Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
непредельный
непреднамеренный
непредсказуемый
непредусмотренный
непрерывающийся
непрерывно
непрерывно-литая
непрерывно-литой
непрерывно-литых
непрерывность
  непрерывных
непривилегированный
неприводимый
неприводная
неприводной
непригодность
неприливный
непринятие
непринятый
неприоритетный
неприработанная






    непрерывных


See also: непрерывные, непрерывный, непрерывным,   непрерывных



непрерывный

continuous

Phrases with  непрерывных

автоматическая сварка с непрерывной подачей проволоки
continuous feed welding


адаптивная оптическая система с непрерывно деформируемым зеркалом
continuously deformable mirror optics


анализатор непрерывного действия
continuous analyzer


аппарат для непрерывной варки целлюлозы
chemipulper


бетоносмеситель непрерывного действия
continuous concrete mixer


ванна с непрерывным перемешиванием
agitated bath


ванная печь непрерывного действия
continuous tank


вертикальная печь непрерывного действия для отжига полос
vertical pull-through furnace


вертикальная установка непрерывной разливки стали
vertical straight-mold machine


вертикальный ферментёр с перемешиванием для непрерывной ферментации
continuous stirred-tank fermenter


вискозная нить непрерывного способа формования
continuous-process rayon


волна непрерывного спектра
continuous mode


время непрерывной записи
continuous recording time


вытеснение (нефти) непрерывно нагнетаемым паром
continuous steam drive


генератор, работающий в непрерывном режиме
continuous-wave oscillator


генерация при непрерывной накачке
continuous pumped lasing


генерация с непрерывной перестройкой
continuously tunable lasing


гладильный пресс непрерывного действия
rotary press


голографирование с помощью лазера, генерирующего в непрерывном режиме
cw laser holography


гравиметр с непрерывной регистрацией
continuous gravimeter


двухмашинная установка непрерывной разливки стали
twin-strand machine


двухручьевая установка непрерывной разливки стали
twin-strand machine


двухрядная печь непрерывного действия для нагрева пакетов
continuous pack-and-pair heating furnace


дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
continuously variable-slope delta modulator


дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
continuous variable-slope delta modulation; continuously-variable-slope DM


детектор непрерывного сигнала
continuous wave detector


дефибрер непрерывного действия
caterpillar grinder


диаграмма превращений при непрерывном охлаждении
continuous cooling transformation diagram


диапроектор для непрерывного показа
continuous show slide projector


доля стали, разливаемой непрерывным способом
continuous casting ratio


доплеровская РЛС непрерывного излучения для измерения радиальной скорости
Doppler velocimeter


задымление от непрерывно действующего источника
continuous fumigation


закалка при непрерывном охлаждении
continuous hardening


заполнитель с непрерывным гранулометрическим составом
fully-graded aggregate


заход на посадку с непрерывным снижением
continuous descent approach


измерительный прибор с непрерывным отсчётом
continuously reading instrument


индикатор с непрерывным отсчётом
continuous indicator, continuous-reading indicator


инклинометр с непрерывной регистрацией данных
poteclinometer


испытание в режиме непрерывной нагрузки
continuous test


кинокопировальный аппарат непрерывной печати
continuous printer, continuous-motion printer


кинопроектор с непрерывным движением киноленты
continuous-motion projector


киносъёмочный аппарат с непрерывным продвижением плёнки
continuous-motion camera


колосниковая решётка с непрерывной засыпкой
self-feeding grate; chute grate; continuous charging grate


колосниковая решётка с непрерывным удалением шлака
continuous ash-discharge grate


колосниковая решётка установки непрерывного коксования
carbonizing grate


кольцевая подземная установка непрерывного мокрого тушения кокса
continuous rotary quencher


комбайн непрерывного действия
continuous miner (выемочный или проходческий)


конвейер выдачи непрерывного слитка
casting discharge conveyor


контурное непрерывное перемещение (инструмента) по координатам Х и Z
continuous path X and Z movement


