Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
повтор
повторение
повторенье
повторитель
повторительный
повторно
повторно-кондиционированный
повторно-кратковременная
повторно-кратковременный
повторно-ударном
  повторною
повторяемость
повторять
повторяться
повторяющийся
повысить
повышать
повышаться
повышающий
повышение
повышенный






    повторною

by Google
    

More Translations




Phrases with  повторною

автоматическое повторное включение
automatic reclosing, automatic high-speed reclosing; autoreclosing



автомат повторного включения
recloser



аппарат для повторной промывки
rewasher



бестоковая пауза автоматического повторного включения
reclosing dead time



бестоковая пауза повторного включения
reclosing dead time



блокировка от повторной съёмки
double exposure prevention
(на один кадр); double exposure lock


быстрое автоматическое повторное включение
automatic reclosing, automatic high-speed reclosing



быстрое повторное включение
high-speed reclosing



быстрое синхронное автоматическое повторное включение
fast synchronous reclosing



вакуумное устройство повторного включения
vacuum recloser



возвращение крекинг-остатка на повторный крекинг
refluxing



восстановление (детали) для повторного использования
reuse reconditioning



время повторной готовности
recovery time



входить повторно
reenter
(в программу)


вызывать повторно
recall



выключатель без повторных зажиганий
restrike-free circuit-breaker
(во время отключения)


выключатель с автоматическим повторным включением
autoreclose circuit-breaker, autoreclosing circuit-breaker; autoreclose circuit breaker



выключатель с повторным включением
autoreclose circuit-breaker, autoreclosing circuit-breaker



выполнять повторную компоновку
relink



высота повторного запуска двигателя
restarting altitude
(в полете)


гидроакустическая система повторного входа
re-entry sonar
(в морскую нефтяную скважину)


граница высот надёжного повторного запуска
inflight restart envelope
(двигателей в полёте)


граница повторного запуска
inflight restart envelope
(двигателей в полёте)


длительность повторного включения
reclosing time



закон повторного логарифма
law of iterated logarithm



запрограммированное повторное позиционирование
programmed repositioning



запрос на повторную передачу
request for retransmission



импульс тяги повторного формирования круговой орбиты
recircularization burn



интенсивность повторного изображения
ghost intensity



интервал для повторной передачи
retransmission time-out



клей повторного действия
remoistenable adhesive



ключ повторной передачи
repeat key



колонна для повторного испарения
revaporizer



конденсатор для повторного ожижения
recondenser



максимальная высота повторного запуска двигателя
restarting altitude
(в полете)


машина для испытаний на усталость при повторном ударе
repeated impact-type machine



машина для испытаний при возрастающей и повторной ударной нагрузке
progressive and repeat impact tester



машина для повторной мойки
recleaner



машина для повторной очистки
recleaner



метод повторных подставок
approximation method



метод повторных подстановок
point-by-point method; method of successive iteration; step-by-step method; method of successive approximations



механизм блокировки от повторной съёмки
double exposure lock; double exposure prevention device
(на один кадр)


напряжение повторного возникновения разряда
reignition voltage
(в газоразрядном приборе); restriking voltage (в газоразрядном приборе)


напряжение повторного зажигания
restriking voltage



негативное повторное изображение
negative ghost



неуспешное повторное включение
unsuccessful reclose



одноразовое автоматическое повторное включение
single-attempt reclosure, single-shot reclosure



одноразовое повторное включение
single-attempt reclosure, single-shot reclosure



однофазное автоматическое повторное включение
single-phase autoreclosing



однофазное повторное включение
single-phase reclose



останов без возможности повторного пуска
dead end



первоначальная сборка повторно используемых частей
used parts original assembly



переходный процесс при повторном зажигании дуги
restriking transient



периодичность повторных калибровок
frequency of recalibration



периодичность повторных поверок
frequency of recalibration



печатать повторный тираж
reprint; rerun



печь повторного обжига
refire kiln



плутониевый повторный цикл
plutonium recycle



повторная входимость
reentrance; reenterability



повторная выключка
rejustification



повторная демонстрация
rerun



повторная загрузка
recharge; reloading



повторная иммунизация
boosting



повторная классификация
regrading



повторная компиляция
recompilation



повторная лесоинвентаризация
recurrent forest inventory



повторная набивка
reramming
(пода, опок)


повторная обработка
rework, reworking; rerun; remachining; reprocessing



повторная перегонка
rerun; redistillation; doubling



повторная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении
steam-atmospheric pressure-distillate rerun



повторная перегонка при атмосферном давлении
atmospheric rerun



повторная передача
retransmission



повторная передача по запросу
requested retransmission



повторная печать
reprint



повторная попытка
retry



повторная правка
retrimming
(абразивного круга); redressing (шлифовального инструмента)


