TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

муфта

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

муфта

1. box

2. clutch

3. coupler

4. coupling

5. joint

6. box joint

7. ring joint

8. socket joint

9. muff

10. sleeve

11. socket

12. thimble

13. union

Phrases with муфта

автомат для навинчивания муфт на трубы

automatic coupling screwing-on unit

автоматическая муфта

automate clutch

автоматическая муфта опережения впрыска

automatic timing device

амортизационная муфта

sleeve

амортизирующая головка стыковочной муфты

latch bumper head

безрезьбовая муфта

dresser sleeve (для трубопроводов малого диаметра и давления)

блокирующая муфта

lock-up clutch

ведомый диск муфты сцепления

clutch driven plate

винтовая стяжная муфта

turn buckle; turnbuckle

включение блокирующей фрикционной муфты гидротрансформатора

converter lock-up

вращающаяся муфта

rotating coupling

вращающаяся муфта сцепления

rotating clutch

втулочная муфта

sleeve joint; sleeve coupling

входная муфта

input clutch

гибкая муфта

flexible connector Соединительная деталь трубопровода или вентиляционного канала, снижающая вибрацию.

гидравлическая муфта

hydraulic clutch; hydrocouple (для ремонта подводного трубопровода); fluid coupling; fluid actuated clutch; hydraulic coupling

гидравлическая фрикционная муфта

oil-actuated friction clutch

гидродинамическая муфта

hydraulic coupling; fluid coupling

гидротрансформатор с блокирующей фрикционной муфтой

lock-up torque converter

главная муфта

starting clutch; lead spindle (для соединения вала двигателя с шестерённой клетью)

глухая муфта

fixed coupling; rigid coupling; sleeve-type clutch

головка соединительной муфты шлангов

hose coupling head

давление сжатия муфты

lockup clutch pressure

давление сжатия пакета муфты

lockup clutch pressure

двойная подвижная соединительная муфта

double socket

двухдисковая муфта

double-disk clutch

двухконусная муфта

double-cone clutch

диаграмма локатора муфт обсадной колонны

casing-collar log

диск муфты сцепления

clutch plate; clutch disk

дисковая муфта

disk clutch; plate clutch

дисковый тормоз типа муфты

clutch-type disk brake

диск фрикционной муфты

friction plate

жёсткая муфта

sleeve-type clutch

заводить конец верхней трубы в муфту нижней

stab

заводить ниппель (бурильного замка) в муфту

stub

заедание (дисков) муфты сцепления

clutch drag; clutch dragging

закрывающая (цементировочную муфту) цементировочная пробка

closing cementing plug

залипание муфт трансмиссии

transmission dragging

защитная пробка для муфты

box protector, box thread protector (бурильного замка)

зубчатая муфта

tooth-type coupling; gear coupling; tooth clutch; gear clutch

зубчатая муфта с внутренним зацеплением

internal gear clutch

изолирующая муфта

insulating joint

инерционный стенд для испытания тормозов и муфт

dynamometer; inertial dynamometer

кабельная муфта

cable box connection; cable coupling sleeve; cable joint; cable connector; connector; cable box

кабельная муфта с комплектом соединителей

unit-package cable joint

канатная муфта

rope coupling

компенсационная муфта

expansion clutch

коническая муфта

cone clutch; bevel coupling

конус муфты

clutch cone

концевая заделочная муфта

sealing box

концевая кабельная муфта

pothead; cable termination; cable head; cable shoe; terminator; cable terminal

концевая муфта

dividing box; terminal; end bell; terminal box

коренная муфта

lead spindle (для соединения вала двигателя с шестерённой клетью)

короткая муфта

faucet (для труб)

корпус муфты

clutch housing

корпус муфты сцепления

clutch case

крестовая муфта

double-slider coupling

кулачковая муфта

dog clutch; cam clutch; clutch coupling; tongue and groove coupling; jaw clutch

кулачковая муфта барабана

drum disconnect coupling

кулачковая предохранительная муфта

jaw-type overload-release clutch

ловильный колокол для захвата муфты

collar socket

ловильный метчик для захвата муфты

box tap; pin tap

локатор муфт обсадной колонны

casing collar locator

магнитный локатор муфт обсадной колонны

magnetic casing-collar locator

механизм муфты сцепления

throw-out

механическая муфта сцепления

power clutch

механический локатор муфт обсадной колонны

mechanical casing-collar locator

многодисковая муфта

multiple disk clutch; multidisk clutch

многодисковая муфта поворота

multiplate steering clutch

многоконусная фрикционная муфта

multi-cone friction clutch

моторная муфта

lead spindle (для соединения вала двигателя с шестерённой клетью)

муфта автоматического управления

automatic control clutch

муфта Бендикса

overrunning clutch

муфта блокировки

lock-up clutch

муфта блокировки гидротрансформатора

torque converter lockup clutch

муфта блокировки дифференциала

differential lock clutch

муфта бурильного замка

tool joint box

муфта вала отбора мощности

power takeoff coupling

муфта вала трансмиссии

drive shaft coupling

муфта вентилятора радиатора

radiator fan clutch

муфта включения высшей передачи

high-speed clutch

муфта включения заднего хода

reverse clutch, reversing clutch

муфта включения судовой трансмиссии

marine transmission clutch

муфта включения тормоза

brake actuating clutch

муфта внутреннего присоединения

internal connection clutch

муфта выключения

release clutch

муфта гидротрансформатора

torque converter clutch

муфта для волоконно-оптического кабеля

glass-fiber coupling

муфта для многоступенчатого цементирования

stage cementing collar

муфта для передачи крутящего момента

torque coupling

муфта для передачи момента

torque coupling

муфта для подвешивания

landing collar (колонны труб в скважине)

муфта для смены валков

roll changing sleeve

муфта для снятия нагрузки в холодных условиях

cold weather disconnect clutch

муфта для стекловолоконного кабеля

glass-fiber coupling

муфта для установки момента впрыска топлива методом капли

timing-fuel flow coupling

муфта замедлителя гидротрансформатора

torque converter clutch

муфта кольцевой шестерни

ring gear clutch

муфта крыльчатки

impeller clutch

муфта лебёдки

winch clutch

муфта лифтовой колонны

tubing coupling

муфта маховика

flywheel clutch

муфта (маховика), охлаждаемая маслом

oil-type clutch

муфта накидного присоединения

external connection clutch

муфта направления движения

direction clutch

муфта направления намотки троса лебёдки

winch directional clutch

муфта обсадной колонны

casing coupling; casing collar

муфта обсадной колонны для многоступенчатого цементирования

stage cementing collar

муфта обсадной колонны с обратным клапаном

casing float collar

муфта одностороннего вращения

one-way rotation clutch

муфта опережения впрыска

variable timing device; injection timing device

муфта отбора мощности

power takeoff clutch

муфта перегрузки

overload release clutch

муфта передачи крутящего момента

torque coupling assembly

муфта переднего хода

forward clutch

муфта переключения

shift collar

муфта планетарной передачи

planetary clutch

муфта планирной штанги

leveler muff

муфта поворота

steering clutch

муфта предельного момента

overtime clutch

муфта привода вентилятора

fan drive clutch

муфта, присоединяемая по внешнему периметру

large perimeter-mounted clutch

муфта промежуточного вала трансмиссии

countershaft transmission clutch

муфта прямого включения

direct drive clutch

муфта разделения нагрузки

split power clutch

муфта расцепления

release clutch

муфта ручного управления трансмиссией

manual shirt transmission clutch

муфта свечи бурильных труб

drill pipe coupling

муфта свободного хода

free wheel; freewheel clutch, free-wheeling clutch; free wheel unit

муфта сдвоенного присоединения

double connectors coupling

муфта с двусторонней внутренней резьбой

female union

муфта, сжимаемая кольцевым поршнем

piston actuated clutch

муфта с коленчатым рычагом

toggle clutch

муфта с компенсационным элементом

expansion clutch

муфта скорости

speed clutch

муфта с наружной резьбой

male union

муфта с ограничением по моменту

torque coupling

муфта со спаренными дисками

twin disk clutch

муфта спаренных крыльчаток

dual impeller clutch

муфта с разжимным кольцом

toggle clutch

муфта с тросовым управлением

cable control clutch

муфта с трубной конусной резьбой

pipe thread coupling

муфта сцепления двигателя с несущим винтом

rotor clutch assembly

муфта сцепления пускового двигателя

starting engine clutch

муфта с циркуляцией масла под давлением

pressure circulated oil clutch

муфта толчейного песта

tappet

муфта трансмиссии

transmission clutch

муфта (трансмиссии), находящаяся в постоянном зацеплении

constantly engaged clutch

муфта трансмиссии, переключаемая под нагрузкой

transmission power shift clutch

муфта трубопровода

tube coupling; pipe union; pipe coupling; plumber's union

муфта турбинного вала

turbine coupling

муфта (шланга) с головкой под O-образное уплотнение

O-ring head coupling

муфта (шланга) с головкой под кольцевое уплотнение

O-ring head coupling

нагружающая муфта

loading coupling

нажимной диск муфты сцепления

clutch pressure plate

наружная муфта хвостовика автосцепки

coupler shank outer sleeve

насос с приводом через магнитную муфту

magnetic-drive pump

неполное расцепление муфты

incomplete clutch disengagement (на холостом ходу)

