Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    намерение


See also:   намерение, намерением, намерении, намерений, намерению, намерения, намеренье



намерение сущ

1. aim
2. design
3. counsel


помалкивать, держать в секрете
to keep one's own counsel

4. drift
5. effect
6. idea
7. intent
8. intention
9. mind


у меня большое желание это сделать
I have a great (good) mind to do it
не колебаться, твердо знать, чего хочешь
know one's own mind
колебаться, находиться в нерешительности
be in two minds

10. notion


я не собираюсь подавать в отставку
I have no notion of resigning

11. plan
12. purport
13. purpose
14. resolve
15. scope
16. thought
17. view


не противоречит ли это вашим намерениям?
will this meet your views?
с намерением, с целью
with the view of, with a view to


Phrases with  намерение

без намерения оскорбить
without offence


быть полным добрых намерений
make good resolves


воспрепятствовать намерению
veto a plan


изложить свои намерения
describe one's purposes


иметь добрые намерения
mean well


он желает нам добра
he means well by us

have one's heart in the right place


иметь дурные намерения
mean mischief


иметь серьезные намерения
mean business


иметь хорошие намерения
have one's heart in the right place


имеющий намерение
purposeful


имеющий хорошие намерения
well-meaning


исполненный благих намерений
well-intentioned


каковы ваши намерения
what would you be at


намерение жениться
intentions


не противоречит ли это вашим намерениям?
will this meet your views?


новобрачный , изменивший своему намерению никогда не жениться
benedict (по имени героя комедии Шекспира "Много шума из ничего"); benedick (по имени героя комедии Шекспира "Много шума из ничего")


отказаться от намерения
think better of (сделать что-либо); cry off


подвергать сомнению чьи-либо намерения
impeach somebody's motives


приписывать кому-либо добрые намерения
credit somebody with good intentions


противоположное намерение
cross purpose, cross purposes


разгадать чьи-либо намерения
discern somebody's intentions


разузнавать намерения
feel the pulse


разузнать намерения
feel the pulse


с добрыми намерениями
with good intent


скрывать свои истинные намерения
assume a mask, put on a mask, wear a mask


скрывать свои намерения
mask one's batteries


скрывать свои намерения, чувства
disguise one's intentions, feelings


с намерением
designedly


с намерением, с целью
with the view of, with a view to


собраться сделать что-либо; собраться осуществить намерение
get around to doing something


твердое намерение
will


угадывать намерения
tip somebody's mitt (кого-либо)


у него серьезные намерения
he has intentions (жениться)


честное намерение
bona fides





How to Translate
без намерения оскорбить

быть полным добрых намерений

воспрепятствовать намерению

изложить свои намерения

иметь добрые намерения

иметь дурные намерения

иметь серьезные намерения

иметь хорошие намерения

имеющий намерение

имеющий хорошие намерения

исполненный благих намерений

каковы ваши намерения

намерение жениться

не противоречит ли это вашим намерениям?

новобрачный , изменивший своему намерению никогда не жениться

отказаться от намерения

подвергать сомнению чьи-либо намерения

приписывать кому-либо добрые намерения

противоположное намерение

разгадать чьи-либо намерения

разузнавать намерения

разузнать намерения

с добрыми намерениями

скрывать свои истинные намерения

скрывать свои намерения

скрывать свои намерения, чувства

с намерением

с намерением, с целью

собраться сделать что-либо; собраться осуществить намерение

твердое намерение

угадывать намерения

у него серьезные намерения

честное намерение