судно большой дальности полёта
long-range aircraft


генератор отметок дальности
range-marker generator


горизонтальная дальность
surface range; horizontal range; ground range


дальность видимости
visibility range; sighting distance; optical range


дальность видимости в полёте
flight visual range; flight visibility


дальность видимости на ВПП
runway visual range


дальность видимости у ВПП
runway visual length


дальность действия
range; reach


дальность действия РЛС
radar barrier; radar range


дальность дневной видимости
day visibility range


дальность до цели
target range


дальность захвата цели
lock-on range


дальность наклонной видимости
slant visual range


дальность ночной видимости
penetration range; night visual range; transmission range


дальность обнаружения
detection range


дальность перегонки
ferry range (на другое место базирования воздушного судна)


дальность передачи
transmission range


дальность плавания
steaming range; cruising range (при эксплуатационной скорости хода); endurance; range


дальность плавания в крыльевом режиме
flying range


дальность плавания по запасу топлива
fuel range; fuel endurance


дальность поездки
trip distance


дальность полёта
range ability; flight


дальность полёта без дополнительных топливных баков
built-in range


дальность полёта воздушного судна
aircraft range


дальность полёта до пункта назначения
flight distance-to-go


дальность полёта невозмущённой атмосфере
still-air flight range


дальность полёта с имеющимся запасом топлива
fuel range


дальность приема
reception range


дальность прямой видимости
line-of-sight range; visual range; line-of-sight distance


дальность распространения
propagation length; propagation distance


дальность реализации коррекции
correction range


дальность транспортировки
haulage


дальность цели
target range


движок дальности
range cursor


диапазон однозначного измерения дальности
unambiguous range


длиннобазисный лазерный измеритель дальности видимости
long-path laser transmissometer


длиннобазисный лазерный измеритель метеорологической дальности видимости
long-path laser transmissometer


зависимость коммерческой нагрузки от дальности полёта
payload versus range


измерение дальности
range measuring; distance measurement; ranging


измерение дальности видимости лидаром
lidar visibility measurement


измерение дальности до цели
target ranging


измерение дальности от ЛА до воздушной цели
air-to-air ranging


измерение дальности от ЛА до наземной цели
air-to-ground ranging


измерение дальности по времени прохождения сигналов
time ranging, timing ranging (до цели и обратно)


измерение дальности по доплеровскому сдвигу частоты
Doppler ranging


измерение дальности по курсу
course ranging


измерение дальности с использованием псевдослучайных сигналов
pseudonoise ranging, pseudorandom ranging


измерение дальности со слежением по задержке
delay-lock ranging


измеритель дальности видимости
visibility meter; transmittance meter; transmissometer; hazemeter; visual range monitor


измеритель дальности видимости прямого рассеяния
forward scatter visibility meter


измеритель метеорологической дальности видимости
transmissometer; transmittance meter; hazemeter; visibility meter


измерительная метка дальности
range marker; distance marker


измерять дальность
range


иметь указанную дальность действия
range


индикатор дальности
range indicator


индикатор дальность
азимут

индикатор дальность
высота

индикатор дальность
скорость

индикатор дальность
угол места

индикация дальности
distance indication


калибровка по дальности
range calibration


калибровочная отметка дальности
range mark (на экране индикатора РЛС)


кольцевая метка дальности
range ring (на экране индикатора)


кривая зависимости коммерческой загрузки от дальности полёта
pay load-range curve


межэлементная корреляция по дальности
range-to-range correlation


метеорологическая дальность видимости
meteorological optical range


метка шкалы дальности
strobe; range cursor


наклонная дальность
slant range; slant distance


наклонная дальность видимости
oblique visual range


нониусная шкала дальности
expanded range interval


объект в пределах дальности прямой видимости
within-visual-range object


объект за пределами дальности прямой видимости
beyond visual range object


определение дальности
ranging


ошибка по дальности
range error, ranging error


планирующий полёт в атмосфере с маневрированием по боковой дальности
crossrange maneuvering aeroglide


поправка наклонной дальности
slant-range correction factor


развёртка по дальности
range sweep; range scanning


разрешающая способность по азимуту и дальности
range and bearing discrimination


разрешающая способность по дальности
distance resolution; range resolution; range discrimination