нерасцепная муфта

sleeve-type clutch

нереверсивная муфта

nonreversible clutch

обгонная муфта

overrunning clutch; free wheel unit; freewheel clutch; free wheel

обгонная улавливающая муфта с храповиком

safety notch clutch

обломок ниппеля резьбового соединения, оставшийся в муфте

dutchman

однодисковая муфта

single-disk clutch, single-plate clutch

односторонняя муфта

one-way clutch

оконечная кабельная муфта

end sleeve, end cable sleeve; pothead cable end sleeve

ответвительная кабельная муфта

multiple cable joint

ответвительная муфта

T-joint; branch joint; tee joint; splice box; branch box

открывающая (цементировочную муфту) цементировочная пробка

opening cementing plug

пакет фрикционных дисков муфты сцепления

clutch plate pack

педаль муфты сцепления

clutch pedal, clutch control pedal

педаль управления муфтой сцепления

clutch

переходная муфта

reducing coupling; reducer; adapter; reducing joint

переходная соединительная муфта

reducing socket

пластинчатая муфта

plate clutch

пневматическая муфта

pneumatic clutch; air-actuated friction clutch

подвижная муфта

movable coupling

посадочная муфта

baffle collar (для цементировочной пробки)

предохранительная муфта

safety clutch; breaking piece (напр. в прокатном стане); overload release clutch

предохранительная муфта с ограничением по моменту

torque coupling

предохранительная фрикционная муфта

slip clutch, slipping clutch; safety friction clutch

привод с электромагнитной муфтой

magnetic drive

прихватывание (дисков) муфты сцепления

clutch dragging; clutch drag

пружинная муфта

spring coupling

пусковая муфта

starting clutch

рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней

stabber

разрушение материала диска муфты

clutch plate burst failure

разрывная муфта

cutoff clutch

разрывная муфта для шлангов

hydraulic fuse

разъединение муфты

clutch release

разъёмная муфта

split sleeve (для ремонта трубопроводов)

расцепная муфта

disengaging clutch

реверсивная муфта

reverse clutch, reversing clutch

регулировка муфты

clutch adjustment

резьбовая муфта

screw socket

ремонтная муфта

sleeve fitting (для трубопроводов)

ремонтная муфта для обсадной колонны

casing bowl; casing patch

рычаг управления муфтой

clutch lever

рычаг управления муфтой сцепления

clutch

рычажная фрикционная муфта

lever-actuated friction clutch

сажать ниппель (бурильного замка) в муфту

stub

самоуправляемая муфта

self-actuated clutch

сварная муфта

welding socket

свёртная муфта

cap screw

свинцовая муфта

lead sleeve

сгонная муфта

pipe connector (фитинг трубопровода); cap screw

скользящая кулачковая муфта

slicing dog clutch

скользящая муфта

sliding coupling

соединительная кабельная муфта

cable coupling sleeve

соединительная муфта

branch sleeve; joint sleeve; joint box; coupling box; joint end; coupling; coupler

соединительная муфта для проводов

wire splicing sleeve

соединительная муфта трубопровода

pipe socket

соединительная муфта шланга

hose union

соединительные муфты электропроводки

wire joints

соединять муфтой

clutch

сползание муфты

creepage of coupling (обсадной или лифтовой колонны)

срезная предохранительная муфта

shearing clutch; overload shearing clutch

стержневая муфта

rod coupling

стопорная муфта

stop collar (центратора обсадной колонны)

стяжная муфта

screw shackle; tension shackle; buckle

сцеплять муфтой

clutch

Т-образная муфта

T-joint; tee joint

тормоз муфты сцепления ручного управления

manual shift clutch brake

тормозная муфта

brake coupling

тройниковая муфта

branch box; T-joint; tee joint

тяга управления муфтой

clutch rod, clutch-operating rod

угловая муфта

angle joint

удлинённая муфта

porter bar (для смены валков)

удлинённая муфта для смены валков

roll balance rod

улавливающая муфта с храповиком

safety notch clutch

упругая муфта

flexible coupling; gum coupling; elastic clutch

усилитель муфты сцепления

clutch booster

устройство со стяжной муфтой и прижимными планками

turnbuckle and finger-clamp arrangement

фланцевая муфта

flange coupling; flange union

фрикционная муфта

friction clutch; friction; friction coupling

фрикционная накладка муфты

clutch facing

цементировочная муфта

cement collar, cementing collar (обсадной колонны)

шамотная муфта

sleeve

шарнирная муфта

articulated coupling

шестерёнчатая муфта

pinion clutch

шпонка соединительной муфты

coupling dowel

электромагнитная муфта

electromagnetic coupling; electromagnetic clutch; magnetic coupling; electric coupling

электромагнитная муфта скольжения

magnetic slip coupling

электромагнитная муфта сцепления

magnetic solid coupling

электромагнитная фрикционная муфта

electromagnetic friction clutch; magnetic gear

Search History

interferences

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark