TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

коррозионно-механический

More translations

Phrases

All dictionaries

коррозионно-механическое

Phrases

Phrases

Phrases

коррозионно-усталостный

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

коррозия

1. attack

2. corrosion

Phrases with коррозия

активная коррозия

active corrosion

аммиачная защита от коррозии

ammonia treatment

анаэробная коррозия

anaerobic corrosion (коррозия без доступа кислорода воздуха)

анодная коррозия

anode corrosion, anodic corrosion

атмосферная коррозия

atmosphere corrosion

аэробная коррозия

aerobic corrosion (коррозия при свободном доступе кислорода)

биологическая коррозия

biocorrosion; bacterial corrosion

борьба с коррозией

corrosion control

бугристая коррозия

tuberculation

влажная атмосферная коррозия

damp atmospheric corrosion

влажная коррозия

wet corrosion

внутрикристаллитная коррозия

intragranular corrosion

вода, перенасыщенная ингибитором коррозии

overinhibited water

водная коррозия

aqueous corrosion

водородная коррозия

hydrogen corrosion; hydrogen attack

воздушная коррозия

aeration corrosion

высокотемпературная коррозия

high-temperature corrosion; hot corrosion

газ, не вызывающий коррозии

sweet gas

газовая коррозия

gas corrosion, gas-phase corrosion

глубина язв при точечной коррозии

pit depth

горячая солевая коррозия

hot-salt corrosion

губчатая коррозия

spongious corrosion

дифференциальная коррозия

differential corrosion

добавка-ингибитор коррозии

corrosion-inhibiting admixture

долговечность в условиях коррозии под напряжением

stress-corrosion life

жидкостная коррозия

fluid corrosion

защита от коррозии

rust protection; corrosion protection; corrosion prevention

избирательная коррозия

selective corrosion; parting

ингибирование коррозии

corrosion inhibition

ингибитор коррозии

rust inhibitor; corrosion inhibitor

ингибитор коррозии с оксидом хрома

chromate corrosion inhibitor

ионы, вызывающие коррозию металла

aggressive ions

испытание на контактную коррозию

galvanic test

испытание на коррозию

corroding proof

испытание на межкристаллитную коррозию

intergranular corrosion test

испытание на склонность к точечной коррозии

pitting corrosion test

кавитационная коррозия

impingement attack; cavitation corrosion

капельная коррозия

drop corrosion

катодная коррозия

cathode corrosion, cathodic corrosion

кинетика коррозии

corrosion kinetics

кислотная коррозия

acid attack; acid corrosion

комбинированный ингибитор коррозии

combined corrosion inhibitor (ингибитор, состоящий из веществ различной полярности)

константа коррозии

corrosion constant

контактная коррозия

bimetallic corrosion; contact corrosion; direct attack

концентрационная коррозия

concentration corrosion, concentration cell corrosion

коррозия анода

anode corrosion, anodic corrosion

коррозия анодов

sacrificial corrosion (при катодной защите)

коррозия блуждающими токами

leakage-current corrosion; stray-current corrosion

коррозия бороздками

trenching corrosion

коррозия в воде

aqueous corrosion

коррозия в водных растворах

aqueous corrosion

коррозия в газовой фазе

gas corrosion, gas-phase corrosion

коррозия в жидкой среде

fluid corrosion

коррозия в закрытых помещениях

indoor corrosion

коррозия в морской воде

marine corrosion

коррозия внутренних стен котла

waterside corrosion

коррозия в паровой фазе

vapor-phase corrosion

коррозия в рабочих условиях

service corrosion

коррозия в растворах

wet corrosion

коррозия вследствие отложений

deposition corrosion

коррозия в среде твёрдых продуктов сгорания

ash corrosion

коррозия в узком зазоре

bimetallic corrosion; contact corrosion

коррозия в условиях конденсации

wet corrosion

коррозия, вызываемая переменным током

ac corrosion

коррозия выхлопными газами

burned gas corrosion

коррозия в электролитах

electrolytic corrosion

коррозия катода

cathode corrosion, cathodic corrosion

коррозия морской водой

marine corrosion

коррозия, обусловленная дифференциальной аэрацией

differential aeration corrosion

коррозия, обусловленная кислотными компонентами масла

oil corrosion

коррозия, обусловленная образованием гальванической пары

couple corrosion

коррозия отработавшими газами

burned gas corrosion

коррозия от эксплуатации

service corrosion

коррозия по границам зёрен

grain-boundary corrosion

коррозия под воздействием концентрационных гальванических пар

concentration corrosion, concentration cell corrosion

коррозия под воздействием концентрационных пар

concentration corrosion, concentration cell corrosion

коррозия под воздействием хлора

chlorine corrosion

коррозия под каплями

drop corrosion

коррозия под напряжением

stress corrosion

коррозия под покрытием

poultice corrosion

коррозия по краю образца

edge corrosion; end corrosion

коррозия пресной водой

sweet corrosion

коррозия при неполном погружении

partial immersion corrosion

коррозия при переменном погружении

variable immersion corrosion

коррозия при полном погружении

full immersion corrosion; deep corrosion (металла в жидкую коррозионную среду)

коррозия протекторов

sacrificial corrosion (при катодной защите)

