Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
породный
породоотборка
породоотборный
породоотборочный
породоотборщик
породопогрузочный
породосоставляющие
породоспуск
породоспускной
породоуборочная
  породу
порождаемый
порождать
порождающий
порождение
порожденный
порожний
порожняк
порожняком
порозаполнение
порозаполнитель






    породу


See also: городу, погоду, порогу, порода, породе, породить,   породу, породы, порожу, пороку, пороху



порода

1. breed
2. rock

Phrases with  породу

абразивная порода
abrasive rock


боковая порода
wall rock


боковые породы
country


бур для мягких пород
clay cutter


бурение в мягких породах
snow-bank digging


бурильная машина для бурения в крепкой породе
hard rock drill


буровое долото для вязких горных пород
gumbo drill bit


буровое долото для кремнистых горных пород
chert drill bit


верхний слой крепкой породы
rockhead


взаимодействие породы и крепи
rock-support interaction


взрывание горной породы
rock blasting


взрывная доставка породы
explosive casting


взрывная отбойка горной породы
rock blasting


включение жидкости в породе
fluid inclusion


включение крепкой породы
ironstone nodule (в угле)


включение пустой породы
balk (в угольном пласте)


влажность горной породы
rock moisture


влажность породы
rock moisture


вмещающая порода
surrounding rock; adjoining rock; enclosing rock; host rock; wall rock; country rock


вмещающие породы
bearing strata; enclosing strata


внедрение бура в породу
bit penetration


внезапное обрушение породы
rock burst


внезапное сдвижение пород
collapse of rocks (при горном ударе)


водоносная порода
water-bearing rock, water-yielding rock


водоносные породы
water-bearing strata


водопроницаемая порода
permeable rock


воронка оседания пород
subsidence crater


вскрывать жилу по пустой породе
resue


вторичное предразрушение породы
secondary rock preconditioning


выброс породы
rock outburst


выбуренная горная порода
drill cuttings, drilling cuttings


вывал горной породы
inrush


вывал (породы) из кровли
roof fall


выветрившаяся составная часть горной породы
weathered constituent


выжимание породы
squeezing (в выработку); squeeze (в выработку)


выработка по породе
stonedrift


выращивать породу
breed


выталкиватель (породы) из ковша
bowl ejector, bucket ejector


выход породы
rock yield (при отбойке)


горная порода
formation; rock


горная порода, поддающаяся резанию
cuttable rock


горная порода, содержащая асфальтовый битум
asphalt rock


горные работы в крепких породах
hardrock mining


давление породы
underground pressure; rock pressure


дёготь из древесины твёрдых пород
hardwood tar


деформация пород
rock deformation


диаграмма взаимодействия породы и крепи
rock-support interaction diagram


диаграмма каротажа пористости горных пород
formation factor log


диаграмма относительного сопротивления горных пород
formation factor log


добываемость горных пород
workability of rocks


доставка породы
casting


древесина лиственных пород
hardwood


древесина порослевых пород
second growth wood


дроблёная порода
broken muck


дробление породы
rock fragmentation


дробление (породы) взрывом
blasting fragmentation


закладка пустой породы
waste stowing


закладочная порода
fill rock


замораживание горных пород
rock refrigeration


замороженная порода
frozen ground


зондирование горных пород
ground probing


зубок для работы по породе
rock pick


известковая пустая порода
calcareous gangue


интрузивная порода
intrusive rock


карбонатная горная порода
carbonate


карбонатные породы
carbonate strata


керноотборник для образцов породы под пластовым давлением
pressure core barrel


керноотборник для отбора образцов породы под пластовым давлением
pressure core barrel


кислая порода
acidic rock


ковш для разрушения породы
demolition bucket


ковш для скальных пород
rock bucket


коренная порода
ledge rock; parent material; burr


крепкая порода
hard rock; competent rock


кусочки породы
cuttings; cuts


лиственные породы
hardwoods


материковая порода
bed rock; ledge


материнская порода
parent material; matrix


матовая отделка изделий из древесины лиственных пород
cabinet finish


мафическая порода
mafic rock


меловая скальная порода
chalk rock


месторождение в крепкой породе
hard rock deposit


механика горных пород
rock mechanics


мощность покрывающих пород
cover thickness


мощные покрывающие породы
heavy cover


мягкая порода
soft rock


нависшая порода
bell


надрудная толща пород
above-ore strata


напластование горных пород
rock stratification


неустойчивость пород
poor ground condition


обломки каменных пород
rock debris


обломочная порода
talus (результат выветривания)