координатный стол с непрерывным перемещением
scanning stage; continuous table


лазер, генерирующий в непрерывном режиме
continuous laser; continuous-wave laser; continuously operating laser; continuously running laser; current-wave laser


лазерный маяк, работающий в режиме непрерывного излучения
CW laser beacon


лазерный ракетно-прямоточный двигатель непрерывного действия
continuous-wave laser-powered ramjet


лазерный ракетный двигатель непрерывного действия
continuous-wave laser rocket


лазер с непрерывной накачкой
continuously pumped laser; continuously excited laser


лазер с непрерывной перестройкой
continuously tunable laser


лазер с непрерывной перестройкой частоты
continuously tunable laser


лер с непрерывным ленточным транспортёром
continuous belt lehr


лесозаготовительная машина непрерывного действия
continuous harvester


линия непрерывного петлевого проволочного стана
continuous looping rod mill train


линия непрерывного травления
continuous pickling line


линия непрерывной электролитической очистки
electrolytic cleaning line


лифт непрерывного действия
paternoster


магнетрон непрерывного действия
continuous-wave magnetron


магнитофон непрерывного контроля
logger


мазер непрерывного действия
continuously operable maser


максимально допустимая непрерывная нагрузка
continuous load rating; continuous rating


машина для непрерывного литья балочных заготовок
beam-blank continuous casting machine


машина для непрерывного проката стекла
flow machine


машина для непрерывной ленточной сварки
band rotary sealer


машина для непрерывной обработки
continuous processor (кино- или фотоплёнки)


машина непрерывного литья заготовок
continuous-casting machine; CC machine; continuous-casting plant; steel continuous casting plant; continuous caster


машина непрерывной разливки
continuous-casting machine


машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами для подачи штрипса в непрерывную печь
furnace-threading machine (при производстве сварных труб)


метод непрерывного программного управления
time program control method


метод непрерывного хронометража операции
continuous timing method


механизм непрерывной подачи нитей
constant yam speed let-off mechanism (основовязальной машины)


механизм принудительной подачи нитей основы непрерывного действия
positive let-off mechanism, positive warp let-off mechanism (основовязальной машины)


многомашинная установка непрерывной разливки стали
multistrand machine


многониточная непрерывная линия травления
multistrand continuous pickle line


многоручьевая установка непрерывной разливки стали
multistrand machine


наведение с помощью РЛС непрерывного излучения
constant-wave radar guidance


непосредственная непрерывная разливка-прокатка
direct rolling of conticast products


непрерывная врезная подача
continuous infeed


непрерывная вулканизация
continuous cure; continuous vulcanization


непрерывная вулканизация в расплаве солей
salt vulcanization


непрерывная выдача показаний
continuous indication


непрерывная выемка
continuous mining


непрерывная выплавка стали
continuous steelmaking


непрерывная генерация
continuous wave lasing, cw lasing; continuous lasing


непрерывная гомогенизация в потоке
continuous blending


непрерывная двухступенчатая газификация
continuous two-stage gasification


непрерывная дегазация в струе
continuous stream degassing


непрерывная дегазация на машине
on-machine continuous degassing procedure


непрерывная дисковая обмотка
continuous-disk winding


непрерывная доставка в забое
continuous face haulage


непрерывная дробь
continued fraction


непрерывная заготовка
strand


непрерывная запись
continuous record


непрерывная индикация
continuous indication


непрерывная инжекция
continuous injection


непрерывная инклинометрия
continuous directional survey


непрерывная коррекция
continuous correction


непрерывная кривая
continuous curve


непрерывная культура
open culture


непрерывная ленточная сварка
band sealing


непрерывная линия отделки
continuous processing line (правки, резки, сортировки листов)


непрерывная линия отжига
continuous annealing line


непрерывная линия производства печатных плат
printed circuit boardwalk


непрерывная линия сортировки
continuous assorting line


непрерывная логика
fuzzy logic


непрерывная мерсеризация
slurry steeping


непрерывная нагрузка
continuous load


непрерывная накачка
continuous pumping, continuous-wave pumping


непрерывная область
contiguous area


непрерывная однониточная печь
continuous single-strand furnace (для отжига проволоки или ленты)


непрерывная перегонка
continuous distillation


непрерывная перегрузка топлива
on-line refuelling


непрерывная плёнка
continuous film


непрерывная подача энергии
flow (электрической, тепловой)


непрерывная подзарядка
floating charge


непрерывная подзарядка (аккумулятора) малым током
trickle charge


непрерывная правка
continuous dressing


непрерывная производственная линия
continuous processing line


непрерывная прокатка
continuous rolling


непрерывная работа
continuous running


непрерывная развёртка
continuous scan


непрерывная разгонка
continuous distillation


непрерывная разливка
continuous casting


непрерывная разливка плавка-на-плавку
continuous-continuous casting


непрерывная регистрация
continuous record


непрерывная рельсовая цепь
steady energy track circuit


непрерывная рециркуляция
continuous recirculation


непрерывная роликогибочная машина
continuous roll-forming machine


непрерывная роликогибочная формовочная машина
continuous roll-forming machine


непрерывная сварка
continuous strip sealing


непрерывная сушка
continuous drying, continuous-flow drying


непрерывная технологическая линия
continuous processing line


непрерывная технология изготовления печатных плат
printed circuit boardwalk


непрерывная трещина
continuous crack


непрерывная фаза
external phase; continuous phase


непрерывная фазовая модуляция
continuous phase modulation


непрерывная функция
continuous function


непрерывная хроматография
continuous chromatography


непрерывная циркуляция
continuous circulation


непрерывно горящий огонь
steady light


непрерывно деформируемое зеркало
continuously deformable mirror


непрерывное бетонирование
continuous concreting


непрерывное вакуумирование в струе
continuous stream degassing


непрерывное во времени усвоение данных
time-continuous data assimilation


непрерывное воздействие
continuous action


непрерывное возрастание периода кристаллической решётки
continuous lattice expansion


непрерывное волочение
continuous drawing


непрерывное время
continuous time


непрерывное вытягивание листового стекла
ribbon process


непрерывное вычерчивание
continuous plotting


непрерывное движение
continuous movement; continuous motion


непрерывное крашение
chain dyeing; continuous dyeing


непрерывное культивирование
open culture


непрерывное литьё
continuous casting


непрерывное опознавание с помощью видеосистемы
continuous optical sensing (элементов обрабатываемой детали)


непрерывное осаждение
permanent precipitation; continuous sedimentation


непрерывное перекрытие
uninterrupted overlapping (участков поверхности обрабатываемой детали)


непрерывное перемещение
rolling (на экране дисплея)


непрерывное перемещение изображения
scrolling (на экране дисплея)


непрерывное прессование выдавливанием
straight-through extrusion


непрерывное производство
continuous-running fabrication, continuously-running fabrication


непрерывное разделение
continuous separation


непрерывное распределение
continuous distribution


непрерывное регулирование
continuous action; continuous control; constant regulation; stepless control


непрерывное сейсмическое профилирование
continuous shooting


непрерывное сканирование
continuous scan


непрерывное сличение
continuous comparison


непрерывное смазывание
continuous lubrication


непрерывное снятие показаний
continuous reading


непрерывное стекловолокно
continuous glass fiber; glass silk; long glass fiber


непрерывное управление
continuous control; stepless control


непрерывное экстрагирование
continuous extraction


непрерывно меняться
vary continuously


непрерывно перемещать изображение
scroll (на экране дисплея)


непрерывно перемещать изображение вверх
scroll up


непрерывно перемещать изображение влево
scroll left


непрерывно перемещать изображение вниз
scroll down


непрерывно перемещать изображение вправо
scroll right


непрерывно перемещать изображение назад
scroll back


непрерывно регистрирующий актинометр
continuous actiometer


непрерывные колебания
continuous oscillation


непрерывные лесозаготовки
continual harvesting operations; year-round operations


непрерывный анализ
on-line analysis


непрерывный ввод
continuous input (данных или сигнала)