разрешающая способность по путевой дальности
along-track resolution


регистратор дальности видимости
visibility recorder


ретранслятор стробимпульса дальности
range-gate stealer


РЛС средней дальности действия
medium-range radar


РЛС с селекцией целей по дальности
range-gated radar


селекторный импульс дальности
range gate


селектор по дальности
range gate


селекция по дальности
range gating; range selection


система слежения за дальностью
range-tracking loop


систематическая погрешность определения дальности из-за ухода эталона пользователя
user clock range bias


скидка за дальность полёта
distance taper (с тарифа)


сопровождение по дальности
range tracking; track in range


стабилизированный генератор меток дальности
fixed range mark generator


стробирующая метка дальности
strobe marker


сход с орбиты с достижением максимальной боковой дальности
maximum crossrange deorbit


траулер средней дальности лова
middle-water trawler


увеличивать дальность полёта
extend flight range


угловая дальность гелиоцентрического перелёта
heliocentric transfer altitude


устройство растяжения шкалы дальности
range expander


шаг разрешения по дальности
range increment


эксплуатационная дальность полёта
flight service range


эксплуатационная дальность полёта воздушного судна
aircraft operational range


элемент разрешения по дальности
range bin; range-resolution cell




How to Translate
автоматическое сопровождение по дальности

автоматическое сопровождение (цели) по дальности

базисный измеритель дальности видимости

блок управления по дальности

ВКС с большой боковой дальностью спуска в атмосфере

воздушное судно большой дальности полёта

генератор отметок дальности

горизонтальная дальность

дальность видимости

дальность видимости в полёте

дальность видимости на ВПП

дальность видимости у ВПП

дальность действия

дальность действия РЛС

дальность дневной видимости

дальность до цели

дальность захвата цели

дальность наклонной видимости

дальность ночной видимости

дальность обнаружения

дальность перегонки

дальность передачи

дальность плавания

дальность плавания в крыльевом режиме

дальность плавания по запасу топлива

дальность поездки

дальность полёта

дальность полёта без дополнительных топливных баков

дальность полёта воздушного судна

дальность полёта до пункта назначения

дальность полёта невозмущённой атмосфере

дальность полёта с имеющимся запасом топлива

дальность приема

дальность прямой видимости

дальность распространения

дальность реализации коррекции

дальность транспортировки

дальность цели

движок дальности

диапазон однозначного измерения дальности

длиннобазисный лазерный измеритель дальности видимости

длиннобазисный лазерный измеритель метеорологической дальности видимости

зависимость коммерческой нагрузки от дальности полёта

измерение дальности

измерение дальности видимости лидаром

измерение дальности до цели

измерение дальности от ЛА до воздушной цели

измерение дальности от ЛА до наземной цели

измерение дальности по времени прохождения сигналов

измерение дальности по доплеровскому сдвигу частоты

измерение дальности по курсу

измерение дальности с использованием псевдослучайных сигналов

измерение дальности со слежением по задержке

измеритель дальности видимости

измеритель дальности видимости прямого рассеяния

измеритель метеорологической дальности видимости

измерительная метка дальности

измерять дальность

иметь указанную дальность действия

индикатор дальности

индикатор дальность - азимут

индикатор дальность - высота

индикатор дальность - скорость

индикатор дальность - угол места

индикация дальности

калибровка по дальности

калибровочная отметка дальности

кольцевая метка дальности

кривая зависимости коммерческой загрузки от дальности полёта

межэлементная корреляция по дальности

метеорологическая дальность видимости

метка шкалы дальности

наклонная дальность

наклонная дальность видимости

нониусная шкала дальности

объект в пределах дальности прямой видимости

объект за пределами дальности прямой видимости

определение дальности

ошибка по дальности

планирующий полёт в атмосфере с маневрированием по боковой дальности

поправка наклонной дальности

развёртка по дальности

разрешающая способность по азимуту и дальности

разрешающая способность по дальности

разрешающая способность по путевой дальности

регистратор дальности видимости

ретранслятор стробимпульса дальности

РЛС средней дальности действия

РЛС с селекцией целей по дальности

селекторный импульс дальности

селектор по дальности

селекция по дальности

система слежения за дальностью

систематическая погрешность определения дальности из-за ухода эталона пользователя

скидка за дальность полёта

сопровождение по дальности

стабилизированный генератор меток дальности

стробирующая метка дальности

сход с орбиты с достижением максимальной боковой дальности

траулер средней дальности лова

увеличивать дальность полёта

угловая дальность гелиоцентрического перелёта

устройство растяжения шкалы дальности

шаг разрешения по дальности

эксплуатационная дальность полёта

эксплуатационная дальность полёта воздушного судна

элемент разрешения по дальности