Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
огнепоклонничество
огнепровод
огнепроводный
огнестойкий
огнестойкость
огнестрельный
огнетушитель
огнеупорность
огнеупорный
огниво
  огня
ого
оговаривать
оговор
оговоренный
оговорить
оговорка
оголение
оголенность
оголенный
оголить






    огня


See also: гня, гонят, огнем, огни, огнь, огню,   огня, огням, огнях



огонь сущ

1. the four elements
2. the devouring element
3. fire
4. the flames
5. glimmer
6. light
7. live wire

Phrases with  огня

автоматический огонь
automatic fire


артиллерийский огонь
gun-fire


атаковать или открыть огонь с тыла
take in the reverse


беглый огонь
quick fire; running fire


бенгальский огонь
Bengal light


бросить в огонь;
to throw in the fire


быть в жару; пылать, как в огне
to burn with fever


варить на медленном огне
coddle


вести огонь
deliver fire; fire


вечный огонь
quenchless flame


вне досягаемости огня орудий
out of reach of the guns


в огне
afire


с огнем в груди
with heart afire

on fire; ablaze


пылать
be ablaze

in a blaze; in flames; alight


в огонь
afire


вскипятить на медленном огне
simmer


выбивать огнем артиллерии
shell out


выбить огнем артиллерии
shell out


выдерживать огонь противника
stand fire (тж. перен.)


вызвать огонь на себя
draw the fire upon oneself


вызывать огонь на себя
draw the fire upon oneself


высечь огонь
strike fire


головной огонь
headlight (самолета)


греческий огонь
wildfire


дать огню потухнуть
let a fire out, let a fire go out


длинная металлическая вилка для поджаривания хлеба на огне
toasting-iron; toasting-fork


жарить на огне
broil


жариться на огне
broil


заградительный огонь
barrage, barrage fire; protective barrage; umbrella


затмевающийся огонь маяка
occulting light


защищенный от артиллерийского огня
shell-proof


зенитный заградительный огонь
air-barrage


зенитный огонь
flak


играть с огнем
monkey with a buzz-saw; play with edged tools; play with edge-tools; play with fire


кипеть на медленном огне
simmer


кипятить на медленном огне
simmer


контора общества страхования от огня
fire-office


корректирование огня
adjustment fire


косоприцельный огонь
oblique fire


крючок для подвешивания котла над огнем
trammel


кучность огня
accuracy of fire


линия огня
firing-line


ломтик хлеба , подрумяненный на огне
toast


меж двух огней
between two fires


между двух огней
horn; between the devil and the deep sea; between two fires


местечко у огня
ingle-nook


меткий огонь
precision fire


море огней
flood of light


море огня
a sea of flame


накрыть огнем
bring down fire


направить струю на огонь
turn the hose on the fire


настильный огонь
horizontal fire


не зажигать огня
sit in the shadow


неподвижный заградительный огонь
standing barrage


непрерывный огонь
sustained fire


нет дыма без огня
there is no smoke without fire


носовой огонь
headlight (корабля)


обстреливать артиллерийским огнем
cannonade; shell; gun


обстреливать минометным огнем
mortar


обстреливать настильным огнем
graze


обстреливать продольным огнем
flank; rake; enfilade


обстреливать пулеметным огнем
machine-gun


обстрелять артиллерийским огнем
shell; cannonade


обстрелять продольным огнем
rake


общество страхования от огня
fire-company


огни рампы
footlights


огонь в очаге
ingle


огонь зенитной артиллерии
ack-ack


огонь на воспрещение
interdiction fire


огонь потух
the fire is out


огонь прямой наводкой
direct fire, direct lying fire


огонь с закрытых позиций
indirect fire


одиночный огонь
individual fire


орудийный огонь
gun-fire; cannonade


осветить сигнальным огнем
beacon


освещать сигнальными огнями
beacon


открывать огонь
engage; take on


открыть огонь
bring down fire; engage; take on


отличительный огонь
side-light


перекрестный огонь
cross-fire; converging fire


переносить огонь (воен.)
to shift the fire


перенос огня
shift of fire


пограничные огни
boundary lights (аэродрома)


подавить огнем
neutralize


подавить огонь противника
subdue the enemy fire


подавление огнем
neutralization


подавлять огнем
neutralize


подавлять огонь противника
subdue the enemy fire


поддержать огонь
stoke (в топке)


поддерживать беспрерывный огонь
blaze away


поддерживать огонь
stoke (в топке); keep in fire; nurse the fire; keep on fire


подливать масла в огонь
to add fuel to the fire, to add oil to the flame; pour oil on flames


подлить масла в огонь
pour oil on flames


под огнем
under fire


подрумянивать на огне
toast


подрумяниваться на огне
toast


пожиратель огня
fire-eater (о фокуснике)