непрерывный выборочный контроль
continuous sampling


непрерывный газлифт
continuous gas lift


непрерывный гранулометрический состав
continuous grading


непрерывный контакт
continuous contact


непрерывный мониторинг
on-line monitoring


непрерывный нагрев
continuous heating


непрерывный обзор
continuous scan


непрерывный отбор проб
continuous sampling; accumulative sampling


непрерывный отжиг
continuous annealing


непрерывный отжиг проволоки
continuous strand annealing


непрерывный отжиг (проволоки) с помощью газовых горелок
flame annealing


непрерывный петлевой прокатный стан
continuous repeater mill


непрерывный петлевой стан
continuous repeater mill


непрерывный поездной автостоп
continuous train stop


непрерывный показ
continuous show


непрерывный полосовой прокатный стан открытого типа
open continuous mill (полоса одновременно находится только в одной клети)


непрерывный полосовой стан горячей прокатки
continuous hot-strip mill


непрерывный полосовой стан открытого типа
open continuous mill (полоса одновременно находится только в одной клети)


непрерывный поток
running stream; continuous flow


непрерывный проволочный прокатный стан
continuous wire mill; continuous rod mill


непрерывный проволочный стан
continuous wire mill; continuous rod mill


непрерывный прокат
continuous rolling


непрерывный прокат ленты стекла
continuous glass casting


непрерывный прокатный стан
continuous rolling mill


непрерывный прокатный стан с прямолинейным расположением клетей
mill of straight-through design


непрерывный прокат стекла
flow process


непрерывный процесс производства стали
continuous steelmaking


непрерывный процесс электрошлакового переплава
CESM process


непрерывный процесс ЭШП
CESM process


непрерывный работы
continuous service


непрерывный разряд
continuous discharge


непрерывный режим
continuous operation; continuous duty; continuous mode; continuous conditions


непрерывный режим работы
continuous service; nonstop run


непрерывный рукав
continuous tube


непрерывный сверху
upper continuous


непрерывный слева
left continuous, left-hand continuous


непрерывный слиток
continuous casting


непрерывный снизу
lower continuous


непрерывный спектр
continuous spectrum


непрерывный способ получения вискозной нити
rayon continuous process


непрерывный справа
right continuous, right-hand continuous


непрерывный стан
continuous rolling mill


непрерывный стан бесконечной холодной прокатки
fully continuous tandem mill (со сваркой концов прокатываемых полос)


непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке
retained mandrel mill


непрерывный стан для прокатки бесшовных труб
continuous seamless-tube rolling mill


непрерывный стан для стыковой сварки труб
continuous butt-weld mill


непрерывный стан многократного волочения
multidraft continuous machine


непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей
mill of straight-through design


непрерывный стан холодной прокатки с гидравлическими нажимными механизмами
hydraulic tandem-cold mill


непрерывный сутуночно-заготовочный прокатный стан
continuous sheet bar-and-billet mill


непрерывный сутуночно-заготовочный стан
continuous sheet bar-and-billet mill


непрерывный ток
continuous current


непрерывный файл
contiguous file


непрерывный широкополосный стан горячей прокатки
continuous wide-strip hot mill


ножницы с непрерывной загрузкой
continuous-feed shears


обжатие непрерывной литой заготовки в линии
in-line reduction


одна четырёхмашинная установка непрерывной разливки стали
single 4-strand casting machine


одна четырёхручьевая установка непрерывной разливки стали
single 4-strand casting machine


одномашинная установка непрерывной разливки стали
single-strand machine


одноручьевая установка непрерывной разливки стали
single-strand machine


односторонне непрерывный
one-sided continuous


окалиноломатель в непрерывной линии травления
pickle line processor


оптическая система с непрерывно деформируемым зеркалом
continuously deformable mirror optics


отделочный окалиноломатель в непрерывной линии травления
pickle line processor


отжигательная печь непрерывного действия
continuous annealing furnace


отстойник с непрерывной промывкой
continuous flushing settling basin


период непрерывной работы буровой установки
drilling rig on-stream period


печь непрерывного действия
continuous kiln; continuous furnace


потенциометрический инклинометр с непрерывной регистрацией данных
poteclinometer


преобразователь непрерывных данных в дискретные
quantizer


преобразователь непрерывных данных в цифровые
quantizer


пресс для дублирования деталей непрерывным способом
drum fusing machine


пресс для непрерывного дублирования деталей
continuous fusing equipment


пресс непрерывного отжима щелочной целлюлозы
slurry press


продолжительность непрерывного рабочего цикла крекинг-установки
cracking cycle efficiency


производство бензина из метанола с непрерывным восстановлением свойств катализатора
fluid-bed MTG process


прокатка (сляба) на непрерывном стане
straightaway rolling (без уширительной клети)


пролёт непрерывной разливки
continuous-casting bay


процесс непрерывного контроля толстолистового проката в потоке производства
CLC process


процесс непрерывного отжига
continuous annealing process (стальной полосы)


процесс непрерывной дегазации с применением транспортирующего газа
carrier-gas degassing process


процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов
CC-HCR process


процесс непрерывной разливки, зачистки и прокатки слябов
CC-CR process


процесс непрерывной разливки и прямой прокатки рулонов
CC-DR process


процесс непрерывной разливки металла
continuous metal cast process


процесс с непрерывным временем
continuous-time process


прядильная машина непрерывного действия
rayon direct-spinning machine


равномерно непрерывный
uniformly continuous


ракетный двигатель малой тяги непрерывного действия
continuous wave thruster


реактор непрерывного действия
continuous reactor


регулятор непрерывного действия
continuously acting regulator; continuous controller


режим непрерывного подзаряда
trickle charge duty


режим непрерывной обработки
continuous mode


режим непрерывной работы
continuous mode


режим непрерывных колебаний
continuous-wave mode


рекуперативная печь непрерывного действия
recuperative continuous furnace


реле непрерывного режима работы
continuous-duty relay


РЛС непрерывного излучения
continuous-wave radar


робот с непрерывной траекторией движения
continuous-path robot


самописец для непрерывной регистрации
continuous recorder


самописец непрерывной регистрации
continuous recorder


сварка с непрерывной подачей проволоки
continuous feed welding


сейсморазведочная станция, работающая в непрерывном режиме
continuous signal seismograph


сигнал с непрерывной фазой
continuous-phase signal


сотрясательный шлюз непрерывного действия
vanner (для обогащения)


способ <быстрой и медленной разливки> непрерывным способом
fast-and-slow method of casting


способ непрерывной разливки
continuous casting method


способ непрерывной разливки пауза
вытягивание

станционная рельсовая цепь с непрерывным питанием
station conventional track circuit


трёхчетвертной непрерывный прокатный стан
quasi-continuous type rolling mill


трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе
quasi-continuous tandem-type rolling mill


трёхчетвертной непрерывный стан
quasi-continuous type rolling mill


трёхчетвертной непрерывный стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе
quasi-continuous tandem-type rolling mill


трёхчетвертной непрерывный широкополосный стан горячей прокатки
three-quarter continuous hot-strip mill (под углом 120 градусов)


увлажняющий аппарат непрерывного действия
continuous flow dampener


установка для непрерывного дублирования, обслуживаемая одной работницей
single conveyor fuser


установка для непрерывного отжига с контактным нагревом
continuous resistance annealer


установка непрерывного коксования
continuous carbonizer


установка непрерывного тушения кокса
continuous quencher


установка непрерывной мерсеризации
continuous slurry steeping unit


установка непрерывной разливки
CC machine


установка непрерывной разливки стали
steel continuous casting plant; continuous-casting plant


устройство для непрерывной подзарядки малым током
trickle charger


участок пламенной резки непрерывно литых заготовок
torch-cutting station


формование по непрерывному способу
continuous spinning


холодильная установка непрерывного действия
continuous cycle refrigerating system


центрифуга непрерывного действия со шнековой выгрузкой
conveyor-discharge centrifuge


центрифуга непрерывного действия с разгрузкой через сопла
concentrator with nozzle discharge


цикл непрерывных последовательных операций в забое
continuous face cycle


электрод, непрерывно подаваемый из бухты
continuous electrode




Search History
How to Translate
автоматическая сварка с непрерывной подачей проволоки

адаптивная оптическая система с непрерывно деформируемым зеркалом

анализатор непрерывного действия

аппарат для непрерывной варки целлюлозы

бетоносмеситель непрерывного действия

ванна с непрерывным перемешиванием

ванная печь непрерывного действия

вертикальная печь непрерывного действия для отжига полос

вертикальная установка непрерывной разливки стали

вертикальный ферментёр с перемешиванием для непрерывной ферментации

вискозная нить непрерывного способа формования

волна непрерывного спектра

время непрерывной записи

вытеснение (нефти) непрерывно нагнетаемым паром

генератор, работающий в непрерывном режиме

генерация при непрерывной накачке

генерация с непрерывной перестройкой

гладильный пресс непрерывного действия

голографирование с помощью лазера, генерирующего в непрерывном режиме

гравиметр с непрерывной регистрацией

двухмашинная установка непрерывной разливки стали

двухручьевая установка непрерывной разливки стали

двухрядная печь непрерывного действия для нагрева пакетов

дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны

дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной

детектор непрерывного сигнала

дефибрер непрерывного действия

диаграмма превращений при непрерывном охлаждении

диапроектор для непрерывного показа

доля стали, разливаемой непрерывным способом

доплеровская РЛС непрерывного излучения для измерения радиальной скорости

задымление от непрерывно действующего источника

закалка при непрерывном охлаждении

заполнитель с непрерывным гранулометрическим составом

заход на посадку с непрерывным снижением

измерительный прибор с непрерывным отсчётом

индикатор с непрерывным отсчётом

инклинометр с непрерывной регистрацией данных

испытание в режиме непрерывной нагрузки

кинокопировальный аппарат непрерывной печати

кинопроектор с непрерывным движением киноленты

киносъёмочный аппарат с непрерывным продвижением плёнки

колосниковая решётка с непрерывной засыпкой

колосниковая решётка с непрерывным удалением шлака

колосниковая решётка установки непрерывного коксования

кольцевая подземная установка непрерывного мокрого тушения кокса

комбайн непрерывного действия

конвейер выдачи непрерывного слитка

контурное непрерывное перемещение (инструмента) по координатам Х и Z

координатный стол с непрерывным перемещением

лазер, генерирующий в непрерывном режиме

лазерный маяк, работающий в режиме непрерывного излучения

лазерный ракетно-прямоточный двигатель непрерывного действия

лазерный ракетный двигатель непрерывного действия

лазер с непрерывной накачкой

лазер с непрерывной перестройкой

лазер с непрерывной перестройкой частоты

лер с непрерывным ленточным транспортёром

лесозаготовительная машина непрерывного действия

линия непрерывного петлевого проволочного стана

линия непрерывного травления

линия непрерывной электролитической очистки

лифт непрерывного действия

магнетрон непрерывного действия

магнитофон непрерывного контроля

мазер непрерывного действия

максимально допустимая непрерывная нагрузка

машина для непрерывного литья балочных заготовок

машина для непрерывного проката стекла

машина для непрерывной ленточной сварки

машина для непрерывной обработки

машина непрерывного литья заготовок

машина непрерывной разливки

машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами для подачи штрипса в непрерывную печь

метод непрерывного программного управления

метод непрерывного хронометража операции

механизм непрерывной подачи нитей

механизм принудительной подачи нитей основы непрерывного действия

многомашинная установка непрерывной разливки стали

многониточная непрерывная линия травления

многоручьевая установка непрерывной разливки стали

наведение с помощью РЛС непрерывного излучения

непосредственная непрерывная разливка-прокатка

непрерывная врезная подача

непрерывная вулканизация

непрерывная вулканизация в расплаве солей

непрерывная выдача показаний

непрерывная выемка

непрерывная выплавка стали

непрерывная генерация

непрерывная гомогенизация в потоке

непрерывная двухступенчатая газификация

непрерывная дегазация в струе

непрерывная дегазация на машине

непрерывная дисковая обмотка

непрерывная доставка в забое

непрерывная дробь

непрерывная заготовка

непрерывная запись

непрерывная индикация

непрерывная инжекция

непрерывная инклинометрия

непрерывная коррекция

непрерывная кривая

непрерывная культура

непрерывная ленточная сварка

непрерывная линия отделки

непрерывная линия отжига

непрерывная линия производства печатных плат

непрерывная линия сортировки

непрерывная логика

непрерывная мерсеризация

непрерывная нагрузка

непрерывная накачка

непрерывная область

непрерывная однониточная печь

непрерывная перегонка

непрерывная перегрузка топлива

непрерывная плёнка

непрерывная подача энергии

непрерывная подзарядка

непрерывная подзарядка (аккумулятора) малым током

непрерывная правка

непрерывная производственная линия

непрерывная прокатка

непрерывная работа

непрерывная развёртка

непрерывная разгонка

непрерывная разливка

непрерывная разливка плавка-на-плавку

непрерывная регистрация

непрерывная рельсовая цепь

непрерывная рециркуляция

непрерывная роликогибочная машина

непрерывная роликогибочная формовочная машина

непрерывная сварка

непрерывная сушка

непрерывная технологическая линия

непрерывная технология изготовления печатных плат

непрерывная трещина

непрерывная фаза

непрерывная фазовая модуляция

непрерывная функция

непрерывная хроматография

непрерывная циркуляция

непрерывно горящий огонь

непрерывно деформируемое зеркало

непрерывное бетонирование

непрерывное вакуумирование в струе

непрерывное во времени усвоение данных

непрерывное воздействие

непрерывное возрастание периода кристаллической решётки

непрерывное волочение

непрерывное время

непрерывное вытягивание листового стекла

непрерывное вычерчивание

непрерывное движение

непрерывное крашение

непрерывное культивирование

непрерывное литьё

непрерывное опознавание с помощью видеосистемы

непрерывное осаждение

непрерывное перекрытие

непрерывное перемещение

непрерывное перемещение изображения

непрерывное прессование выдавливанием

непрерывное производство

непрерывное разделение

непрерывное распределение

непрерывное регулирование

непрерывное сейсмическое профилирование

непрерывное сканирование

непрерывное сличение

непрерывное смазывание

непрерывное снятие показаний

непрерывное стекловолокно

непрерывное управление

непрерывное экстрагирование

непрерывно меняться

непрерывно перемещать изображение

непрерывно перемещать изображение вверх

непрерывно перемещать изображение влево

непрерывно перемещать изображение вниз

непрерывно перемещать изображение вправо

непрерывно перемещать изображение назад

непрерывно регистрирующий актинометр

непрерывные колебания

непрерывные лесозаготовки

непрерывный анализ

непрерывный ввод

непрерывный выборочный контроль

непрерывный газлифт

непрерывный гранулометрический состав

непрерывный контакт

непрерывный мониторинг

непрерывный нагрев

непрерывный обзор

непрерывный отбор проб

непрерывный отжиг

непрерывный отжиг проволоки

непрерывный отжиг (проволоки) с помощью газовых горелок

непрерывный петлевой прокатный стан

непрерывный петлевой стан

непрерывный поездной автостоп

непрерывный показ

непрерывный полосовой прокатный стан открытого типа

непрерывный полосовой стан горячей прокатки

непрерывный полосовой стан открытого типа

непрерывный поток

непрерывный проволочный прокатный стан

непрерывный проволочный стан

непрерывный прокат

непрерывный прокат ленты стекла

непрерывный прокатный стан

непрерывный прокатный стан с прямолинейным расположением клетей

непрерывный прокат стекла

непрерывный процесс производства стали