обломочные горные породы
fragmental debris


обнажение пород
outcrop


обнажение породы
rock exposure


обнажённая порода
exposed rock


образец горной породы
rock sample


обрушающаяся порода
falling rock


обрушение породы
rock failure


обрушенная порода
caved material


определение свойств горных пород
rock testing


определение характера пород
strata sensing


опробование (породы) на влажность
moisture sampling


осадка пород
rock deformation


осадочная горная порода
sedimentary rock


осадочная порода
sediment


основная порода
base rock


отбивать породу
beat


отбитая порода
muck; broken muck


отбор образцов горных пород
formation sampling


отвал породы
rock debris; waste bank; muck stack; spoil heap


отвальная порода
recrement; rock refuse


отгрузка породы
muck removal


отложение пород
strata


отслаивание пород кровли
roof spalling


отслаивание породы
slabbing


отсортированная пустая порода
discard


парк машин для перемещения грунта и пород
earthmoving fleet


первичная порода
virgin rock


первичное предразрушение породы
primary rock preconditioning


перекрывающие породы
roof strata


погрузка породы
lashing; mucking


погрузка породы в шахтном стволе
shaft loading


погрузка породы при помощи грейферного погрузчика
grab lashing (в шахтном стволе)


подрывка боковой породы
wall rock breaking


подрывка породы
rock lifting; lifting


подстилающая порода
underlying rock; ledge; underground; bed rock


подстилающие породы
substratum; substrate


покрывающая порода
overlying rock; rock cover; cover; capping; cap rock


покрывающие породы
burden


полированная отделка изделий из древесины лиственных пород
cabinet finish


полость в породе
bag (заполненная водой или газом)


пористая порода
permeable rock


порода в массиве
in-situ rock


порода кровли
top covers; rock cover


порода кровли пласта
cap


порода средней крепости
medium-hard rock


порода средней твёрдости
medium-hard rock


породы, вызывающие искривление ствола скважины
crooked-hole formations (при бурении)


породы каменноугольной формации
coal measure strata


породы кровли
roof strata


породы, окружающие горные выработки
mine strata


последовательность залегания пластов породы
rock sequence


предварительно нарушенная порода
prefractured rock


прилегающая порода
adjoining rock


продуктивная толща пород
productive strata


проницаемость породы
rock permeability


пропласток угля между слоями пустой породы
sandwiched coal


просыпание породы
cascading (внутрь механизированной крепи при её передвижении)


проходческий щит с гидротранспортом породы
slurry shield


проходческий щит с компенсацией давления горных пород
earth pressure balance shield


проходчик выработок по нарушенной породе
spiler (на железных рудниках)


псевдоожижение многолетнемёрзлых пород
permafrost fluidization


пустая порода
gob; dirt; waste material; gangue; barren rock; buckstone (на золотом прииске); rock refuse; mullock; waste; spoil; waste rock; rubbish; rough


пустая порода в жиле
horse


пустая порода в рудном теле
horse


размещение вскрышных пород
overburden disposal


разрушение горных пород
rock failure


разрыхлённая порода
loose rock


рудоносная порода
metal; ore-bearing rock


рыхлая горная порода
loose


сваливание породы в отвал
rock piling


свежеобнажённая порода
fresh rock


сдвижение пород
strata movement


система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих пород
natural gamma coal-thickness indicating system


скальная порода
rock


скреперная уборка породы
scraper lashing


слабая порода
soft rock


сланцевая горная порода
plate


способ постановки анкерной крепи путём заклинивания блоков породы
keying method


стреляние породы
bounce; bump; rock outburst


стреляющая порода
explosive rock


сухая перегонка древесины хвойных пород
resinous wood distillation


сухая порода
dry rock


сыпучая горная порода
loose


твёрдая порода
hard rock; competent rock


температура пород в нетронутом массиве
virgin rock temperature


технология резания (породы) струями
jet cutting technology


толща пород
strata


тонкозернистая кремнистая порода
flint


траковая лента для работы на скальных породах
heavy-duty track


транспорт пород
earthmoving (на открытых горных разработках)


