Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
закручивать
закручиваться
закручивающий
закрываемый
закрывание
закрыватель
закрывать
закрываться
закрывающий
закрывающийся
  закрывший
закрылок
закрытие
закрытый
закупаемый
закупать
закупоренный
закупоривание
закупоривать
закупориваться
закупоривающий






    закрывший




закрытый

closed


закрыто

off

Phrases with  закрывший

автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе
lease automatic custody transfer



аккумулятор закрытого типа
sealed-in cell



внестудийное видеопроизводство в закрытых помещениях
interior field production



водозабор закрытого типа
undersurface water intake



выключатель с закрытыми токоведущими частями
dean-front switch



высокоскоростной вертикальный пресс с закрытыми штампами
forgemaster



глубина заложения закрытого дренажа
depth of drain



давление в закрытой скважине
shut-in pressure



двойной закрытый стежок
union stitch



двухместный закрытый кузов
coupe



дифференциальное полное сопротивление в закрытом состоянии
off impedance
(полупроводникового прибора)


дифференциальный импеданс в закрытом состоянии
off impedance
(полупроводникового прибора)


диффузия по способу закрытой трубы
closed tube diffusion



заканчивание скважины с закрытым подводным устьевым оборудованием
dry subsea well completion



закрытая алидада
sight alidade
(с диоптрами)


закрытая головка
box end; solid head



закрытая дегустация
blind test



закрытая дрена
drainage duct; underdrain; subsurface drain



закрытая дуговая лампа
enclosed arc lamp



закрытая картотечная коробка
dustproof file



закрытая киповая планка
closed chock



закрытая крыльчатка
closed-type impeller



закрытая лётка
plugged taphole



закрытая петля
closed lap



закрытая печь
closed-top furnace



закрытая подпрограмма
closed subroutine; linked subroutine



закрытая подстанция
indoor substation



закрытая пора
closed void
(в изоляции)


закрытая пористость
sealed porosity; closed porosity



закрытая прибыль
blind riser



закрытая проводка
guide jaw



закрытая система
closed system



закрытая система вентиляции картера
manifold vacuum ventilation system



закрытая система водоподготовки
closed water treatment system, closed-type water treatment system
(для заводнения)


закрытая система охлаждения
closed cooling system



закрытая с одного конца деталь
blind-ended workpiece



закрытая структура
closed structure



закрытая трубопроводная система
closed pipeline system



закрытая форсунка
closed injector



закрытая цепочка застёжки-молнии
chain



закрытая штифтовая форсунка
closed-needle-valve injector



закрытая электроустановка
indoor electrical installation



закрытое распределительное устройство
indoor switchgear



закрытое сеткой спускное отверстие
basket drain
(в чанах, котлах)


закрытое состояние
off-state; off state; off condition



закрытое электрооборудование
totally enclosed electrical equipment



закрытое электротехническое устройство
totally-enclosed electrical device



закрытые данные
private data



закрытый аэродром
abandoned aerodrome



закрытый балочный калибр
dead beam pass



закрытый вентиляторный электродвигатель
enclosed fan-cooled motor



закрытый водобойный колодец
box; impact basin



закрытый водобойный колодец с отражательной стенкой
baffled impact-type stilling basin



закрытый водовод
closed-conduit waterway; pipe canal



закрытый водосброс
conduit spillway, culvert spillway



закрытый волновод
closed waveguide



закрытый выброс
controlled blowout



закрытый выступающими элементами диаметр
seal diameter
(ступени вала)


закрытый дренаж
underdrainage; subsurface drainage; blind drainage



закрытый зев
center shed, closed shed



закрытый крейцкопф
box crosshead, box closed crosshead



закрытый ленточный конвейер
covered conveyor belt



закрытый низковольтный переключатель
enclosed low-voltage switch



закрытый паз
closed slot



закрытый перепад
closed-conduit fall



закрытый плавкий предохранитель
enclosed fuse



закрытый пузырёк
buried blister, closed blister



закрытый рабочий стол
closed bench



закрытый резиносмеситель
Banbury mixer; internal mixer



закрытый резиносмеситель со взаимозацепляющимися роторами
internal mixer with intermeshing rotor



закрытый резонатор
closed resonator



закрытый ручей
blind pass



закрытый свес крыши
closed eave, closed eaves



закрытый служебный канал
secure orderwire



закрытый стежок
lock stitch



закрытый стык
closed joint
(в крупнопанельных зданиях)


закрытый тариф
closed rate
(на воздушную перевозку)


закрытый трапецеидальный измерительный водослив
closed trapezoidal weir



закрытый фланец
dead flange



закрытый шинопровод
metal-clad bus duct



закрытый шпаритель
digester



закрытый электродвигатель
totally enclosed motor; enclosed-type motor; fully enclosed motor; shell-type motor



закрытый электродвигатель с естественной вентиляцией
enclosed self-ventilated motor



закрытый электродвигатель с независимой вентиляцией
enclosed separately ventilated motor



закрытый электродвигатель с самоохлаждением
enclosed self-cooled motor



закрытый электролизёр
closed cell



извлекать трубы (из скважины) сквозь закрытый универсальный превентор
strip pipes



импеданс в закрытом состоянии
off impedance
(полупроводникового прибора)


кинетика реакций в закрытой системе
closed kinetics



колготки с мыском, закрытым при изготовлении на круглочулочном автомате
closed toe hosiery



коррозия в закрытых помещениях
indoor corrosion



механический проходческий щит с закрытым забоем
closed-face mechanical shield



моечный барабан с закрытыми торцами
closed-end type washer



мысок, закрытый на круглочулочном автомате путём обкручивания дополнительной нитью
eyelet closed toe



мысок, закрытый на круглочулочном автомате способом перекручивания
twist closed toe



напряжение в закрытом состоянии
off-state voltage
(полупроводникового прибора)


небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом
panel



нормально закрытая пневматическая кнопка
pneumatic normally non-passing pushbutton



обмотка в закрытых пазах
tunnel winding



образование закрытой сосредоточенной усадочной раковины
gross shrinkage



определение температуры вспышки в закрытом тигле по Эллиоту
Elliot test



орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа
closed-coil reflux



отжиг в закрытых ёмкостях
box annealing



пенопласт с закрытыми порами
closed-cell foam



перекачка бензина закрытой струёй
closed-connection gasoline delivery



период закрытого состояния
inverse period
(полупроводникового прибора); idle period (полупроводникового прибора)


поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор
strip a drill string out
(под давлением)


полное сопротивление в закрытом состоянии
off impedance
(полупроводникового прибора)


полное сопротивление (тиристора) в закрытом состоянии
closed impedance



поток в закрытом водоводе
confined water



прибор с закрытым тиглем
closed tester, closed-cup tester
(для определения температуры вспышки)


прокатка в закрытых калибрах
tongue-and-groove rolling



протаскивать сквозь закрытый превентер
strip
(трубы, штанги)


пускатель в закрытом исполнении
enclosed starter



резина с закрытыми порами
closed cell expanded rubber



рештак с закрытым днищем
bottom-covered pan



сварка закрытой дугой
hidden arc welding



свая с закрытым нижним концом
closed-end pile



свеча предпускового подогрева с закрытым нагревателем
sheathed-element glow plug



сепаратор закрытого типа
closed-type separator



скважина с закрытым устьем
shut-in well; closed-in well



сопротивление в закрытом состоянии
switch-off resistance
(в полупроводниковом приборе); blocking resistance; off resistance (в полупроводниковом приборе)


способ прокатки в закрытых калибрах
tongue-and-groove method



спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор
strip a drill string in
(под давлением)


стойка с закрытой гидравлической системой
close-circuit hydraulic prop



температура вспышки в закрытом объёме
closed flash point



тетрадь с закрытой головкой
close head signature



ток в закрытом состоянии
off-state current



тюбик с закрытым герметичным носиком
blind-end tube



устраивать закрытый дренаж
underdrain



часть колёсного обода, не закрытая шиной
rim weather side



чулки с мыском, закрытым при изготовлении на круглочулочном автомате
closed toe hosiery