непрерывный процесс электрошлакового переплава

непрерывный процесс ЭШП

непрерывный работы

непрерывный разряд

непрерывный режим

непрерывный режим работы

непрерывный рукав

непрерывный сверху

непрерывный слева

непрерывный слиток

непрерывный снизу

непрерывный спектр

непрерывный способ получения вискозной нити

непрерывный справа

непрерывный стан

непрерывный стан бесконечной холодной прокатки

непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке

непрерывный стан для прокатки бесшовных труб

непрерывный стан для стыковой сварки труб

непрерывный стан многократного волочения

непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей

непрерывный стан холодной прокатки с гидравлическими нажимными механизмами

непрерывный сутуночно-заготовочный прокатный стан

непрерывный сутуночно-заготовочный стан

непрерывный ток

непрерывный файл

непрерывный широкополосный стан горячей прокатки

ножницы с непрерывной загрузкой

обжатие непрерывной литой заготовки в линии

одна четырёхмашинная установка непрерывной разливки стали

одна четырёхручьевая установка непрерывной разливки стали

одномашинная установка непрерывной разливки стали

одноручьевая установка непрерывной разливки стали

односторонне непрерывный

окалиноломатель в непрерывной линии травления

оптическая система с непрерывно деформируемым зеркалом

отделочный окалиноломатель в непрерывной линии травления

отжигательная печь непрерывного действия

отстойник с непрерывной промывкой

период непрерывной работы буровой установки

печь непрерывного действия

потенциометрический инклинометр с непрерывной регистрацией данных

преобразователь непрерывных данных в дискретные

преобразователь непрерывных данных в цифровые

пресс для дублирования деталей непрерывным способом

пресс для непрерывного дублирования деталей

пресс непрерывного отжима щелочной целлюлозы

продолжительность непрерывного рабочего цикла крекинг-установки

производство бензина из метанола с непрерывным восстановлением свойств катализатора

прокатка (сляба) на непрерывном стане

пролёт непрерывной разливки

процесс непрерывного контроля толстолистового проката в потоке производства

процесс непрерывного отжига

процесс непрерывной дегазации с применением транспортирующего газа

процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов

процесс непрерывной разливки, зачистки и прокатки слябов

процесс непрерывной разливки и прямой прокатки рулонов

процесс непрерывной разливки металла

процесс с непрерывным временем

прядильная машина непрерывного действия

равномерно непрерывный

ракетный двигатель малой тяги непрерывного действия

реактор непрерывного действия

регулятор непрерывного действия

режим непрерывного подзаряда

режим непрерывной обработки

режим непрерывной работы

режим непрерывных колебаний

рекуперативная печь непрерывного действия

реле непрерывного режима работы

РЛС непрерывного излучения

робот с непрерывной траекторией движения

самописец для непрерывной регистрации

самописец непрерывной регистрации

сварка с непрерывной подачей проволоки

сейсморазведочная станция, работающая в непрерывном режиме

сигнал с непрерывной фазой

сотрясательный шлюз непрерывного действия

способ <быстрой и медленной разливки> непрерывным способом

способ непрерывной разливки

способ непрерывной разливки пауза - вытягивание

станционная рельсовая цепь с непрерывным питанием

трёхчетвертной непрерывный прокатный стан

трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе

трёхчетвертной непрерывный стан

трёхчетвертной непрерывный стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе

трёхчетвертной непрерывный широкополосный стан горячей прокатки

увлажняющий аппарат непрерывного действия

установка для непрерывного дублирования, обслуживаемая одной работницей

установка для непрерывного отжига с контактным нагревом

установка непрерывного коксования

установка непрерывного тушения кокса

установка непрерывной мерсеризации

установка непрерывной разливки

установка непрерывной разливки стали

устройство для непрерывной подзарядки малым током

участок пламенной резки непрерывно литых заготовок

формование по непрерывному способу

холодильная установка непрерывного действия

центрифуга непрерывного действия со шнековой выгрузкой

центрифуга непрерывного действия с разгрузкой через сопла

цикл непрерывных последовательных операций в забое

электрод, непрерывно подаваемый из бухты