коррозия пятнами

patchy corrosion; staining

коррозия рассолом

brine corrosion

коррозия с водородной деполяризацией

hydrogen attack; hydrogen-evolution corrosion

коррозия с выделением водорода

hydrogen-evolution corrosion

коррозия сернистой нефтью

sour oil corrosion

коррозия с кислородной деполяризацией

oxygen-adsorption corrosion

коррозия с образованием глубоких язв

honeycomb corrosion

коррозия с образованием язв в виде каналов

channeling corrosion

коррозия солевым раствором

brine corrosion

коррозия со стороны нагрева

gas-side corrosion; fireside corrosion

коррозия со стороны пара

steamside corrosion (напр. в парогенераторе)

коррозия типа графитизации

graphitic corrosion

коррозия цинковых сплавов

dezincification

кромочная коррозия

end corrosion; edge corrosion

линейная коррозия

line corrosion (вдоль царапин или повреждений)

межкристаллитная коррозия

intercrystalline corrosion, intergranular corrosion; grain-boundary corrosion; intercrystalline attack

местная коррозия

regional corrosion; filiform corrosion; isolated corrosion

метод ротогенеративного обнаружения коррозии

rotogenerative detection of corrosion

механохимическая коррозия

mechanochemical corrosion

морская коррозия

marine corrosion

наружная коррозия

external corrosion

неравномерная коррозия

differential corrosion; nonequal corrosion, nonequal-rate corrosion Сплошная коррозия, протекающая с разной скоростью.

низкотемпературная коррозия хвостовых поверхностей нагрева

low-end-temperature corrosion

нитевидная коррозия

filiform corrosion

ножевая коррозия

knife-line corrosion

область коррозии

corrosion area

образование пузырей при водородной коррозии

hydrogen blistering

органогенная коррозия

organogenic corrosion

оспенная коррозия

tubercular corrosion; heavy local pitting corrosion

очаговая коррозия

hot-spot corrosion

паровая ударная коррозия

steam impingement corrosion

пароводяная коррозия

steam-water corrosion

парофазная коррозия

vapor-phase corrosion

питтинговая коррозия

pitting; pit corrosion, pitting corrosion

площадь коррозии

corrosion area

поверхностная коррозия

blanket corrosion

повреждение от коррозии трением

fretting damage

подвергаться действию коррозии

corrode

подвергаться язвенной коррозии

pit

подводная коррозия

underwater corrosion

подплёночная коррозия

underfilm corrosion

подповерхностная язвенная коррозия

undermining pitting

показатель коррозии

corrosion value; corrosion coefficient; corrosion index

почвенная коррозия

son corrosion (зарытых в землю трубопроводов и резервуаров); underground corrosion (зарытых в землю трубопроводов и резервуаров)

предотвращение коррозии

corrosion prevention

прибор для испытаний (на коррозию) при постоянной скорости протекания жидкости

constant-flow apparatus

продукт коррозии

corrosion

равномерная коррозия

equal corrosion, equal-rate corrosion Коррозия, протекающая с одинаковой скоростью по всей поверхности металла.

радиолитическая коррозия

radiolytic corrosion

разбавленный ингибитор коррозии

diluted corrosion inhibitor

разрушение в результате коррозии под напряжением

stress corrosion fracture

разрушение при коррозии под напряжением

stress corrosion failure

рассеянная точечная коррозия

isolated pitting

расслаивающая коррозия

layer corrosion

ручьистая коррозия

condensate corrosion (при воздействии конденсата)

самоподдерживающаяся коррозия

self-sustaining corrosion

селективная коррозия латуни

dezincification

сернистая коррозия

sulfur corrosion

сероводородная коррозия

sulfurated hydrogen corrosion

скважинная коррозия

downhole corrosion

сквозная коррозия

penetration corrosion

скорость коррозии

corrosion rate

сопротивление коррозии

resistance to corrosive attack

сопротивление питтинговой коррозии

resistance to pit corrosion

сплошная коррозия

continuous corrosion (по всей поверхности металла)

сталь, стойкая к атмосферной коррозии

weathering steel

станция для испытаний на атмосферную коррозию

exposure station

стойкость в условиях коррозии под напряжением

stress-corrosion life

стойкость к атмосферной коррозии

weather resistance

стойкость против высокотемпературной коррозии

hot-corrosion resistance

стойкость против межкристаллитной коррозии

intergranular corrosion resistance

структурная коррозия

microcorrosion

сухая атмосферная коррозия

dry atmospheric corrosion

термогальваническая коррозия

thermogalvanic corrosion

топливная коррозия

fuel corrosion

точечная коррозия

pitting; pit corrosion, pitting corrosion

транскристаллитная коррозия

transcrystalline corrosion, transgranular corrosion

трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением

stress corrosion crack

ударная коррозия

impingement corrosion Коррозия под воздействием турбулентного потока жидкости.

усталостная коррозия

fatigue corrosion

участок повышенной коррозии

hot spot

характеристика коррозии

corrosion performance

химическая коррозия

chemical corrosion

центр коррозии

corrosion center; center of attack

шлаковая коррозия

slag penetration; slag corrosion

щелевая коррозия

crevice corrosion

щелочная коррозия

alkaline attack; alkaline corrosion; caustic corrosion

электрохимическая коррозия

galvanic corrosion; electrochemical corrosion

эрозионная коррозия

erosion corrosion

язвенная коррозия

pit corrosion, pitting corrosion

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark