Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
поражение
пораженный
поразить
поразрядный
порез
Пориона
пористо-структурная
пористость
пористый
поровый
  порог
пороговый
порогопонижающий
порогопонижение
порода
породить
породный
породоотборка
породоотборный
породоотборочный
породоотборщик






    порог


See also: дорога, дорогой, пирог, пирога, полог, пологий,   порог, порога, пороге, пороги, порогу, порода, порой, порок, порох, порою



порог

1. baffle
2. baffler
3. boundary
4. dam
5. limit
6. dam member (стекловаренной печи)
7. outshore
8. abutment piece
9. baffle plate
10. sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери)
11. threshold
12. bridge wall
13. weir (отсадочной машины)

Phrases with  порог

абсолютный порог
absolute threshold


автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог
CFAR thresholding, constant false-alarm rate thresholding


автоматически регулируемый порог
self-adjusting threshold


автоматическое регулирование порога
automatic threshold variation


адаптивная регулировка порога
adaptive thresholding


амплитудный порог прохождения
limiting threshold


болевой порог
threshold of discomfort; threshold of feeling; threshold of pain


виртуальный порог квантования
virtual decision value


водозащитный порог вокруг лаза
coaming


водозащитный порог вокруг люка
coaming


водослив с широким порогом
broad-crested weir; broad-crested drop; flat-crested weir; long-crested weir; broad-crested overflow; flat-topped weir; broad-crested fall


водослив с широким порогом и острой гранью
square-edged broad-crested weir


входной порог
entrance sill (судоходного шлюза)


выбирать порог
threshold


выбор порога
thresholding


выбор порога по среднему уровню
mean-level thresholding


высота над порогом ВПП
threshold crossing height


высота пролёта порога ВПП
threshold crossing height


выступающий торец порога ВПП
exposed threshold lip


гаситель энергии в виде зубчатого порога
Rehbock sill


глубина на пороге
oversill water (напр. судоходного шлюза); depth on sill


давление на пороге стапеля
way-end pressure (при спуске судна на воду)


дверной порог
doorsill; cill; abutment piece; sole plate; saddleback board


донный порог
bottom wall; bottom sill; silt wall; submerged sill


задавать порог
threshold


задание порога
thresholding


заданный порог
preset threshold


задняя порог водослива
wear end


засыпать пороги
pull


защитный порог
backsill (судоходного шлюза)


зона перед порогом ВПП
undershoot area


концевой порог
end baffle


кривая бинаурального порога слышимости
binaural curve


криволинейный донный порог
silt wall


лазер с низким порогом возбуждения
low-threshold laser


лазер с низким порогом генерации
low-threshold laser


логика с переменным порогом
variable-threshold logic


логические схемы с переменным порогом
variable-threshold logic


ломать пороги
push off (в мартеновской печи)


напряжение логического порога
logic threshold voltage


обнаружение с переменным порогом
variable threshold detection


ограничение с плавно перестраиваемым порогом
soft limiting


ограничение с резким порогом
hard limiting


ограничитель с переменным порогом
variable-threshold clipper


ограничитель с плавно перестраиваемым порогом
soft limiter


ограничитель с резким порогом
hard limiter


определение порога ощущения
threshold test


пламенный порог
back bridge wall (отражательной печи); bridge wall (отражательной печи)


<подвывания> на пороге генерации
fringe howl


подшипник с порогом
pressure dam bearing


полевой транзистор с регулируемым порогом
adjustable threshold FET


порог бесшумной настройки
muting threshold


порог болевого ощущения
threshold of pain; threshold of feeling; threshold of discomfort


порог вибраций
chatter threshold (при резании)


порог видимости
vision threshold


порог внешнего трения
external friction threshold


порог водозабора
intake sill


порог водосброса
spillway weir; top of spillway


порог водослива
overflow edge; back of weir; spillway crest; control crest; top of weir


порог водослива без гидротехнического затвора
free crest of spillway


порог восприятия запаха
odor threshold, odour threshold


порог ВПП
runway threshold


порог генерации
oscillation threshold


порог генерации лазера
lasing threshold


порог гидрометрического лотка
flume crest


порог дока
dock apron


порог завалочного окна
charging door sill


порог заварочного окна
foreplate


порог загрузочного окна
door bank


порог зрительного восприятия
visual threshold; perceptibility threshold


порог зуммирования
singing point (в телеграфии)


пороги цветоразличения
McAdam ellipses


порог квантования
decision level; quantization value; decision value (в ИКМ-системах)


порог коагуляции
coagulation threshold


порог контрастной чувствительности
brightness-difference threshold


порог люминесценции
luminescence threshold


порог мельканий
flicker threshold


порог неприятного слухового ощущения
threshold of discomfort


порог нижних ворот
lower gate sill (судоходного шлюза)


порог обнаружения
detection threshold


порог ограничения
limiting threshold; clipping threshold


порог отпускания
drop-away


порог пламенного окна
gas slope


порог помехозащищённости
jamming threshold


порог принятия решения
decision threshold


порог прохождения
limiting threshold


порог рабочих окон
sill plate


порог разборчивости
intelligibility threshold


порог разборчивости речи
speech intelligibility threshold


порог различимости
difference threshold, differential threshold (напр. входного воздействия)


порог различимости мельканий
flicker threshold


порог различимости сигнала
signal threshold


порог распознавания
identification threshold; recognition threshold


порог регулировки усиления
gain-control threshold


порог рекристаллизации
recrystallized threshold


порог самовозбуждения
singing point; self-excitation boundary


порог слышимости
threshold of audibility; threshold of hearing; hearing threshold


