TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

направление

More translations

Phrases

All dictionaries

направленно-закристаллизованной

More translations

Phrases

All dictionaries

направленно-кристаллизованная

More translations

Phrases

All dictionaries

направленно-кристаллизованный

More translations

Phrases

All dictionaries

направленно-рассеивающий

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

направляемый

направляющая

guide arm (в магнитофоне)

направлять

baffle (поток, струю)

направляющая

1. guide bearing

2. outer cylinder

направлять

direct

направляющая

guide

направлять

guide

направляющая

1. guide (для клети или скипа)

2. liner

3. motion link

4. guide pile (при забивке шпунта)

направлять

pilot

направляющая

1. guide plate

2. rail

3. guard rail

4. guide rail

5. runner

6. shear

7. slide

8. slideway

9. track

направлять

vector

направляющие

ways

Phrases with направляемый

V-образная направляющая

vee

аккумулятор давления с направляемым поплавком

guided-float pressure accumulator

блок входного направляющего аппарата

guide vane assembly

боковая направляющая

side guide (фильмового канала)

боковые направляющие бумаги

paper side guides (в копировальном аппарате)

боковые направляющие приёмного лотка

delivery side guides (копировального аппарата)

буксовая направляющая

journal guide; axlebox guide

вакуумная направляющая

female guide (магнитной ленты); vacuum shoe; tape vacuum guide (магнитной ленты); shoe (в видеомагнитофоне); vacuum guide (магнитной ленты)

внутренняя огневая направляющая перегородка

internal fireside baffle

вращающийся направляющий ролик

rotating tape guide

втулка направляющего подшипника

spigot bush

входная направляющая

tape entrance guide (магнитной ленты)

входной направляющий аппарат

inlet guide vanes; exducer

выходная направляющая

tape exit guide (магнитной ленты)

газовая направляющая перегородка

gas baffle

гнездо направляющего штыря

guide pin socket

гребной винт в асимметричной направляющей насадке

nonaxisymmetrical ducted propeller

гребной винт в направляющей насадке

ducted propeller; shrouded propeller

донная направляющая сваи

bottom pile guide

зазор между направляющими

exit and entrance clearance

замок крепления направляющей лопатки

guide vane attachment

защёлка направляющего элемента

guide latch

зенковка с направляющей цапфой

plug-center bit

зеркало, направляющее пучок по ломаной траектории

folding mirror; path-folding mirror

зубчатая направляющая

serrated slide

кольцо направляющего аппарата

guide-vane cover

кольцо с направляющими

guide ring

<кондуктор> для установки направляющей

guide inserter

конусная направляющая

tapered guide

круглая направляющая

lead bar

круговая направляющая

circular guide

лопасть входного направляющего аппарата

inlet guide vane

лопасть направляющего аппарата

guide bucket; guide vane

лопатка направляющего аппарата

guide vane

механизм, направляющий подачу перфокарт

card guide

морское основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию

template offshore platform

направляемая волна

guided wave

направлять в заданной технологической последовательности

sequence (напр. обрабатываемую деталь)

направлять в обратную сторону

feed back

направлять воздушное судно против ветра

head an aircraft into wind

направлять в отвал

dump

направлять по изменённому маршруту

redirect (напр. деталь)

направлять по изменённому технологическому маршруту

redirect (напр. деталь)

направляющая блока вращающихся видеоголовок

scanner guide

направляющая блока вращающихся головок

scanner guide

направляющая бумажного полотна

web guide (в ролевой печатной машине)

направляющая воронка

bowl (для ло сильного инструмента)

направляющая втулка

guide bush; guide sleeve; pilot bushing; guide bushing

направляющая втулка клапана

valve guide

направляющая газ планка

gas baffle

направляющая гидротехнического затвора

gate track

направляющая гильза

guide sleeve

направляющая грань

alignment edge

направляющая для вставки плат

card guide

направляющая для канатов на судне

fairlead (предотвращающая их износ)

направляющая для кулиски

back tunnel

направляющая для тарелок

plate guide (выжимного устройства посудомоечной машины)

направляющая заслонка

deflecting gate

направляющая звёздочка

chain idler; idler

направляющая звёздочка элеваторной цепи

elevator chain idler

направляющая зубчатого барабана

sprocket guide (лентопротяжного механизма)

направляющая каретка талевого блока

traveling block dolly (в строительстве скважин с плавучих оснований)

направляющая каретки

carriage rack

направляющая качения

slideway bearing

направляющая клети

slide

направляющая конструкция

guide structure

направляющая коррекционной ленты

correction ribbon guide (пишущей машины)

направляющая кривая

directing curve; guide curve

направляющая кромка

leading edge (башмака траковой ленты)

