напряжение короткого замыкания short-circuit voltage; impedance voltage
непосредственное короткое замыкание dead short; solid short
неудалённое короткое замыкание short-line fault
неустойчивое короткое замыкание transient short circuit; transient fault
обнаружение коротких замыканий fault detection
ограничение тока короткого замыкания short-circuit current limitation
однофазное короткое замыкание линии на землю single-phase line-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю single line-to-earth fault, single line-to-ground fault; single phase-to-ground fault; phase-to-ground fault; line-to-earth fault, line-to-ground fault
определение места короткого замыкания fault location
опыт внезапного короткого замыкания sudden short-circuit test
опыт короткого замыкания impedance-drop test, impedance-voltage test; short test; short-circuit test
опыт установившегося короткого замыкания sustained short-circuit test
отвёртка с коротким жалом и утолщённой рукояткой chubby screwdriver
отказ вследствие короткого замыкания short failure, short-circuit failure
отказ вследствие короткого замыкания цепи short failure, short-circuit failure
отключение короткого замыкания short circuit clearing; fault clearing
открывать фонтанирующую скважину на короткое время blow a well (для удаления воды, песка и т. п.)
отношение короткого замыкания short-circuit ratio
параметры в режиме короткого замыкания short-circuit values