шпунтовый закрытый калибр
tongue-and-groove pass



штамповка в закрытых штампах
closed die forging





How to Translate
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе

аккумулятор закрытого типа

внестудийное видеопроизводство в закрытых помещениях

водозабор закрытого типа

выключатель с закрытыми токоведущими частями

высокоскоростной вертикальный пресс с закрытыми штампами

глубина заложения закрытого дренажа

давление в закрытой скважине

двойной закрытый стежок

двухместный закрытый кузов

дифференциальное полное сопротивление в закрытом состоянии

дифференциальный импеданс в закрытом состоянии

диффузия по способу закрытой трубы

заканчивание скважины с закрытым подводным устьевым оборудованием

закрытая алидада

закрытая головка

закрытая дегустация

закрытая дрена

закрытая дуговая лампа

закрытая картотечная коробка

закрытая киповая планка

закрытая крыльчатка

закрытая лётка

закрытая петля

закрытая печь

закрытая подпрограмма

закрытая подстанция

закрытая пора

закрытая пористость

закрытая прибыль

закрытая проводка

закрытая система

закрытая система вентиляции картера

закрытая система водоподготовки

закрытая система охлаждения

закрытая с одного конца деталь

закрытая структура

закрытая трубопроводная система

закрытая форсунка

закрытая цепочка застёжки-молнии

закрытая штифтовая форсунка

закрытая электроустановка

закрытое распределительное устройство

закрытое сеткой спускное отверстие

закрытое состояние

закрытое электрооборудование

закрытое электротехническое устройство

закрытые данные

закрытый аэродром

закрытый балочный калибр

закрытый вентиляторный электродвигатель

закрытый водобойный колодец

закрытый водобойный колодец с отражательной стенкой

закрытый водовод

закрытый водосброс

закрытый волновод

закрытый выброс

закрытый выступающими элементами диаметр

закрытый дренаж

закрытый зев

закрытый крейцкопф

закрытый ленточный конвейер

закрытый низковольтный переключатель

закрытый паз

закрытый перепад

закрытый плавкий предохранитель

закрытый пузырёк

закрытый рабочий стол

закрытый резиносмеситель

закрытый резиносмеситель со взаимозацепляющимися роторами

закрытый резонатор

закрытый ручей

закрытый свес крыши

закрытый служебный канал

закрытый стежок

закрытый стык

закрытый тариф

закрытый трапецеидальный измерительный водослив

закрытый фланец

закрытый шинопровод

закрытый шпаритель

закрытый электродвигатель

закрытый электродвигатель с естественной вентиляцией

закрытый электродвигатель с независимой вентиляцией

закрытый электродвигатель с самоохлаждением

закрытый электролизёр

извлекать трубы (из скважины) сквозь закрытый универсальный превентор

импеданс в закрытом состоянии

кинетика реакций в закрытой системе

колготки с мыском, закрытым при изготовлении на круглочулочном автомате

коррозия в закрытых помещениях

механический проходческий щит с закрытым забоем

моечный барабан с закрытыми торцами

мысок, закрытый на круглочулочном автомате путём обкручивания дополнительной нитью

мысок, закрытый на круглочулочном автомате способом перекручивания

напряжение в закрытом состоянии

небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом

нормально закрытая пневматическая кнопка

обмотка в закрытых пазах

образование закрытой сосредоточенной усадочной раковины

определение температуры вспышки в закрытом тигле по Эллиоту

орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа

отжиг в закрытых ёмкостях

пенопласт с закрытыми порами

перекачка бензина закрытой струёй

период закрытого состояния

поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор

полное сопротивление в закрытом состоянии

полное сопротивление (тиристора) в закрытом состоянии

поток в закрытом водоводе

прибор с закрытым тиглем

прокатка в закрытых калибрах

протаскивать сквозь закрытый превентер

пускатель в закрытом исполнении

резина с закрытыми порами

рештак с закрытым днищем

сварка закрытой дугой

свая с закрытым нижним концом

свеча предпускового подогрева с закрытым нагревателем

сепаратор закрытого типа

скважина с закрытым устьем

сопротивление в закрытом состоянии

способ прокатки в закрытых калибрах

спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор

стойка с закрытой гидравлической системой

температура вспышки в закрытом объёме

тетрадь с закрытой головкой

ток в закрытом состоянии

тюбик с закрытым герметичным носиком

устраивать закрытый дренаж

часть колёсного обода, не закрытая шиной

чулки с мыском, закрытым при изготовлении на круглочулочном автомате

шпунтовый закрытый калибр

штамповка в закрытых штампах