направляющая лента

guideband

направляющая ленточка

land

направляющая линейка

jig; fence; guiding straightedge; guide (в прокатном стане); guard (в прокатном стане)

направляющая лопатка

guide blade; entrance blade

направляющая насадка

control shroud; shroud (на гребной винт)

направляющая насадка на гребной винт

propeller nozzle

направляющая обсадная труба

conductor pipe

направляющая оправки

mandrel support guide

направляющая перегородка

divertor; baffle; baffler; deflecting baffle

направляющая планка

skirt board (ленточного транспортёра); sliding bar; slipper; rip fence (пильного станка); guide plate

направляющая платина

sinker guide bar (трикотажной машины)

направляющая поршня

piston bearing

направляющая пружины

spring guide

направляющая рамы подъёмного окна

sash run

направляющая рейка каретки

carriage rails (пишущей машины)

направляющая свая

king pile; guide pile

направляющая серьга

guide link

направляющая система для морских скважин

underwater well guide system

направляющая скольжения

plain slideway

направляющая с пазом

coulisse

направляющая с поддувом

air guide, air-lubricated guide (магнитной ленты)

направляющая станка

machine slideway

направляющая створок

stop bead (подъемного окна); sash bead (подъёмного окна); staff bead (подъёмного окна); window bead (подъемного окна); guide bead (подъёмного окна); guard bead (подъёмного окна); inner bead (подъёмного окна)

направляющая стенка

entrance jetty (судоходного шлюза); guide wall (судоходного шлюза); leading jetty (судоходного шлюза); approach wall (судоходного шлюза)

направляющая стенка судоходного шлюза

auxiliary lock wall

направляющая стенка фильтра

filter baffle

направляющая стойка

spud lead (при забивке свай); guide post

направляющая стрелка

lead switch

направляющая толкателя клапана

valve tappet guide

направляющая тормозной тяги

brake rod guide

направляющая труба

conductor pipe

направляющая трубка

guide tube

направляющая фаска

land

направляющая фильмового канала

film guide

направляющая фурмы

lance guide

направляющая часть

pilot

направляющая часть ствола скважины

conductor borehole

направляющая штанга

lead bar; alignment pin; support shaft; guide rod

направляющая штока

rod guide

направляющая штольня

pilot tunnel (при проходке туннеля горным способом)

направляющее зеркало

pointing mirror

направляющее колесо

guide wheel

направляющее приспособление

guide

направляющее устройство

vanes; guide; director; track; fairlead; pilot

направляющие блоки каната

lead (для перетаскивания брёвен)

направляющие для выдвижения сиденья

seat rails

направляющие для забивки свай

false leaders; hanging leaders (навесное оборудование крана)

направляющие косинусы

directional cosines (осей движения)

направляющие лопасти

deflector blades

направляющие подъёмника

lift frame

направляющие поперечины

cross slide shears

направляющие проводки

guide blocks

направляющие рамки каната

lead (для перетаскивания брёвен)

направляющие ролики

roller apron (зоны вторичного охлаждения МНЛЗ)

направляющие салазок сиденья

seat runners

направляющие станины и салазок

bed-to-saddle shears

направляющие стержня

core slides (литейной формы)

направляющие стрелы копра

leaders; leads

направляющие шлифовальной бабки

wheelslides; wheel slides

направляющие шлифовальной бабки с наклонным расположением

angular wheelslides

направляющие шлифовальной бабки с прямоугольным и наклонным расположением

straight/angular wheelslides

направляющие шлифовальной бабки с прямоугольным расположением

straight wheelslides

направляющий аппарат

distributor; wicket gate; guide vanes

направляющий аппарат статора

stator blades

направляющий барабан

guide drum; scanner drum; idle drum

направляющий башмак

guide shoe (обсадной колонны); slipper; foot shoe (обсадной колонны)

направляющий башмак лифтовой колонны

tubing guide shoe

направляющий башмак овершота

overshot guide shoe

направляющий башмак поворотного круга

circle guide shoe

направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны

automatic fill-up casing-guide shoe

направляющий болт

guide bolt

направляющий бон

fender boom

направляющий валок

guide roll

направляющий вектор

direction vector

направляющий вентиляционный парус

line curtain

направляющий вывод

guide lead

направляющий гидродомкрат

chock homing ram (секции механизированной крепи)

направляющий гидрораспределитель

flow directing valve; directional control valve; changeover valve

направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение

spring centering directional control hydraulic valve

направляющий жёлоб

spout guide

направляющий желобок дверей

floor guide

направляющий желобок двери

door guide

направляющий кабель

leader cable

направляющий клин

feed cam; guard cam

направляющий клин прибавочника

needle leveling cam (круглочулочного автомата)

направляющий ключ

aligning key (напр. цоколя лампы, соединителя платы); key (напр. цоколя лампы)

направляющий конус

director cone

направляющий край

guide edge (магнитной ленты); alignment edge

направляющий кулачок

guide cam; jaw way (зажимного патрона)

направляющий лист

baffle plate

направляющий луч

aiming beam

направляющий магнит

guiding magnet

направляющий механизм для перемещения бумаги

paper guide (печатающего устройства)

направляющий наконечник контактного рельса

rail ramp

направляющий паз

reference slot

направляющий пал

leading jetty (судоходного шлюза); entrance jetty (судоходного шлюза); approach wall (судоходного шлюза); guiding dolphin (напр. судоходного шлюза)

направляющий палец для центровки звеньев

guide pin

направляющий пневмораспределитель

directional control valve; flow directing valve

направляющий полозок

guide rail (фильмового канала)

направляющий путь

guideway

направляющий раструб

bell guide (ловильного инструмента)

направляющий рельс

guard rail; guide rail

направляющий рельс двери

door track

направляющий ролик

guide idler (в магнитофоне); guide wheel; supply idler (в магнитофоне); idler roller; angle pulley; trainer; running pulley; idler; guide roller

направляющий ролик лентопротяжного механизма

tape guide roller

направляющий ручей для каната

cable guide (на барабане)

направляющий рычаг

sweep arm (манипулятора крупносортного стана)

направляющий ствол скважины

pilot borehole; advance borehole

направляющий стержень

pilot pin

направляющий угол

direction angle

направляющий угольник

fence

направляющий фрезер

pilot mill

направляющий шкив

idler; idler pulley; leading sheave; guide pulley

направляющий шкив подъёмной машины

hoist pulley

направляющий штифт

guide pin; pilot

направляющий штырь

aligner finger

направляющий элемент

guide pin

насос с направляющим аппаратом

diffuser pump

неподвижная лопасть направляющего аппарата

fixed guide vane

неподвижная направляющая

stationary tape guide (магнитной ленты); fixed guide

неподвижная направляющая лопатка

stator vane

нерегулируемая направляющая

fixed guide

обводная проводка с боковыми направляющими

side guard-type repeater

обод направляющего колеса

idler band

опока с направляющими втулками

flask with pin holders (для центрирующих штырей)

опорный направляющий ролик

cage roll (трубоформовочного стана)

ось направляющей

guide axis

ошибка установки вакуумной направляющей

guide positional error

перемещение по направляющим качения

rolling motion

плита с направляющими втулками

bushing plate

плоскошлифовальный станок для обработки направляющих

slideway grinder

пневмостатические направляющие

pneumostatic slides

поворотная направляющая насадка на гребной винт

steering nozzle

подвижная лопасть направляющего аппарата

adjustable guide vane

поддувная направляющая

air guide, air-lubricated guide (магнитной ленты)

подпружиненная направляющая

spring-loaded guide (фильмового канала)

постоянное донное направляющее основание

permanent seabed guide base

прижимная планка у направляющих

way keeper

продольно направляющий зубчатый барабан

guide sprocket

промежуточная направляющая

intermediate guide (магнитной ленты); tape-guiding element (на барабане)

прямоугольная направляющая

straightedge

прямоугольная направляющая стенка

square-cornered offset (в верхнем бьефе водосброса)

пята направляющей стенки

wing toe (водосливной плотины)

радиусная направляющая

round divertor

реборда направляющего ролика

guide-roller flange

регулируемый направляющий аппарат

variable guide vanes

роликовая направляющая

roller guide

роликовые направляющие качения каретки

linear slide roller bearing unit

ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей

trolley

система направляющих роликов

roller-apron system (в МНЛЗ)

смазочное масло для направляющих скольжения

slide oil, slide way oil

сопловой направляющий аппарат

nozzle guide vanes

стакан, направляющий пары под колпачок

vapor uptake (тарелки ректификационной колонны)

стойка с направляющими для печатных плат

card cage

стойка с направляющими для плат

card cage

стойка с направляющими для сменных печатных плат

card rack

суппорт на шариковых направляющих

ball track support

тележка заднего направляющего колеса

rear idler bogie

тележка, направляемая электрическим кабелем

wire-guided vehicle

тележка переднего направляющего колеса

front idler bogie

трубчатая пусковая направляющая

gun

угол наклона направляющего колеса

idler tilt angle

фланец с направляющими выступами и гнёздами

pin flange

фрезер с направляющей юбкой

skirted mill

фрезер с направляющим наконечником

pilot mill

центровочный палец направляющего колеса

idler position pin

цилиндрическая направляющая

cylinder guide

шариковые направляющие

ball bearing ways

Search History

duets'

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark