Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
заделывать
заделывающий
задемпфированный
задержание
задержанный
задержать
задерживание
задерживать
задерживаться
задерживающий
  задержках
задержник
задеть
задира
задирание
задирать
задиров
задиростойкость
задний
задник
задолженность






    задержках




задержка

1. delay
2. drag
3. dwell (сигнала в гидросистеме)
4. entrapment
5. holdup
6. inhibition
7. lag
8. lagging
9. latency
10. retard
11. retardation
12. stop
13. stoppage (в работе)
14. stopping

Phrases with  задержках

абсолютная задержка
absolute delay



акустическая линия задержки
sonic delay line; acoustic delay line



АРУ с задержкой
delayed AGC



блок выравнивания задержки
time equalizer; transit time equalizer



блок выравнивателя задержки
delay equalizer



блок задержки
delay unit



блок ЗУ на акустических линиях задержки
tank



волноводная линия задержки
waveguide delay line



волокно линии задержки
delay fiber



волокно оптической линии задержки
delay fiber



восстановление с задержкой
delayed recovery



временная задержка
time delay



временная задержка из-за инерционности системы управления
system pure time delay
(при отработке входного воздействия)


временная задержка при распространении
time-propagation delay



временная задержка при реверсе шпинделя
spindle surge time delay



временная задержка при смене частоты вращения
spindle surge time delay



время задержки
delay time; delay; dead time; lag time; time delay; lag



время задержки на логический элемент
gate delay



время задержки распространения
propagation delay time
(сигнала или волны)


время задержки сигнала по управляющему электроду
gate-controlled delay time



время задержки срабатывания
dwell time, dwelling time



выравнивание задержки
delay equalization



генератор задержки
delay generator



групповая задержка
envelope delay; group delay; group lag



групповая задержка с линейной зависимостью от частоты
linear group delay



групповая задержка с параболической зависимостью от частоты
parabolic group delay



групповое время задержки
group delay time; group delay; envelope delay



двусторонняя задержка
round-trip delay
(время распространения в прямом и обратном направлениях)


динамическая задержка
dynamic holdup



дипольные противорадиолокационные отражатели с задержкой выброса
delay opening chaff
(из контейнера)


дискретно регулируемая задержка
incremental delay



дисперсионная линия задержки
dispersive delay line



дифракционная линия задержки
grating delay line



дифференциальная задержка
differential delay



задержка в ионосфере
ionospheric delay



задержка включения
rising delay; reaction delay



задержка в обслуживании
blocking



задержка воспламенения
combustion delay; ignition lag



задержка впрыска
injection delay



задержка в сети
network delay



задержка в цепи передачи
transmission delay



задержка выдачи кокса
pushing delay



задержка выключения
falling delay



задержка выпуска плавки
tapping delay



задержка диспергированной фазы
dispersed-phase holdup



задержка загрузки слитков
ingot banking
(в колодцы)


задержка зажигания
ignition delay



задержка катализатора в реакторе
reactor catalyst holdup



задержка колонны
column holdup
(количество жидкости, задерживаемое в колонне); tower holdup (количество жидкости, задерживаемое в колонне)


задержка на кадр
frame delay



задержка на каскад
stage delay



задержка на логическом элементе
gate delay



задержка на обслуживание
service delay



задержка на один разряд
digit delay



задержка на подтверждение приёма
round-trip delay



задержка на поле
field delay



задержка на прохождение
propagation delay



задержка на строку
line delay



задержка на трассе
path delay



задержка начала развёртки
sweep delay



задержка обработки прерывания
interrupt latency



задержка ответа
answering delay



задержка перегоняемой жидкости
liquid holdup
(в колонне)


задержка передачи
transmission delay



задержка подачи ковшей
ladle delay



задержка при включении
turn-on delay



задержка при выключении
turn-off delay



задержка при передаче пакета
packet delay



задержка при распространении
propagation delay



задержка (распространения сигнала) на межсоединениях
wiring delay



задержка сигнала
signal delay



задержка сигнала яркости
luminance delay



задержка сигнала яркости относительно сигнала цветности
luminance/chrominance delay, luminance-versus-chroma delay



задержка сигналов в ионосфере
ionospheric delay



задержка срабатывания
dwell



задержка срабатывания реле
relay soak



задержка трещины
crack retardation



задержка тройного распространения
triple travel delay



задержка яркости
luminance delay



ЗУ на линиях задержки
delay-line storage



измерение дальности со слежением по задержке
delay-lock ranging



интерполяция с задержкой
delayed interpolation



интерферометр с частотно-селективной линией задержки
chirped interferometer



искажение, обусловленное неравномерностью группового времени задержки
group-delay distortion



кадровая задержка
frame delay



кодирование с задержкой
delayed encoding



компенсированная линия задержки
equalized delay line



крутизна характеристики задержки
delay slope



линейная задержка
linear lag



линия задержки
time-delay circuit; delay line; delay-line network; lag line; delay circuit



линия задержки без отводов
untapped delay line



линия задержки на акустических объёмных волнах
acoustic bulk-wave delay line



линия задержки на поверхностных акустических волнах
surface-acoustic-wave delay line



линия задержки сигнала яркости
luminance delay line



линия задержки с корректированной фазовой характеристикой
equalized delay line



линия задержки с корректированной характеристикой
equalized delay line



линия задержки со взвешенными отводами
weighted tapped delay line



линия задержки с отводами
tapped delay line



магнитная линия задержки
magnetic delay line



максимально допустимая задержка
maximum allowable delay



малая сквозная задержка
low throughput delay



маркировка с задержкой на х шагов
"x-behind" inking



межмодовая задержка
intermodal delay



модуляция задержки
delay modulation



накопление с задержкой
time-delay integration



неопределённость времени задержки
delay uncertainty



ограничение по задержке
delay constraint



оператор единичной задержки
unit delay operator



оператор задержки
delay statement



относительная задержка сигнала цветности
chrominance-luminance delay inequality; luminance/chrominance displacement



относительная задержка цветности
luminance/chrominance displacement; chrominance-luminance delay inequality



относительная задержка яркости
luminance/chrominance delay, luminance-versus-chroma delay



перегородка для задержки пены и плавающих веществ
scum plate
(в очистных установках)


перегородка для задержки пены и плавучих загрязняющих веществ
scum board



период задержки
delay period



период задержки воспламенения
ignition delay period



плавкий предохранитель с задержкой срабатывания
delay-action fuse; time-lag fuse; slow fuse



плавная задержка
fine delay



пневматический логический элемент <задержка по времени с выдачей сигнала>
"on delay timer" pneumatic logic element



пневматический логический элемент <задержка по времени с выключением сигнала>
"off delay timer" pneumatic logic element



повторное включение с задержкой
delayed reclose



погрешность, обусловленная задержкой при распространении сигнала
propagation delay error



полевая задержка
field delay



поясная временная задержка
time-zone delay



поясная задержка
time-zone delay



программирование по критерию минимизации задержки
minimum-access programming, minimum-delay programming, minimum-latency programming



пропускная способность при наличии задержек
delay throughput
(в сети)


простой из-за задержки подачи жидкого чугуна
hot-metal delay



равномерная задержка
flat delay



различие задержек сигналов цветности и яркости
chrominance-luminance delay inequality



разностная задержка
differential delay



регистр на линиях задержки
delay-line register



регулировка с задержкой
delayed adjustment



регулируемая задержка
adjustable delay; variable lag



регулируемая линия задержки
variable delay line



режим задержки начала логического анализа (данных) относительно момента запуска
post-trigger, post-triggering



режим задержки начала логического анализа относительно момента выдачи слова запуска
post-trigger mode



режим задержки начала логического анализа относительно слова запуска
post-trigger mode



режим задержки начала обработки (данных) относительно момента запуска
post-trigger, post-triggering



свёрнутая линия задержки
folded delay line



сейсмограмма с введёнными временными задержками
delayed seismogram



синхронизация по задержке
delay lock



система автоматической подстройки по задержке
delay-lock loop



скачкообразное переключение задержки
leapfrog, leapfrogging
(для устранения наложения двух импульсов)


слежение за задержкой
delay tracking



собственный угол задержки
inherent delay angle



средняя задержка пакета
average packet delay



средняя задержка при передаче пакета
average packet delay



строчная задержка
line delay



суммарная задержка
total holdup



схема выравнивания задержки
transit time equalizer; time equalizer



схема выравнивателя задержки
delay equalizer



схема задержки
delayer; delay-line network; time-delay circuit; delay circuit



точная задержка
fine delay



триггер задержки
D bistable, delay bistable; D flip-flop



угол задержки
delay angle; angle of retard; retard angle



ультразвуковая линия задержки
ultrasonic delay line



устройство задержки
delayer



устройство синхронизации с нулевой задержкой
zero-delay synchronizer



фазовая задержка
phase delay



фильтр на линии задержки
delay-line filter



фильтр на линии задержки с отводами
tapped-delay line filter



фильтр со стробированием по задержке
leapfrog filter



флуктуации времени задержки
delay jitter



характеристика группового времени задержки
group-delay response



характеристика групповой задержки
envelope delay characteristic



характеристика задержки огибающей
envelope delay characteristic



штыревая линия задержки
delay bar line



щит для задержки снега
snow barrier
(на полях)


