Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
поворотно-лопастной
поворотно-лопастный
поворотно-нажимная
поворотно-наклоняемый
поворотно-отжимная
поворотный
повреждаемость
повреждаемый
повреждать
повреждаться
  повреждение
повреждений
поврежденный
повременный
повседневный
повсеместно
повсеместный
повтор
повторение
повторенье
повторитель






    повреждение


See also:   повреждение, повреждением, повреждении, повреждений, повреждению, повреждения, поврежденье



повреждение

1. blemish
2. bruise
3. bug
4. damage
5. defect
6. disturbance
7. failure
8. fault
9. impairment
10. injury
11. mar
12. nuisance
13. spoilage
14. trouble

Phrases with  повреждение

вероятность возникновения повреждения
failure probability


вид повреждения
mode of failure


время устранения повреждения
fault clearing time


вторичное повреждение
secondary fault (пробой изоляции вследствие первичного повреждения)


вызывать повреждение
injure


выявление повреждения
fault-finding


гарантийные обязательства на случай повреждения
warranty against damage


детектор повреждения тепловыделяющих элементов
burst-slug detector


защита от повреждения
damage protection


имплантационное повреждение
implant damage, implantation damage


индикатор повреждений
fault indicator; fault-indicator


индикация повреждений
fault indication


искатель повреждений
fault finder (в линиях передачи)


испытание для локализации повреждения
Blavier's test


каскадные повреждения
cascading failures


коррозионное повреждение
corrosive damage


коррозионно-усталостное повреждение
corrosion fatigue damage


кратковременное повреждение цепи
momentary circuit failure


кремний с радиационными повреждениями
radiation-damaged silicon


локализовывать повреждение
localize the failure


место повреждения
point of fault; fault location


накопленное усталостное повреждение
cumulative fatigue damage


необратимое повреждение
frozen-in damage


нестойкое повреждение
transient failure; transient fault


неустраняемое повреждение
permanent damage


обнаружение повреждений
fault detection


определение места повреждения
fault location; localization of faults


определять место повреждения
localize the failure


первичное повреждение
primary fault (первоначальный пробой изоляции)


передача инфекции через механические повреждения растения с соком растения
sap-transmission


перемежающееся повреждение
intermittent fault


поверхностное повреждение
blemish


повреждение вследствие вибрации
damage by vibration


повреждение вследствие перегрузки
overload failure


повреждение вследствие соприкосновения
damage by contact


повреждение вследствие старения
ageing failure


повреждение, вызываемое низкой температурой
low-temperature injury


повреждение груза
lading damage


повреждение двигателя
engine failure


повреждение изоляции
insulation failure; insulation fault


повреждение инструмента
tool damage


повреждение кабеля
cable fault


повреждение контакта
contact fault


повреждение контактов
contact damage


повреждение корпуса
case rupture (напр. конденсатора)


повреждение лазерным излучением
laser damage, laser-induced damage


повреждение линии
line fault


повреждение линии передачи
line imperfection


повреждение микроорганизмами
biodegradation


повреждение, не устраняемое при ремонте
damage beyond repair


повреждение, обусловленное перенапряжением
overvoltage damage


повреждение от коррозии трением
fretting damage


повреждение от коррозионной усталости
corrosion fatigue damage


повреждение от пинцета
tweezer mark; tweezers damage


повреждение пласта
formation damage


повреждение поверхности
surface damage


повреждение посторонним предметом
foreign object damage (напр. двигателя)


повреждение при ползучести
creep damage


повреждение продуктами деления
fission-product damage


повреждение продуктами ядерного деления
fission-product damage


повреждение продуктивного пласта
formation damage


повреждение разводки
line imperfection


повреждение электрической разводки
line imperfection


повреждение электрической цепи
electric failure, electrical failure


повреждение электрооборудования
electric failure, electrical failure; electrical equipment failure


поперечное повреждение
shunt fault


последовательно возникающие повреждения
subsequent faults


потенциал повреждения
injury potential (в бионике); demarcation potential (в бионике)


преходящее повреждение цепи
momentary circuit failure


прибор для обнаружения мест повреждения
fault locator


прибор для обнаружения повреждений
fault detector


прибор для определения мест повреждения
fault-locator


продольное повреждение
series fault


радиационное повреждение
radiation damage; radiation effect


регистрация повреждений
failure logging


рейка для защиты стен от повреждения спинками стульев
chair rail


самоустраняющееся повреждение
self-clearing fault


серьёзное повреждение
accident


степень повреждения воздушного судна
extent of aircraft damage


стойкое повреждение
sustained fault; stable failure


стойкость к радиационному повреждению
radiation-damage stability


структурное повреждение
structural damage


таблица повреждений
trouble chart


уведомление о повреждении
notice of damage


указатель места повреждения кабеля
cable-fault indicator


указатель повреждений
fault detector


усталостное повреждение
fatigue damage


устойчивое повреждение
sustained fault


устранение повреждения
fault clearing


устройство для защиты (груза) от повреждений
damage prevention device


фазное повреждение
phase fault


химическое повреждение
chemical injury


частота повреждений
failure rate




Search History
How to Translate
вероятность возникновения повреждения

вид повреждения

время устранения повреждения

вторичное повреждение

вызывать повреждение

выявление повреждения

гарантийные обязательства на случай повреждения

детектор повреждения тепловыделяющих элементов

защита от повреждения

имплантационное повреждение

индикатор повреждений

индикация повреждений

искатель повреждений

испытание для локализации повреждения

каскадные повреждения

коррозионное повреждение

коррозионно-усталостное повреждение

кратковременное повреждение цепи

кремний с радиационными повреждениями

локализовывать повреждение

место повреждения

накопленное усталостное повреждение

необратимое повреждение

нестойкое повреждение

неустраняемое повреждение

обнаружение повреждений

определение места повреждения

определять место повреждения

первичное повреждение

передача инфекции через механические повреждения растения с соком растения

перемежающееся повреждение

поверхностное повреждение

повреждение вследствие вибрации

повреждение вследствие перегрузки

повреждение вследствие соприкосновения

повреждение вследствие старения

повреждение, вызываемое низкой температурой

повреждение груза

повреждение двигателя

повреждение изоляции

повреждение инструмента

повреждение кабеля

повреждение контакта

повреждение контактов

повреждение корпуса

повреждение лазерным излучением

повреждение линии

повреждение линии передачи

повреждение микроорганизмами

повреждение, не устраняемое при ремонте

повреждение, обусловленное перенапряжением

повреждение от коррозии трением

повреждение от коррозионной усталости

повреждение от пинцета

повреждение пласта

повреждение поверхности

повреждение посторонним предметом

повреждение при ползучести

повреждение продуктами деления

повреждение продуктами ядерного деления

повреждение продуктивного пласта

повреждение разводки

повреждение электрической разводки

повреждение электрической цепи

повреждение электрооборудования

поперечное повреждение

последовательно возникающие повреждения

потенциал повреждения

преходящее повреждение цепи

прибор для обнаружения мест повреждения

прибор для обнаружения повреждений

прибор для определения мест повреждения

продольное повреждение

радиационное повреждение

регистрация повреждений

рейка для защиты стен от повреждения спинками стульев

самоустраняющееся повреждение

серьёзное повреждение

степень повреждения воздушного судна

стойкое повреждение

стойкость к радиационному повреждению

структурное повреждение

таблица повреждений

уведомление о повреждении

указатель места повреждения кабеля

указатель повреждений

усталостное повреждение

устойчивое повреждение

устранение повреждения

устройство для защиты (груза) от повреждений

фазное повреждение

химическое повреждение

частота повреждений