Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    клин


See also: глина, длина,   клин, клина, клине, клину, клинч, клип, клица, клон



клин

1. cam
2. chock
3. cotter
4. crotch (в мыске чулка)
5. gib
6. glut
7. gore
8. gusset
9. inlay
10. key
11. wedge piece
12. shim


клинья

slips


клин

1. wedge
2. wedge (испытательной таблицы)

Phrases with  клин

анкер со скользящим клином
sliding wedge bolt


бочок пиджака в виде клина
jacket side panel


верхний заключающий клин
top clearing cam


верхний переводной утапливаемый клин
top transfer bolt cam


верхний подъёмный клин
upper center cam


взрывной клин
powder wedge (для раскалывания толстых брёвен взрывным зарядом)


вкладной клин
dutchman


вставлять клин
shim


выверочный клин
correction wedge


выводящий клин
outthrow cam


выключающий клин
outthrow cam


выравнивающий клин
leveling cam; running cam


вязкостный клин
viscosity wedge


гидравлический клин
hydraulic wedge


градационный клин
neutral wedge; gray wedge


двойной клин
foxtail (для расклинивания шипа деревянной врубки); gib-and-cotter


деревянные клинья
blocking


дифракция на клине
wedge diffraction; knife-edge diffraction


жидкостный клин
fluid wedge


забивание клина
wedging


забивать клин
wedge


забивка клиньев
pinning-up (для обеспечения контакта между креплением и опирающейся конструкцией)


задний кулирный клин
trailing stitch cam (плосковязальной машины)


задний подъёмный утапливаемый клин
back upthrow bolt cam


заключающий клин
raising cam; clearing cam


заключающий клин пяточного замка
heel clearing cam


закрепление клиньями
keying


закреплять клином
wedge


замочный клин
cam; bit


замочный клин криволинейного профиля
nonlinear cam


испытание на глубокую вытяжку клина
wedge draw cupping test


карман для крепления каната клином
cable wedge pocket


кварцевый клин
quartz wedge


клин бортовочных крючков
jack cam (круглочулочного автомата)


клин внизу брюк
trouser godet insert


клин воздухозаборника
air inlet wedge


клин для заключки
quoin (печатной формы)


клин для перевода игл игловодителями из одной игольницы в другую
transfer cam


клин для переноса петель иглами
transfer cam


клин для предупреждения раскатывания брёвен
chock block


клин для раскряжёвки
bucking wedge


клин для стяжки опалубки
hairpin


клин закрепления конца каната
cable choke


клин колуна
splitter head


клин крепления каната
cable wedge


клин напряжения
strain disk


клин на экране индикатора
strobe (в результате действия активной радиопомехи)


клин опорного скользуна
side bearing wedge


клин отбора игл
selector finger


клин отбора толкателей
selector finger


клин перевода игловодителей из одной игольницы в другую
purling cam


клин поворота барабанчика
rocking cam (отбирающего механизма кругловязальной машины)


клин подвески тормозного башмака
brake hanger key


клин подкладки
curtains (в верхней части шагового шва брюк)


клин с контрклином
gib-and-cotter


клин тормозного башмака
brake shoe key


клин тормозной колодки
brake shoe key


клин травления
etching bias; wall angle (объёмного элемента)


клин хомута рессоры
spring buckle key


клинья головки обсадной колонны
casing-head slips


клинья для бурильных труб
drill-pipe slips


клинья для лифтовых колонн
tubing slips


клинья для обсадных колонн
casing slips


клинья для утяжелённых бурильных труб
drill collar slips


колка клином на гидравлическом прессе
hydraulic-wedge breaking (изложниц и поддонов)


конический клин
tapered cotter


короткий тонкий клин
page


крепить клином
key


кулирный клин
stitch cam; draw cam


кулирный клин пяточного замка
heel stitch cam


ластичный кулирный клин
rib stitch cam


масляный клин
lubricating oil wedge; convergent film (в подшипниках скольжения); physical wedge; fluid wedge


направляющий клин
feed cam; guard cam


направляющий клин прибавочника
needle leveling cam (круглочулочного автомата)


нижний переводной утапливаемый клин
bottom transfer bolt cam


оптический клин
wedge


опускающий клин
lowering cam


отводящий клин
outward cam


отклоняющий клин
whipstock


отражающий клин Физо
reflecting Fizeau wedge


паголеночный кулирный клин
leg stitch cam


пазовые якорные клинья
armature keys


парные клинья
striking wedges (напр. для кружал); easing wedges (напр. для кружал); lowering wedges (напр. для кружал); folding wedges (напр. для кружал)


передний кулирный клин
leading stitch cam


передний ластичный понижающий клин
front rib depressor cam


передний подъёмный утапливаемый клин
front upthrow bolt cam


пирометр с серым клином
gray-wedge pyrometer


плавающий платинный клин
floating sinker cam


платинный клин
sinker cam; jack cam


плашка клина
slip insert (клинового захвата)


поглощающий клин
absorbing wedge


подвешивать колонну на клиньях
set a string on slips


подушка клина автосцепки
follower bearing block


подшипник с двумя масляными клиньями
offset halves bearing


подшипник скольжения с одним масляным клином
plain circular bearing


подъёмный клин
upthrow cam; needle lifting cam


постоянная клина
wedge constant


прессовый клин
tucking cam


прижимной клин
gib


приливный клин
tidal wedge


прокатка на клин
taper rolling (с уклоном)


пуансон типа <клин>
wedge


пяточный подъёмный клин
heel upthrow cam


пяточный утапливаемый клин
heel bolt cam


рабочая кромка клина
cam slope (трикотажной машины)


расширение пропила клином
wedging


регулировать клином
shim


регулировка клином
shimming


регулировочный клин
tightening key; jib strip; adjuster cotter; adjustable strip; strip; adjusting key


свинцовый клин
bat (для заделки фартука в кладке)


свободно подвешенный платинный клин
floating sinker cam


серый клин
neutral wedge; gray wedge


спектрограмма снятая с серым клином
wedge spectrogram


спектрограмма с серым клином
wedge spectrogram


ступенчатый оптический клин
step wedge


тележка с фрикционным клином
friction wedge truck


удар клином в надрезе
notch-wedge impact (при испытании на прочность)


ударопоглощающее приспособление для клиньев
cam shock absorber (замочной трикотажной машины)


установочный клин
adjusting key


утапливаемый клин
bolt cam


утапливаемый клин валика
welt bolt cam


утапливаемый клин провязывания разделительной нити
draw thread bolt cam


центральный клин
central cam


шарнирные клинья
dog slips


шарнирные клинья для обсадных колонн
hinged slips


шкала для установки кулирного клина
stitch dial


шов втачивания клина
slot seam


шпационный клин
space-band


штриховой клин испытательной таблицы
wedge pattern


щёчки с клиньями
feathers (для раскалывания камня)


экспонирование сквозь оптический клин
stepped exposure; wedge exposure


элеватор с клиньями
slip-type elevator


элеватор с центральным затвором и клиньями
center-latch slip-type elevator


якорные клинья
armature keys (для удерживания обмотки в пазах)




How to Translate
анкер со скользящим клином

бочок пиджака в виде клина

верхний заключающий клин

верхний переводной утапливаемый клин

верхний подъёмный клин

взрывной клин

вкладной клин

вставлять клин

выверочный клин

выводящий клин

выключающий клин

выравнивающий клин

вязкостный клин

гидравлический клин

градационный клин

двойной клин

деревянные клинья

дифракция на клине

жидкостный клин

забивание клина

забивать клин

забивка клиньев

задний кулирный клин

задний подъёмный утапливаемый клин

заключающий клин

заключающий клин пяточного замка

закрепление клиньями

закреплять клином

замочный клин

замочный клин криволинейного профиля

испытание на глубокую вытяжку клина

карман для крепления каната клином

кварцевый клин

клин бортовочных крючков

клин внизу брюк

клин воздухозаборника

клин для заключки

клин для перевода игл игловодителями из одной игольницы в другую

клин для переноса петель иглами

клин для предупреждения раскатывания брёвен

клин для раскряжёвки

клин для стяжки опалубки

клин закрепления конца каната

клин колуна

клин крепления каната

клин напряжения

клин на экране индикатора

клин опорного скользуна

клин отбора игл

клин отбора толкателей

клин перевода игловодителей из одной игольницы в другую

клин поворота барабанчика

клин подвески тормозного башмака

клин подкладки

клин с контрклином

клин тормозного башмака

клин тормозной колодки

клин травления

клин хомута рессоры

клинья головки обсадной колонны

клинья для бурильных труб

клинья для лифтовых колонн

клинья для обсадных колонн

клинья для утяжелённых бурильных труб

колка клином на гидравлическом прессе

конический клин

короткий тонкий клин

крепить клином

кулирный клин

кулирный клин пяточного замка

ластичный кулирный клин

масляный клин

направляющий клин

направляющий клин прибавочника

нижний переводной утапливаемый клин

оптический клин

опускающий клин

отводящий клин

отклоняющий клин

отражающий клин Физо

паголеночный кулирный клин

пазовые якорные клинья

парные клинья

передний кулирный клин

передний ластичный понижающий клин

передний подъёмный утапливаемый клин

пирометр с серым клином

плавающий платинный клин

платинный клин

плашка клина

поглощающий клин

подвешивать колонну на клиньях

подушка клина автосцепки

подшипник с двумя масляными клиньями

подшипник скольжения с одним масляным клином

подъёмный клин

постоянная клина

прессовый клин

прижимной клин

приливный клин

прокатка на клин

пуансон типа <клин>

пяточный подъёмный клин

пяточный утапливаемый клин

рабочая кромка клина

расширение пропила клином

регулировать клином

регулировка клином

регулировочный клин

свинцовый клин

свободно подвешенный платинный клин

серый клин

спектрограмма снятая с серым клином

спектрограмма с серым клином

ступенчатый оптический клин

тележка с фрикционным клином

удар клином в надрезе

ударопоглощающее приспособление для клиньев

установочный клин

утапливаемый клин

утапливаемый клин валика

утапливаемый клин провязывания разделительной нити

центральный клин

шарнирные клинья

шарнирные клинья для обсадных колонн

шкала для установки кулирного клина

шов втачивания клина

шпационный клин

штриховой клин испытательной таблицы

щёчки с клиньями

экспонирование сквозь оптический клин

элеватор с клиньями

элеватор с центральным затвором и клиньями

якорные клинья