полное сжигание жертвы огнем
holocaust


потрескивать на огне
decrepitate


потушить огонь
choke a fire; stamp a fire out


предавать огню
commit to flames


предать огню
put to the torch; commit to flames


прекращение огня
ceasefire; armistice


прибор управления артиллерийским зенитным огнем
predictor


прибор управления артиллерийским огнем
director


прибор управления зенитным огнем
data-sheet computer


приведение огня
lead (по движущейся цели)


прицельный огонь
adjusted fire; aiming fire


продольный огонь
enfilade


прометеев огонь
Promethean fire


протянуть руки к огню
spread one's hands to the fire


разбить огнем
shoot up


развести огонь
lay a fire (в очаге, печи и т. п.); fix the fire


разводить огонь
build a fire


раздувать огонь
blow the fire


режим огня
rate of fire


ружейный огонь
musketry


сбить огнем
shoot down


сигнал тушить огни
taps (в казармах)


сигнальный огонь
flash-light; balefire; beacon fire; beacon


сильный огонь
hail of fire


с огнем в груди
with heart afire


страхование от огня
fire-insurance


таскать для кого-либо каштаны из огня
to pull the chestnuts out of the fire for somebody


таскать каштаны из огня
pull the chestnuts out of the fire


таскать для кого-либо каштаны из огня
to pull the chestnuts out of the fire for somebody

терпеливо разжигать огонь
coax the fire into burning


тлеющий огонь
smolder; smoulder


топовый огонь
top-light


точный огонь
precision fire


тыльный огонь
reverse fire


уйти от огня зенитной артиллерии
jink


управление огнем
fire-control


ураганный огонь
batter; drum-fire


флагманский огонь
top-light


хвостовой огонь
tail-light; tail-lamp


шутить с огнем
monkey with a buzz-saw





How to Translate
автоматический огонь

артиллерийский огонь

атаковать или открыть огонь с тыла

беглый огонь

бенгальский огонь

бросить в огонь;

быть в жару; пылать, как в огне

варить на медленном огне

вести огонь

вечный огонь

вне досягаемости огня орудий

в огне

в огонь

вскипятить на медленном огне

выбивать огнем артиллерии

выбить огнем артиллерии

выдерживать огонь противника

вызвать огонь на себя

вызывать огонь на себя

высечь огонь

головной огонь

греческий огонь

дать огню потухнуть

длинная металлическая вилка для поджаривания хлеба на огне

жарить на огне

жариться на огне

заградительный огонь

затмевающийся огонь маяка

защищенный от артиллерийского огня

зенитный заградительный огонь

зенитный огонь

играть с огнем

кипеть на медленном огне

кипятить на медленном огне

контора общества страхования от огня

корректирование огня

косоприцельный огонь

крючок для подвешивания котла над огнем

кучность огня

линия огня

ломтик хлеба , подрумяненный на огне

меж двух огней

между двух огней

местечко у огня

меткий огонь

море огней

море огня

накрыть огнем

направить струю на огонь

настильный огонь

не зажигать огня

неподвижный заградительный огонь

непрерывный огонь

нет дыма без огня

носовой огонь

обстреливать артиллерийским огнем

обстреливать минометным огнем

обстреливать настильным огнем

обстреливать продольным огнем

обстреливать пулеметным огнем

обстрелять артиллерийским огнем

обстрелять продольным огнем

общество страхования от огня

огни рампы

огонь в очаге

огонь зенитной артиллерии

огонь на воспрещение

огонь потух

огонь прямой наводкой

огонь с закрытых позиций

одиночный огонь

орудийный огонь

осветить сигнальным огнем

освещать сигнальными огнями

открывать огонь

открыть огонь

отличительный огонь

перекрестный огонь

переносить огонь (воен.)

перенос огня

пограничные огни

подавить огнем

подавить огонь противника

подавление огнем

подавлять огнем

подавлять огонь противника

поддержать огонь

поддерживать беспрерывный огонь

поддерживать огонь

подливать масла в огонь

подлить масла в огонь

под огнем

подрумянивать на огне

подрумяниваться на огне

пожиратель огня

полное сжигание жертвы огнем

потрескивать на огне

потушить огонь

предавать огню

предать огню

прекращение огня

прибор управления артиллерийским зенитным огнем

прибор управления артиллерийским огнем

прибор управления зенитным огнем

приведение огня

прицельный огонь

продольный огонь

прометеев огонь

протянуть руки к огню

разбить огнем

развести огонь

разводить огонь

раздувать огонь

режим огня

ружейный огонь

сбить огнем

сигнал тушить огни

сигнальный огонь

сильный огонь

с огнем в груди

страхование от огня

таскать для кого-либо каштаны из огня

таскать каштаны из огня

терпеливо разжигать огонь

тлеющий огонь

топовый огонь

точный огонь

тыльный огонь

уйти от огня зенитной артиллерии

управление огнем

ураганный огонь

флагманский огонь

хвостовой огонь

шутить с огнем