Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
камель
каменно-земляная
каменно-набросный
каменноугольный
каменно-хворостяная
каменный
каменоломня
каменотес
каменотесный
каменщик
  камень
камера
камера-обскура
камера-питатель
камера-течеискатель
камера-убежище
камерно-колодочный
камерно-столбовой
камерный
камеронщик
камертон






    камень




камень

1. stony inclusion (дефект стекла)
2. rock
3. stone


<камень>

stone (дефект стекла)

Phrases with  камень

анкерный камень в кладке
bonder; bond-stone



баржа для отсыпки камня в воду
stone dump vessel



бордюрные камни
curbing



бордюрный камень
curb stone; curb; curbstone; kerb



бортовой камень
border stone



бутовый камень
crushed stone; sneck; rubble stone; quarry stone; hearting; rag; rubble



верхний камень жернового постава
runner



выстилать камнем
stone



гидротранспортёр для камней
stone ejector
(в зерномоечной машине)


грубооколотый камень
rough-hewn stone; rock-face stone



грубо отёсанный штучный камень
bastard ashlar



дефибрерный камень
grindstone



дефибрёрный камень
pulpstone



добывать камень в каменоломне
quarry



долото для грубой отёски камня
drove



драгоценный камень
precious stone



естественный дефибрёрный камень
grinder natural sandstone



жерновой камень
millstone; stone



замковый камень
key block
(свода или арки); keystone (арки или свода); capstone (свода печи); key (арки или свода); choke stone (арки или свода); clavel


замочный камень
head
(свода печи)


заправка шлифовального камня
grinding stone dressing



захват для транспортировки камней
dog



защитная наброска из рваного камня
protecting rubble



зубило для околки камней
drove chisel



зубило для околки камня
blocking chisel, boasting chisel; boaster; bolster



инструмент для хонингования абразивными камнями
hard hone



искусственный декоративный камень
precast stone; artificial stone



искусственный камень
precast stone; artificial stone



каменная наброска из рваного камня
rubble



камень для жерновов
buhr, buhrstone



камень для изготовления жерновов
buhr, buhrstone



камень для мощения
pave stone, paving stone



камень нижнего ряда кладки
bed stone; footing stone



камень, отёсанный с лицевой стороны
plane ashlar



камень с отёсанными краями
drafted stone



карнизный камень
capstone



карьерный камень
run-of-quarry stone



карьер по добыче строительного камня
building-stone quarry



карьер по добыче штучного камня
dimension-stone quarry



керамический камень
structural clay tile; building tile; tile; ashlar



керамический камень для несущих стен
load-bearing structural tile



керамический камень для перекрытий
floor tile



керамический камень с отделанной поверхностью
finish tile



керамический стеновой камень
tile; building tile; structural clay tile



керамический стеновой камень с канавкой для заделки гидроизоляции
raggel, raglet, raglin



керамический стеновой камень с отделанной поверхностью
finish tile



кирка для околки камня
jedding ax, jedding axe; cavel; kevel



кладка из пустотелых керамических камней
tile masonry



кладка из тёсаного камня
Ashlar masonry



кладка из тёсаного камня правильными горизонтальными рядами
block-in-course masonry



кладка из тёсаного камня правильными рядами
block-in-course masonry



кладка из штучного камня
ashlar; ashlaring



кладка ровными рядами из тёсаного камня
coursed ashlar



кладка с облицовкой камнем
stone-faced masonry



класть из керамического камня
tile
(напр. стену)


класть камень <на кант>
lay stone on cant



класть камень насухо
dry stone



клинчатый камень
arch stone; voussoir
(для кладки арок)


ключевой камень
boss



ковка дефибрерного камня
dressing



котельный камень
fur; incrustation



краеугольный камень
foundation stone



кулисный камень
slide block; sliding block



лекальный камень
curved stone



литографский камень
lithographic stone



лицевой камень
case



лицевой тёсаный камень
face ashlar



мелкий камень
packing
(для заполнения швов бутовой кладки)


модульный стеновой камень
modular masonry unit



молоток для околки камня
spalling hammer; scabbing hammer; knapping hammer



наброска из карьерного рваного камня
quarry-run rockfill



наждачный камень
emery stone



насекать дефибрерный камень
dress



насечка дефибрерного камня
dressing



ненесущий керамический камень
non-load-bearing tile



ненесущий керамический стеновой камень
non-load-bearing tile



неотесанный камень
untooled stone



несортированный камень
unsegregated rock



обкалывать камень
nobble
(обычно в каменоломне)


облицовка из тёсаного камня
cut-stone veneer



облицовка тёсаным камнем
block-stone lining



облицовочная кладка из тёсаного камня
bastard ashlar



облицовочный камень
facing stone



облицовывать камнем
stone



обтёсывать камень
char



обтёсывать камень долотом
pitch



обтёсывать камень молотком
nidge, nig



окалывать камень
scab; scabble; pick



окапывать камень
boast



околка камня
knobbing; skiffling
(в каменоломне)


околотый камень
boasted ashlar



опорная подушка из полудрагоценных камней
jewelled bearing



опорный камень
kneestone
(в кладке фронтона); kneeler (в кладке фронтона); padstone; pad; pad stone


опорный камень арки
arch shoe



осколок камня
gallet



отделка (штукатурки) <под рваный камень>
quarry-face finish



отделочный камень
trim stone



отделывать камень по лицевой поверхности
surface-tool stone



отёсывать камень
dress stone



отёсывать камни зубаткой
crandall



отмостка из рваного камня
hand-placed stone; hand-placed riprap



отмостка мелким камнем
peg-top paving



отсыпка камня
enrockment
(в воду)


очищать (зерно) от камней
stone



перевязочный камень
bond stone
(в кладке)


перевязочный камень на толщину стены
through stone; perpend stone; perpend



пилёный камень
sawn stone



плотина из тёсаного камня
ashlar masonry dam



поверхность камня с бороздчатой фактурой
pean-hammered face



поверхность камня с бугристой фактурой
pitch face
(со следами обработки инструментом); rock face (со следами обработки инструментом)


поверхность камня с естественной скальной фактурой
seam face
(по границе разлома)


поверхность камня со скальной фактурой
split face
(со следами обработки инструментом); quarry face


поверхность камня с точечной фактурой
bush-hammered face



поверхность (штукатурки), отделанная <под рваный камень>
quarry face



подвергать камень фактурной обработке
surface-tool stone



под (камина) из цельного камня
hearthstone



покрытие из рваного камня
random riprap



полировальный камень
float
(для мрамора)


полудрагоценный камень
semiprecious stone



правка конуса шлифовального камня
grinding wheel angle correction



придавать камню рифлёную фактуру
broach



природный камень
natural stone



пустотелый керамический камень
hollow tile



пустотелый керамический стеновой камень
hollow tile



пустотелый стеновой камень
hollow masonry unit



пустоты в камне
cells



пятовый камень
footstone
(в кладке фронтона); pad; skewback (арки или свода); impost; pad stone; padstone


пятовый камень арки
dosseret
(над капителью колонны); arch shoe; springing block


пятовый камень свода
springing block; dosseret
(над капителью колонны)


раскалывание камня буроклиновым методом
coping



распиловка камня абразивным кругом
coping



рваный камень
crushed rock; rag; quarry stone; crushed stone; rubble



резчик по камню
dunter



рифлёная фактура (камня), полученная машинным способом
machine-tooled finish



рифлёная фактура (камня), полученная ручным способом
hand-tooled finish



свес камней арочной кладки
crosette



связующий камень в кладке
bonder; bond-stone



слезниковый камень
label



сплошной стеновой камень
solid masonry unit



стеновой камень
masonry unit



стеновой камень, перекрывающий несколько вертикальных швов
jumper



строительный камень
building stone



тёсаный камень
cut stone; square stone; common ashlar; ashlar; dressed stone



точильный камень
grinder; grindstone; whetstone



угловой камень
cornerstone



угловой камень кладки
quoin; coin



угол здания, украшенный выступающими камнями
canton



фундаментный камень
foundation stone



чренный камень
salt-pan scale
(накипь на стенках выпарных чренов)


шихтный камень
batch stone
(дефект стекла)


шов бортовых камней
curb joint



штучный камень
work stone; ashlar





How to Translate
анкерный камень в кладке

баржа для отсыпки камня в воду

бордюрные камни

бордюрный камень

бортовой камень

бутовый камень

верхний камень жернового постава

выстилать камнем

гидротранспортёр для камней

грубооколотый камень

грубо отёсанный штучный камень

дефибрерный камень

дефибрёрный камень

добывать камень в каменоломне

долото для грубой отёски камня

драгоценный камень

естественный дефибрёрный камень

жерновой камень

замковый камень

замочный камень

заправка шлифовального камня

захват для транспортировки камней

защитная наброска из рваного камня

зубило для околки камней

зубило для околки камня

инструмент для хонингования абразивными камнями

искусственный декоративный камень

искусственный камень

каменная наброска из рваного камня

камень для жерновов

камень для изготовления жерновов

камень для мощения

камень нижнего ряда кладки

камень, отёсанный с лицевой стороны

камень с отёсанными краями

карнизный камень

карьерный камень

карьер по добыче строительного камня

карьер по добыче штучного камня

керамический камень

керамический камень для несущих стен

керамический камень для перекрытий

керамический камень с отделанной поверхностью

керамический стеновой камень

керамический стеновой камень с канавкой для заделки гидроизоляции

керамический стеновой камень с отделанной поверхностью

кирка для околки камня

кладка из пустотелых керамических камней

кладка из тёсаного камня

кладка из тёсаного камня правильными горизонтальными рядами

кладка из тёсаного камня правильными рядами

кладка из штучного камня

кладка ровными рядами из тёсаного камня

кладка с облицовкой камнем

класть из керамического камня

класть камень <на кант>

класть камень насухо

клинчатый камень

ключевой камень

ковка дефибрерного камня

котельный камень

краеугольный камень

кулисный камень

лекальный камень

литографский камень

лицевой камень

лицевой тёсаный камень

мелкий камень

модульный стеновой камень

молоток для околки камня

наброска из карьерного рваного камня

наждачный камень

насекать дефибрерный камень

насечка дефибрерного камня

ненесущий керамический камень

ненесущий керамический стеновой камень

неотесанный камень

несортированный камень

обкалывать камень

облицовка из тёсаного камня

облицовка тёсаным камнем

облицовочная кладка из тёсаного камня

облицовочный камень

облицовывать камнем

обтёсывать камень

обтёсывать камень долотом

обтёсывать камень молотком

окалывать камень

окапывать камень

околка камня

околотый камень

опорная подушка из полудрагоценных камней

опорный камень

опорный камень арки

осколок камня

отделка (штукатурки) <под рваный камень>

отделочный камень

отделывать камень по лицевой поверхности

отёсывать камень

отёсывать камни зубаткой

отмостка из рваного камня

отмостка мелким камнем

отсыпка камня

очищать (зерно) от камней

перевязочный камень

перевязочный камень на толщину стены

пилёный камень

плотина из тёсаного камня

поверхность камня с бороздчатой фактурой

поверхность камня с бугристой фактурой

поверхность камня с естественной скальной фактурой

поверхность камня со скальной фактурой

поверхность камня с точечной фактурой

поверхность (штукатурки), отделанная <под рваный камень>

подвергать камень фактурной обработке

под (камина) из цельного камня

покрытие из рваного камня

полировальный камень

полудрагоценный камень

правка конуса шлифовального камня

придавать камню рифлёную фактуру

природный камень

пустотелый керамический камень

пустотелый керамический стеновой камень

пустотелый стеновой камень

пустоты в камне

пятовый камень

пятовый камень арки

пятовый камень свода

раскалывание камня буроклиновым методом

распиловка камня абразивным кругом

рваный камень

резчик по камню

рифлёная фактура (камня), полученная машинным способом

рифлёная фактура (камня), полученная ручным способом

свес камней арочной кладки

связующий камень в кладке

слезниковый камень

сплошной стеновой камень

стеновой камень

стеновой камень, перекрывающий несколько вертикальных швов

строительный камень

тёсаный камень

точильный камень

угловой камень

угловой камень кладки

угол здания, украшенный выступающими камнями

фундаментный камень

чренный камень

шихтный камень

шов бортовых камней

штучный камень