пар из регулируемого отбора турбины extracted steam
пар криогенного вещества cryogenic gas
пар, образовавшийся при мгновенном испарении flashed vapor
паром на воздушной подушке hover ferry
паром на подводных крыльях hydrofoil ferry
паром с симметричными образованиями носа и кормы double-ended ferry
пар после сбива перегрева desuperheat gas
пар при атмосферном давлении atmospheric steam
пар холодильного агента refrigerant gas
пары, отводимые сверху колонны overhead vapor, over-the-top vapor
пары тушения кокса coke-quench mist
пассажирский паром passenger ferry
перегонка с водяным паром distillation with steam
перегонка с паром distillation with steam; steaming; steam refining
перегонка с перегретым водяным паром superheated steam distillation
перегонный куб с нижним вводом пара steam-bottom still
перегретый пар superheated steam
перекрытие паром steam override (перемещение пара по верхней части коллектора нефти или газа); steam overlay (перемещение пара по верхней части коллектора нефти или газа)
переохлажденный пар supercooled vapor
пересыщенный пар supersaturated vapor
плечо пары сил arm of couple
плечо реактивной пары сил arm of resisting couple
плоская кинематическая пара planar pair
плотность пара vapor density
плунжерная пара pump element
поверхность раздела жидкость пар
повторная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении steam-atmospheric pressure-distillate rerun
повышенный пробег колесной пары extended wheelset mileage
поглощение (радиоволн) в водяных парах water vapor absorption
подача пара steam supply
подбор в пары pairing
подборщик в пары pairer (напр. чулок или носков)
подвод пара steam supply
подвод (пара) по всей окружности турбины full admission
подток пара steam underlay (при паровой обработке коллектора)
понижение температуры перегретого пара desuperheating
поступательная кинематическая пара rectilinear pair; sliding pair
поток смеси жидкости и пара liquid-vapor flow
потребление пара steam consumption
превращать в пар vapor
превращаться в пар vapor
прибор для обнаружения горючих газов и паров в воздухе vapor-testing apparatus
прибор для определения плотности паров vapor density apparatus
привод с шариковой винтовой парой ball screw drive
продуваемый паром реактор steam-blown reactor
продувать пар blow streams through (через аппарат)