паровой объём steam region (компенсатора давления); vapor space (компенсатора давления); vapor zone (компенсатора давления)
парциальный удельный объём partial specific volume
переменный рабочий объём variable displacement
полезный объём payload volume; conservation zone
полезный объём в диффузионном аппарате active diffusion space
полезный объём водохранилища effective storage; conservation storage capacity; live storage; live storage capacity; usable storage capacity; conservation storage; operating storage; effective storage capacity; active storage capacity; active storage, active conservation storage; usable storage
полный объём водохранилища с учётом мёртвого объёма total storage capacity
постоянный объём constant volume (ядерного реактора)
потенциальный объём пассажирских перевозок passenger market
предельный объём выброса release limit
предельный объём сброса release limit
рабочий объём piston displacement; unitary displacement; cubic capacity; volumetric displacement; displacement (цилиндра поршневой машины); working volume; work volume
рабочий объём водохранилища live storage; conservation storage; usable storage; conservation storage capacity; operating storage; active storage capacity; effective storage; active storage, active conservation storage; effective storage capacity; usable storage capacity; live storage capacity
рабочий объём (двигателя) в кубических дюймах cubic inch displacement
рабочий объём обжиговой печи roasting space
рабочий объём секции single chamber capacity (роторно-поршневого двигателя)
рабочий объём цилиндра cylinder capacity
рабочий объём цилиндров displacement volume; swept volume
рабочий объём цилиндров двигателя engine displacement
рабочий объём цилиндров компрессора compressor displacement