порог срабатывания
pickup; operating level (напр. реле); differential (фотоэлектрической системы); threshold of action


порог срабатывания клавиши
key tension


порог термоупругой нестабильности
thermoelastic instability threshold


порог траншейного водосброса
side-channel weir; side weir


порог туннельной рамы
foot block


порог хладноломкости
cold-shortness threshold


порог цветоразличения
chromatic threshold


порог чувствительности
threshold of response, threshold of sensitivity; susceptibility threshold; limit of sensibility; threshold perception; just noticeable difference; response limit


порог эксплуатационного водовыпуска
operating sill


порог яркости
luminance threshold


превышение порога
threshold crossing


превышение порога ВПП
threshold elevation


проток с порогом
lifted throat


работа разрушения при температуре выше порога хладноломкости
upper shelf energy


работа разрушения ударных образцов при температуре выше порога хладноломкости
upper shelf energy


разборный порог
strip baffle


регулировка порога
thresholding


регулируемый порог
adjustable threshold


свист на пороге генерации
fringe howl (в приёмнике)


следящий порог
riding threshold; tracking threshold


сливной порог
overflow lip; sill block (стекловаренной печи)


смещение порога
threshold offset


смещённый порог
offset threshold


смещенный порог ВПП
displaced runway threshold (относительно её оси)


снижение порога
threshold extension


спектроскопия порога появления потенциала
potential appearance spectroscopy


спуск шлака через порог завалочного окна
front flushing


сравнение с порогом
thresholding; threshold comparison


сравнивать с порогом
threshold


топочный порог
back bridge wall (плавильной печи)


уровень звукового давления выше порога слышимости
level above threshold (в децибелах)


уровень порогов рабочих окон
foreplate level (мартеновской печи)


уровень превышения порога ВПП
threshold level


установка порога
threshold setting


устройство отключения тракта звуковой частоты с автоматической установкой порога
automatic threshold squelch


шлаковый порог
slag dam (у лётки); slag plate


шумовой порог
noise threshold


энергетический порог
threshold energy; energy threshold


энергетический порог реакции
reaction threshold


яркостный порог
luminance threshold


яркостный порог (глаза), измеренный за заданный период времени
contrast threshold




How to Translate
абсолютный порог

автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог

автоматически регулируемый порог

автоматическое регулирование порога

адаптивная регулировка порога

амплитудный порог прохождения

болевой порог

виртуальный порог квантования

водозащитный порог вокруг лаза

водозащитный порог вокруг люка

водослив с широким порогом

водослив с широким порогом и острой гранью

входной порог

выбирать порог

выбор порога

выбор порога по среднему уровню

высота над порогом ВПП

высота пролёта порога ВПП

выступающий торец порога ВПП

гаситель энергии в виде зубчатого порога

глубина на пороге

давление на пороге стапеля

дверной порог

донный порог

задавать порог

задание порога

заданный порог

задняя порог водослива

засыпать пороги

защитный порог

зона перед порогом ВПП

концевой порог

кривая бинаурального порога слышимости

криволинейный донный порог

лазер с низким порогом возбуждения

лазер с низким порогом генерации

логика с переменным порогом

логические схемы с переменным порогом

ломать пороги

напряжение логического порога

обнаружение с переменным порогом

ограничение с плавно перестраиваемым порогом

ограничение с резким порогом

ограничитель с переменным порогом

ограничитель с плавно перестраиваемым порогом

ограничитель с резким порогом

определение порога ощущения

пламенный порог

<подвывания> на пороге генерации

подшипник с порогом

полевой транзистор с регулируемым порогом

порог бесшумной настройки

порог болевого ощущения

порог вибраций

порог видимости

порог внешнего трения

порог водозабора

порог водосброса

порог водослива

порог водослива без гидротехнического затвора

порог восприятия запаха

порог ВПП

порог генерации

порог генерации лазера

порог гидрометрического лотка

порог дока

порог завалочного окна

порог заварочного окна

порог загрузочного окна

порог зрительного восприятия

порог зуммирования

пороги цветоразличения

порог квантования

порог коагуляции

порог контрастной чувствительности

порог люминесценции

порог мельканий

порог неприятного слухового ощущения

порог нижних ворот

порог обнаружения

порог ограничения

порог отпускания

порог пламенного окна

порог помехозащищённости

порог принятия решения

порог прохождения

порог рабочих окон

порог разборчивости

порог разборчивости речи

порог различимости

порог различимости мельканий

порог различимости сигнала

порог распознавания

порог регулировки усиления

порог рекристаллизации

порог самовозбуждения

порог слышимости

порог срабатывания

порог срабатывания клавиши

порог термоупругой нестабильности

порог траншейного водосброса

порог туннельной рамы

порог хладноломкости

порог цветоразличения

порог чувствительности

порог эксплуатационного водовыпуска

порог яркости

превышение порога

превышение порога ВПП

проток с порогом

работа разрушения при температуре выше порога хладноломкости

работа разрушения ударных образцов при температуре выше порога хладноломкости

разборный порог

регулировка порога

регулируемый порог

свист на пороге генерации

следящий порог

сливной порог

смещение порога

смещённый порог

смещенный порог ВПП

снижение порога

спектроскопия порога появления потенциала

спуск шлака через порог завалочного окна

сравнение с порогом

сравнивать с порогом

топочный порог

уровень звукового давления выше порога слышимости

уровень порогов рабочих окон

уровень превышения порога ВПП

установка порога

устройство отключения тракта звуковой частоты с автоматической установкой порога

шлаковый порог

шумовой порог

энергетический порог

энергетический порог реакции

яркостный порог

яркостный порог (глаза), измеренный за заданный период времени