Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
доплионограмма
дополнение
дополнительно
дополнительный
дополнять
дополняющий
допороговый
допрессовка
допрессовочный
допрессовывать
  допуск
допускаемый
допускать
допускающий
допустимый
допустить
допущение
допущенный
дорабатывать
доработка
доразведка






    допуск


See also:   допуск, допуска, допуске, допуски, допуску, попуск



допуск

1. allowance
2. clearance (на превышение размеров сооружения)
3. limit
4. tolerance

Phrases with  допуск

верхнее отклонение поля допуска
upper tolerance


вне допуска
out of tolerance


геометрический допуск
geometric tolerance


деталь вне поля допуска
out-of-tolerance part


деталь в пределах размерного допуска
intolerance part


деталь с открытым допуском
open tolerance part


диапазон эксплуатационных допусков воздушного судна
aircraft operational range


допуск в нижней части
floor margin


допуск высоты
tolerance on height


допуск длины
tolerance on length


допуск для приёмки
acceptance tolerance


допуски на размеры
critical dimensional features


допуск к секретной работе
security clearance


допуск на
allowance for


допуск на влажность
humidity tolerance


допуск на внутренний диаметр трубы
tube ID tolerance


допуск на износ
wear tolerance


допуск на максимальную высоту препятствия
dominant obstacle allowance (в районе аэропорта)


допуск на массу
weight tolerance


допуск на массу воздушного судна
aircraft weight tolerance


допуск на наружный диаметр трубы
tube OD tolerance


допуск на настройку
tolerance sitting band (напр. инструмента)


допуск на несоосность
concentricity tolerance


допуск на обработку
process tolerance; manufacturing tolerance; machining tolerance


допуск на параметр
parameter tolerance


допуск на параметр процесса
process tolerance


допуск на посадку
fit tolerance


допуск на прокатку
rolling tolerance


допуск на профиль
form tolerance


допуск на пружинение
overbending (при загибе конца трубы на заданный угол)


допуск на размер
geometric tolerance; dimension limit; dimensional tolerance; size tolerance


допуск на размеры воздушного судна
aircraft dimension tolerance


допуск на разность шагов зубьев
gear-spacing tolerance (зубчатого колеса)


допуск на ремонт
maintenance tolerance


допуск на совмещение
registration tolerance; alignment tolerance


допуск на соосность
in-line tolerance


допуск на температуру
temperature tolerance


допуск на толщину стенки трубы
tube wall tolerance


допуск на точность настройки
adjustment tolerance


допуск на точность позиционирования
position tolerance, positioning tolerance (рабочего органа)


допуск на угол среза
cut angle tolerance


допуск на усадку
shrinkage tolerance; shrinkage allowance (упаковочной плёнки)


допуск на усадку для модели
patternmaker's shrinkage


допуск на форму
geometric tolerance


допуск на шаг нарезаемой резьбы
lead tolerance


допуск на шаг резьбы
lead tolerance


допуск по времени
time allowance


допуск по оси Z
Z-axis tolerance (на обработку детали)


допуск размеров плотины
tolerance in dam


допуск толщины
tolerance on thickness


допуск формы
form tolerance


допуск шага
pitch tolerance


жёсткий допуск
fine tolerance; close tolerance


жёсткий допуск на размер
close size tolerance


заданный допуск
target tolerance, targeted tolerance


зазор не соответствует допуску
clearance not within limits


измерение (детали) с учётом допуска на обработку
tolerance measuring


карта допусков и посадок
fits and clearances card


конструктивный допуск
design tolerance


контрольный допуск
acceptance tolerance


координата в пределах допуска
nominal position


круг допуска
target area (на отход от заданной точки на поверхности разбуриваемого коллектора)


круг допуска забоя
bottom-hole target


максимальный минусовый допуск
negative deviation limit


максимальный плюсовой допуск
positive deviation limit


минусовый допуск
negative tolerance


назначение допусков
tolerancing


находиться в допуске
be right on size (о детали)