повторная продувка
reblow



повторная сборка
reassembly



повторная синхронизация
resynchronization



повторная сушка
redrying



повторная сцепка
recontact



повторная съёмка
retake



повторная термообработка
reheat treatment



повторная трамбовка
reramming



повторная трассировка
retrace, retracing



повторная установка
reset



повторная установка в заданную позицию
reallocation



повторная юстировка
realignment



повторно вводимые параметры
respecifying parameters
(напр. в устройство ЧПУ)


повторно включаемый двигатель
restartable engine



повторно включать
reclose



повторно возвращать в очередь
requeue



повторно возрастающая нагрузка
incremental repetitional loading



повторно выполнять
rerun



повторное включение
reclose; reclosure; reclosing



повторное включение (линии) на короткое замыкание
reclose on fault



повторное включение с задержкой
delayed reclose



повторное водоснабжение
water recycling



повторное волочение
redrawing



повторное воспроизведение
replay



повторное вхождение
reentrance



повторное вхождение в синхронизм
reacquisition



повторное выполнение
rerun; retry



повторное выравнивание
realignment



повторное зажигание
reignition



повторное заканчивание скважины
recompletion
(в новом горизонте или с новым видом подъёмника)


повторное затвердевание
resolidification



повторное затворение раствора
retempering



повторное измерение
repeat determination



повторное изображение
multiple image; multiple echo; echo image; ghost image; ghost; echo; double image



повторное изображение слева
leading ghost



повторное использование
reutilization
(в производственном процессе); reuse


повторное использование воды
water reuse



повторное использование отходов
waste reuse
(в других видах производства)


повторное использование ядерного топлива
recycling



повторное испытание
retest



повторное копирование
reprint



повторное нагружение
reloading



повторное обнаружение
relocation



повторное определение
redeclaration; repeat determination



повторное поглощение
resorption



повторное подключение
reconnecting, reconnection



повторное позиционирование
repositioning
(рабочего органа)


повторное преобразование
reconversion



повторное просеивание
redressing
(зерна, муки); rebolting


повторное проявление
redevelopment



повторное распределение
reallocation



повторное растворение
resolution



повторное совмещение
realignment



повторное соединение
reconnecting, reconnection



повторное увлажнение
rewetting
(при заливе активной зоны ядерного реактора)


повторное увлажнение тепловыделяющих элементов
fuel rod rewetting



повторное укупоривание
reclosure



повторное формирование круговой орбиты
recirculization



повторное формование
reforming



повторное хлорирование
rechlorination



повторное хромирование
afterchroming



повторно загружать
recharge



повторно заряжать
recharge



повторно использованный модуль
reenterable module



повторно использовать
reuse



повторно использовать ядерное топливо
recycle



повторно используемая вода
reuse water



повторно используемая программа
reenterable program, reentrant program



повторно используемое укупорочное средство
refillable closure



повторно используемый материал
recycled material



повторно испытывать
retest



повторно набирать
reset



повторно набирать на клавиатуре
rekey, rekeyboard



повторно налаживать
readjust



повторно нарезать резьбу
rethread



повторно образовавшийся аустенит
reverted austenite



повторно очищать поверхность
resurface



повторно перегонять
rerun



повторно поглощать
resorb



повторно подключать
reconnect



повторно прессовать
repress



повторно прогонять
rerun



повторно просеивать
rescreen



повторно проявлять
redevelop



повторно регулировать
readjust



повторно соединять
reconnect



повторно ставить в очередь
requeue



повторно считать
rescreen



повторно увлажнять
remoisten



повторно укупориваемая консервная банка, открываемая ключом
collar can



повторно устанавливать
readjust; reset



повторно установить инструмент в заданную координату
reposition tool



повторно установить инструмент в координату
reposition tool



повторные лесозаготовки
relogging



повторные торможения
repeated brakings; cycling brakings



повторный вход
reentry
(в подводно-устьевую скважину после временного её оставления)


повторный вход с применением акустической системы локации
acoustic reentry



повторный вызов
recall; repeated call



повторный дегазатор
afterdegasser



повторный запрос
repeated request



повторный запуск
restart; retry; rerun



повторный запуск (двигателя) в воздухе
flight restart



повторный запуск (двигателя) на режиме авторотации
windmilling restart



повторный захват цели на автоматическое сопровождение
reacquisition



повторный набор
reset



повторный нагрев стеклоизделия
flashing



повторный обжиг
reburning



повторный отказ
repeated failure



повторный показ
rerun



повторный прогон
rerun



повторный продукт
recycle



повторный проход
repeated traversal



повторный проход по альтернативному пути
alternate path retry
(напр. в сети ЭВМ)


повторный спуск
rerun
(бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину)


повторный счёт
repeat count



повторный тираж
rerun; reprint



повторный цикл
rerun; recycle



повторный циклогенез
recurring cyclogenesis



повторный цикл шлифования
regrind cycle



подавление повторных изображений
echo cancellation



подвергать повторной перегонке
redistill



позитивное повторное изображение
positive ghost



посадка с повторным ударом после касания
rebound landing



пофазное автоматическое повторное включение
single-phase autoreclosing; single-phase reclosing



пофазное несинхронное повторное включение
multiphase reclosing



пофазное повторное включение
single-phase reclosing



предел усталости при повторных напряжениях изгиба
repeated flexural strength



предел усталости при повторных ударных изгибающих нагрузках
repeated impact bending strength



приставка для подавления повторных изображений
ghost-canceling adapter



приставка подавления повторных изображений
ghost-canceling adapter



программа с повторной входимостью
reenterable program, reentrant program



производить повторное испытание
retest



производить повторную правку
retrue
(абразивного круга)


равновесный повторный цикл
equilibrium recycle



реле повторного включения
reclosing relay; service restoring relay



ролевая печатная машина с повторным прохождением бумажного полотна
double-ender



руководство по повторному использованию
reuse guide



руководство по повторному использованию деталей
parts reusability management



сверхбыстрое автоматическое повторное включение
ultra high-speed reclosing



сверхбыстрое повторное включение
ultra high-speed reclosing



система повторного входа
reentry system
(в подводно-устьевую скважину)


система повторного сжижения газа
reliquefaction system
(на газовозе)


скорость фронта повторного смачивания
rewetting velocity



станок для повторной рубки
rechipper
(отходов шпона)


схема повторного включения
reclosing circuit



температура повторного увлажнения
rewetting temperature



теплообмен при повторном увлажнении
rewet heat transfer
(активной зоны ядерного реактора)


точка повторного входа
reentry point
(в программу)


точка повторного запуска
rerun point, restart point
(программы после сбоя)


трёхфазное автоматическое повторное включение
three-phase autoreclosing; three-phase reclosure



трёхфазное быстрое автоматическое повторное включение
high-speed 3-pole reclosing



трёхфазное быстрое повторное включение
high-speed 3-pole reclosing



трёхфазное повторное включение
three-phase reclosure



урановый повторный цикл
uranium recycle



усадка при повторном обжиге
reheat shrinkage



устройство автоматического повторного включения
automatic reclosing relay, autoreclose relay; automatic reclosing switch



устройство повторного включения
recloser



фильтр для повторного отжима
repulp filter



цепь повторного включения
reclosing circuit



частота повторных калибровок
frequency of recalibration



частота повторных поверок
frequency of recalibration



частотное автоматическое повторное включение
frequency actuated automatic reclosing



шаблон для определения возможности повторного использования
reuse gage



эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении
rewet-precooling effect
(тепловыделяющих элементов ядерного реактора)


эффект теплопроводности при повторном увлажнении
rewet-conduction effect
(тепловыделяющих элементов ядерного реактора)


ядерный реактор с повторным использованием ядерного топлива
recycling reactor





How to Translate
автоматическое повторное включение

автомат повторного включения

аппарат для повторной промывки

бестоковая пауза автоматического повторного включения

бестоковая пауза повторного включения

блокировка от повторной съёмки

быстрое автоматическое повторное включение

быстрое повторное включение

быстрое синхронное автоматическое повторное включение

вакуумное устройство повторного включения

возвращение крекинг-остатка на повторный крекинг

восстановление (детали) для повторного использования

время повторной готовности

входить повторно

вызывать повторно

выключатель без повторных зажиганий

выключатель с автоматическим повторным включением

выключатель с повторным включением

выполнять повторную компоновку

высота повторного запуска двигателя

гидроакустическая система повторного входа

граница высот надёжного повторного запуска

граница повторного запуска

длительность повторного включения

закон повторного логарифма

запрограммированное повторное позиционирование

запрос на повторную передачу

импульс тяги повторного формирования круговой орбиты

интенсивность повторного изображения

интервал для повторной передачи

клей повторного действия

ключ повторной передачи

колонна для повторного испарения

конденсатор для повторного ожижения

максимальная высота повторного запуска двигателя

машина для испытаний на усталость при повторном ударе

машина для испытаний при возрастающей и повторной ударной нагрузке

машина для повторной мойки

машина для повторной очистки

метод повторных подставок

метод повторных подстановок

механизм блокировки от повторной съёмки

напряжение повторного возникновения разряда

напряжение повторного зажигания

негативное повторное изображение

неуспешное повторное включение

одноразовое автоматическое повторное включение

одноразовое повторное включение

однофазное автоматическое повторное включение

однофазное повторное включение

останов без возможности повторного пуска

первоначальная сборка повторно используемых частей

переходный процесс при повторном зажигании дуги

периодичность повторных калибровок

периодичность повторных поверок

печатать повторный тираж

печь повторного обжига

плутониевый повторный цикл

повторная входимость

повторная выключка

повторная демонстрация

повторная загрузка

повторная иммунизация

повторная классификация

повторная компиляция

повторная лесоинвентаризация

повторная набивка

повторная обработка

повторная перегонка

повторная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении

повторная перегонка при атмосферном давлении

повторная передача

повторная передача по запросу

повторная печать

повторная попытка

повторная правка

повторная продувка

повторная сборка

повторная синхронизация

повторная сушка

повторная сцепка

повторная съёмка

повторная термообработка

повторная трамбовка

повторная трассировка

повторная установка

повторная установка в заданную позицию

повторная юстировка

повторно вводимые параметры

повторно включаемый двигатель

повторно включать

повторно возвращать в очередь

повторно возрастающая нагрузка

повторно выполнять

повторное включение

повторное включение (линии) на короткое замыкание

повторное включение с задержкой

повторное водоснабжение

повторное волочение

повторное воспроизведение

повторное вхождение

повторное вхождение в синхронизм

повторное выполнение

повторное выравнивание

повторное зажигание

повторное заканчивание скважины

повторное затвердевание

повторное затворение раствора

повторное измерение

повторное изображение

повторное изображение слева

повторное использование

повторное использование воды

повторное использование отходов

повторное использование ядерного топлива

повторное испытание

повторное копирование

повторное нагружение

повторное обнаружение

повторное определение

повторное поглощение

повторное подключение

повторное позиционирование

повторное преобразование

повторное просеивание

повторное проявление

повторное распределение

повторное растворение

повторное совмещение

повторное соединение

повторное увлажнение

повторное увлажнение тепловыделяющих элементов

повторное укупоривание

повторное формирование круговой орбиты

повторное формование

повторное хлорирование

повторное хромирование

повторно загружать

повторно заряжать

повторно использованный модуль

повторно использовать

повторно использовать ядерное топливо

повторно используемая вода

повторно используемая программа

повторно используемое укупорочное средство

повторно используемый материал

повторно испытывать

повторно набирать

повторно набирать на клавиатуре

повторно налаживать

повторно нарезать резьбу

повторно образовавшийся аустенит

повторно очищать поверхность

повторно перегонять

повторно поглощать

повторно подключать

повторно прессовать

повторно прогонять

повторно просеивать

повторно проявлять

повторно регулировать

повторно соединять

повторно ставить в очередь

повторно считать

повторно увлажнять

повторно укупориваемая консервная банка, открываемая ключом

повторно устанавливать

повторно установить инструмент в заданную координату

повторно установить инструмент в координату

повторные лесозаготовки

повторные торможения

повторный вход

повторный вход с применением акустической системы локации

повторный вызов

повторный дегазатор

повторный запрос

повторный запуск

повторный запуск (двигателя) в воздухе

повторный запуск (двигателя) на режиме авторотации

повторный захват цели на автоматическое сопровождение

повторный набор

повторный нагрев стеклоизделия

повторный обжиг

повторный отказ

повторный показ

повторный прогон

повторный продукт

повторный проход

повторный проход по альтернативному пути

повторный спуск

повторный счёт

повторный тираж

повторный цикл

повторный циклогенез

повторный цикл шлифования

подавление повторных изображений

подвергать повторной перегонке

позитивное повторное изображение

посадка с повторным ударом после касания

пофазное автоматическое повторное включение

пофазное несинхронное повторное включение

пофазное повторное включение

предел усталости при повторных напряжениях изгиба

предел усталости при повторных ударных изгибающих нагрузках

приставка для подавления повторных изображений

приставка подавления повторных изображений

программа с повторной входимостью

производить повторное испытание

производить повторную правку

равновесный повторный цикл

реле повторного включения

ролевая печатная машина с повторным прохождением бумажного полотна

руководство по повторному использованию

руководство по повторному использованию деталей

сверхбыстрое автоматическое повторное включение

сверхбыстрое повторное включение

система повторного входа

система повторного сжижения газа

скорость фронта повторного смачивания

станок для повторной рубки

схема повторного включения

температура повторного увлажнения

теплообмен при повторном увлажнении

точка повторного входа

точка повторного запуска

трёхфазное автоматическое повторное включение

трёхфазное быстрое автоматическое повторное включение

трёхфазное быстрое повторное включение

трёхфазное повторное включение

урановый повторный цикл

усадка при повторном обжиге

устройство автоматического повторного включения

устройство повторного включения

фильтр для повторного отжима

цепь повторного включения

частота повторных калибровок

частота повторных поверок

частотное автоматическое повторное включение

шаблон для определения возможности повторного использования

эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении

эффект теплопроводности при повторном увлажнении

ядерный реактор с повторным использованием ядерного топлива