элемент задержки
delay unit; delay cell; delay element





How to Translate
абсолютная задержка

акустическая линия задержки

АРУ с задержкой

блок выравнивания задержки

блок выравнивателя задержки

блок задержки

блок ЗУ на акустических линиях задержки

волноводная линия задержки

волокно линии задержки

волокно оптической линии задержки

восстановление с задержкой

временная задержка

временная задержка из-за инерционности системы управления

временная задержка при распространении

временная задержка при реверсе шпинделя

временная задержка при смене частоты вращения

время задержки

время задержки на логический элемент

время задержки распространения

время задержки сигнала по управляющему электроду

время задержки срабатывания

выравнивание задержки

генератор задержки

групповая задержка

групповая задержка с линейной зависимостью от частоты

групповая задержка с параболической зависимостью от частоты

групповое время задержки

двусторонняя задержка

динамическая задержка

дипольные противорадиолокационные отражатели с задержкой выброса

дискретно регулируемая задержка

дисперсионная линия задержки

дифракционная линия задержки

дифференциальная задержка

задержка в ионосфере

задержка включения

задержка в обслуживании

задержка воспламенения

задержка впрыска

задержка в сети

задержка в цепи передачи

задержка выдачи кокса

задержка выключения

задержка выпуска плавки

задержка диспергированной фазы

задержка загрузки слитков

задержка зажигания

задержка катализатора в реакторе

задержка колонны

задержка на кадр

задержка на каскад

задержка на логическом элементе

задержка на обслуживание

задержка на один разряд

задержка на подтверждение приёма

задержка на поле

задержка на прохождение

задержка на строку

задержка на трассе

задержка начала развёртки

задержка обработки прерывания

задержка ответа

задержка перегоняемой жидкости

задержка передачи

задержка подачи ковшей

задержка при включении

задержка при выключении

задержка при передаче пакета

задержка при распространении

задержка (распространения сигнала) на межсоединениях

задержка сигнала

задержка сигнала яркости

задержка сигнала яркости относительно сигнала цветности

задержка сигналов в ионосфере

задержка срабатывания

задержка срабатывания реле

задержка трещины

задержка тройного распространения

задержка яркости

ЗУ на линиях задержки

измерение дальности со слежением по задержке

интерполяция с задержкой

интерферометр с частотно-селективной линией задержки

искажение, обусловленное неравномерностью группового времени задержки

кадровая задержка

кодирование с задержкой

компенсированная линия задержки

крутизна характеристики задержки

линейная задержка

линия задержки

линия задержки без отводов

линия задержки на акустических объёмных волнах

линия задержки на поверхностных акустических волнах

линия задержки сигнала яркости

линия задержки с корректированной фазовой характеристикой

линия задержки с корректированной характеристикой

линия задержки со взвешенными отводами

линия задержки с отводами

магнитная линия задержки

максимально допустимая задержка

малая сквозная задержка

маркировка с задержкой на х шагов

межмодовая задержка

модуляция задержки

накопление с задержкой

неопределённость времени задержки

ограничение по задержке

оператор единичной задержки

оператор задержки

относительная задержка сигнала цветности

относительная задержка цветности

относительная задержка яркости

перегородка для задержки пены и плавающих веществ

перегородка для задержки пены и плавучих загрязняющих веществ

период задержки

период задержки воспламенения

плавкий предохранитель с задержкой срабатывания

плавная задержка

пневматический логический элемент <задержка по времени с выдачей сигнала>

пневматический логический элемент <задержка по времени с выключением сигнала>

повторное включение с задержкой

погрешность, обусловленная задержкой при распространении сигнала

полевая задержка

поясная временная задержка

поясная задержка

программирование по критерию минимизации задержки

пропускная способность при наличии задержек

простой из-за задержки подачи жидкого чугуна

равномерная задержка

различие задержек сигналов цветности и яркости

разностная задержка

регистр на линиях задержки

регулировка с задержкой

регулируемая задержка

регулируемая линия задержки

режим задержки начала логического анализа (данных) относительно момента запуска

режим задержки начала логического анализа относительно момента выдачи слова запуска

режим задержки начала логического анализа относительно слова запуска

режим задержки начала обработки (данных) относительно момента запуска

свёрнутая линия задержки

сейсмограмма с введёнными временными задержками

синхронизация по задержке

система автоматической подстройки по задержке

скачкообразное переключение задержки

слежение за задержкой

собственный угол задержки

средняя задержка пакета

средняя задержка при передаче пакета

строчная задержка

суммарная задержка

схема выравнивания задержки

схема выравнивателя задержки

схема задержки

точная задержка

триггер задержки

угол задержки

ультразвуковая линия задержки

устройство задержки

устройство синхронизации с нулевой задержкой

фазовая задержка

фильтр на линии задержки

фильтр на линии задержки с отводами

фильтр со стробированием по задержке

флуктуации времени задержки

характеристика группового времени задержки

характеристика групповой задержки

характеристика задержки огибающей

штыревая линия задержки

щит для задержки снега

элемент задержки