Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    каждый


See also: каждой, каждые,   каждый, каждым, каждых



каждый мест притяж

1. all and sundry
2. each
3. either (из двух)


подойдет тот и другой
either will do

4. either (из двух)


по обеим сторонам окна висят занавески
there are curtains on either side of the window

5. every
6. everybody (человек)
7. every man jack (человек)
8. Tom , Dick and Harry

Phrases with  каждый

батальоны численностью в тысячу человек каждый
battalions a thousand strong


бороться за каждую пядь земли
contest every inch of ground


борьба за каждый дом
house-to-house fighting


в каждой стране свои обычаи
customs differ from country to country


в каждой шутке есть доля правды
many a true word is spoken in jest


возгласы одобрения , принятые в каждом колледже
yell (выкрикиваемые на студенческих спортивных состязаниях)


все вместе и каждый в отдельности
all and sundry


выборы , происходящие каждые четыре года
quadrennial election


за каждого
apiece; per capita


знать лично каждого
know by name


знать , что каждый собой представляет
know who is who


каждую ночь
night after Night, night by night


каждые несколько часов
every few hours


каждый год
year by year, year after year, from year to year; yearly


каждый действовал по-своему
each acted after his kind


каждый избиратель имеет право голосовать только один раз
one man one vote


каждый из нас
each of us


каждый из них пошел своей дорогой
they went their several ways


каждый может ошибиться
Homer sometimes nods


каждый на своем месте
in their respective places


каждый отдельный предмет
item (в списке и т. п.)


каждый раз
every time


каждый седьмой год
sabbatic year; sabbatical year


каждый студент должен выучить это наизусть
each student has to learn it by heart


казнить каждого десятого
decimate


казнь каждого десятого
decimation


ловить каждое слово
hang upon somebody's lips (кого-либо)


на каждого
apiece


на каждое нападение он отвечал ударом
every attack he reciprocated with a blow


на каждом шагу
at every turn; at every step


он жадно ловил каждое слово
he devoured every word


ответственность каждого члена корпорации
corporate responsibility


повторяющийся каждые двести лет
bicentennial


повторяющийся каждые девять лет
novennial


повторяющийся каждые десять лет
decennial


поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса
trains arrive at the terminus every half hour


понятный каждому
foolproof


при каждом обороте
at each turn


происходящий каждые двадцать лет
vicennial


происходящий каждые две недели
fortnightly


происходящий каждые десять лет
decadal


происходящий каждые шесть лет
sexennial


происходящий через каждые три недели
triweekly


пусть каждый заботится о себе сам
let every tub stand on its own bottom


пусть каждый останется при своем мнении
let's agree to differ


расстрел каждого десятого
decimation


с каждым годом
year by year, year after year, from year to year


случающийся каждую ночь
nightly


у каждого из них было по пяти долларов
they had five dollars apiece


у каждого свой идеал
each has his several ideal


экономия на каждой копейке
pinch pennies




Search History
How to Translate
батальоны численностью в тысячу человек каждый

бороться за каждую пядь земли

борьба за каждый дом

в каждой стране свои обычаи

в каждой шутке есть доля правды

возгласы одобрения , принятые в каждом колледже

все вместе и каждый в отдельности

выборы , происходящие каждые четыре года

за каждого

знать лично каждого

знать , что каждый собой представляет

каждую ночь

каждые несколько часов

каждый год

каждый действовал по-своему

каждый избиратель имеет право голосовать только один раз

каждый из нас

каждый из них пошел своей дорогой

каждый может ошибиться

каждый на своем месте

каждый отдельный предмет

каждый раз

каждый седьмой год

каждый студент должен выучить это наизусть

казнить каждого десятого

казнь каждого десятого

ловить каждое слово

на каждого

на каждое нападение он отвечал ударом

на каждом шагу

он жадно ловил каждое слово

ответственность каждого члена корпорации

повторяющийся каждые двести лет

повторяющийся каждые девять лет

повторяющийся каждые десять лет

поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса

понятный каждому

при каждом обороте

происходящий каждые двадцать лет

происходящий каждые две недели

происходящий каждые десять лет

происходящий каждые шесть лет

происходящий через каждые три недели

пусть каждый заботится о себе сам

пусть каждый останется при своем мнении

расстрел каждого десятого

с каждым годом

случающийся каждую ночь

у каждого из них было по пяти долларов

у каждого свой идеал

экономия на каждой копейке