нивелировочный допуск на воздушное судно
aircraft rigging tolerance


нижнее отклонение допуска
lower tolerance


нижнее отклонение поля допуска
lower tolerance


номинальный допуск
rated tolerance


область допусков
tolerance box


общий допуск
overall tolerance


определение местоположения круга допуска забоя
bottom-hole target location


основной допуск
basic tolerance


плюсовой допуск
positive tolerance


подшипник скольжения с допуском в узких пределах
close tolerance bearing


поле допуска
tolerance band; tolerance range


предел допуска
tolerance limit


прибор для контроля допуска на размер
qualification fixture


проектный допуск
design tolerance


производственный допуск
manufacturing tolerance


прокатка с жёсткими допусками
close tolerance rolling


проставление размерных допусков
tolerancing (на чертеже изделия)


размер (детали) в пределах допуска
permitted size


размерный допуск
size tolerance; geometric tolerance


расчётный допуск
design tolerance


режим обработки с выходом за допуск
out-of-tolerance conditions (на размер детали)


ремонтный допуск
repair tolerance


свидетельство о допуске
competency certificate (к техническому обслуживанию и т. п.)


считывание размера (обработанной детали) вне допуска
out-of-tolerance reading


технологический допуск на воздушное судно
aircraft production tolerance


условия выхода за допуск
out-of-tolerance conditions (при обработке детали)


установление допусков
tolerancing


установленный допуск
specific tolerance; target tolerance


эксплуатационный допуск
maintenance tolerance (напр. погрешности); in-service tolerance (напр. погрешности)




How to Translate
верхнее отклонение поля допуска

вне допуска

геометрический допуск

деталь вне поля допуска

деталь в пределах размерного допуска

деталь с открытым допуском

диапазон эксплуатационных допусков воздушного судна

допуск в нижней части

допуск высоты

допуск длины

допуск для приёмки

допуски на размеры

допуск к секретной работе

допуск на

допуск на влажность

допуск на внутренний диаметр трубы

допуск на износ

допуск на максимальную высоту препятствия

допуск на массу

допуск на массу воздушного судна

допуск на наружный диаметр трубы

допуск на настройку

допуск на несоосность

допуск на обработку

допуск на параметр

допуск на параметр процесса

допуск на посадку

допуск на прокатку

допуск на профиль

допуск на пружинение

допуск на размер

допуск на размеры воздушного судна

допуск на разность шагов зубьев

допуск на ремонт

допуск на совмещение

допуск на соосность

допуск на температуру

допуск на толщину стенки трубы

допуск на точность настройки

допуск на точность позиционирования

допуск на угол среза

допуск на усадку

допуск на усадку для модели

допуск на форму

допуск на шаг нарезаемой резьбы

допуск на шаг резьбы

допуск по времени

допуск по оси Z

допуск размеров плотины

допуск толщины

допуск формы

допуск шага

жёсткий допуск

жёсткий допуск на размер

заданный допуск

зазор не соответствует допуску

измерение (детали) с учётом допуска на обработку

карта допусков и посадок

конструктивный допуск

контрольный допуск

координата в пределах допуска

круг допуска

круг допуска забоя

максимальный минусовый допуск

максимальный плюсовой допуск

минусовый допуск

назначение допусков

находиться в допуске

нивелировочный допуск на воздушное судно

нижнее отклонение допуска

нижнее отклонение поля допуска

номинальный допуск

область допусков

общий допуск

определение местоположения круга допуска забоя

основной допуск

плюсовой допуск

подшипник скольжения с допуском в узких пределах

поле допуска

предел допуска

прибор для контроля допуска на размер

проектный допуск

производственный допуск

прокатка с жёсткими допусками

проставление размерных допусков

размер (детали) в пределах допуска

размерный допуск

расчётный допуск

режим обработки с выходом за допуск

ремонтный допуск

свидетельство о допуске

считывание размера (обработанной детали) вне допуска

технологический допуск на воздушное судно

условия выхода за допуск

установление допусков

установленный допуск

эксплуатационный допуск