уборка породы
lashing; mucking; cleaning (из забоя); debris cleaning


уборка породы в шахтном стволе
shaft loading


уборщик породы
cleaner


угол внедрения в породу
bucket diggings angle


удельное сопротивление горных пород
formation resistivity


укрепление горных пород
rock reinforcement


укрепление пород
strata consolidation


улучшение породы
breeding


ультрамафическая порода
ultramafic rock


усадка породы
rock contraction


уступ отвала пустой породы
spoil bench


фосфатная порода
phosphate rock


щелочная порода
alkaline rock


электропроводность горной породы
rock conductivity


электропроводность породы
rock conductivity




How to Translate
абразивная порода

боковая порода

боковые породы

бур для мягких пород

бурение в мягких породах

бурильная машина для бурения в крепкой породе

буровое долото для вязких горных пород

буровое долото для кремнистых горных пород

верхний слой крепкой породы

взаимодействие породы и крепи

взрывание горной породы

взрывная доставка породы

взрывная отбойка горной породы

включение жидкости в породе

включение крепкой породы

включение пустой породы

влажность горной породы

влажность породы

вмещающая порода

вмещающие породы

внедрение бура в породу

внезапное обрушение породы

внезапное сдвижение пород

водоносная порода

водоносные породы

водопроницаемая порода

воронка оседания пород

вскрывать жилу по пустой породе

вторичное предразрушение породы

выброс породы

выбуренная горная порода

вывал горной породы

вывал (породы) из кровли

выветрившаяся составная часть горной породы

выжимание породы

выработка по породе

выращивать породу

выталкиватель (породы) из ковша

выход породы

горная порода

горная порода, поддающаяся резанию

горная порода, содержащая асфальтовый битум

горные работы в крепких породах

давление породы

дёготь из древесины твёрдых пород

деформация пород

диаграмма взаимодействия породы и крепи

диаграмма каротажа пористости горных пород

диаграмма относительного сопротивления горных пород

добываемость горных пород

доставка породы

древесина лиственных пород

древесина порослевых пород

дроблёная порода

дробление породы

дробление (породы) взрывом

закладка пустой породы

закладочная порода

замораживание горных пород

замороженная порода

зондирование горных пород

зубок для работы по породе

известковая пустая порода

интрузивная порода

карбонатная горная порода

карбонатные породы

керноотборник для образцов породы под пластовым давлением

керноотборник для отбора образцов породы под пластовым давлением

кислая порода

ковш для разрушения породы

ковш для скальных пород

коренная порода

крепкая порода

кусочки породы

лиственные породы

материковая порода

материнская порода

матовая отделка изделий из древесины лиственных пород

мафическая порода

меловая скальная порода

месторождение в крепкой породе

механика горных пород

мощность покрывающих пород

мощные покрывающие породы

мягкая порода

нависшая порода

надрудная толща пород

напластование горных пород

неустойчивость пород

обломки каменных пород

обломочная порода

обломочные горные породы

обнажение пород

обнажение породы

обнажённая порода

образец горной породы

обрушающаяся порода

обрушение породы

обрушенная порода

определение свойств горных пород

определение характера пород

опробование (породы) на влажность

осадка пород

осадочная горная порода

осадочная порода

основная порода

отбивать породу

отбитая порода

отбор образцов горных пород

отвал породы

отвальная порода

отгрузка породы

отложение пород

отслаивание пород кровли

отслаивание породы

отсортированная пустая порода

парк машин для перемещения грунта и пород

первичная порода

первичное предразрушение породы

перекрывающие породы

погрузка породы

погрузка породы в шахтном стволе

погрузка породы при помощи грейферного погрузчика

подрывка боковой породы

подрывка породы

подстилающая порода

подстилающие породы

покрывающая порода

покрывающие породы

полированная отделка изделий из древесины лиственных пород

полость в породе

пористая порода

порода в массиве

порода кровли

порода кровли пласта

порода средней крепости

порода средней твёрдости

породы, вызывающие искривление ствола скважины

породы каменноугольной формации

породы кровли

породы, окружающие горные выработки

последовательность залегания пластов породы

предварительно нарушенная порода

прилегающая порода

продуктивная толща пород

проницаемость породы

пропласток угля между слоями пустой породы

просыпание породы

проходческий щит с гидротранспортом породы

проходческий щит с компенсацией давления горных пород

проходчик выработок по нарушенной породе

псевдоожижение многолетнемёрзлых пород

пустая порода

пустая порода в жиле

пустая порода в рудном теле

размещение вскрышных пород

разрушение горных пород

разрыхлённая порода

рудоносная порода

рыхлая горная порода

сваливание породы в отвал

свежеобнажённая порода

сдвижение пород

система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих пород

скальная порода

скреперная уборка породы

слабая порода

сланцевая горная порода

способ постановки анкерной крепи путём заклинивания блоков породы

стреляние породы

стреляющая порода

сухая перегонка древесины хвойных пород

сухая порода

сыпучая горная порода

твёрдая порода

температура пород в нетронутом массиве

технология резания (породы) струями

толща пород

тонкозернистая кремнистая порода

траковая лента для работы на скальных породах

транспорт пород

уборка породы

уборка породы в шахтном стволе

уборщик породы

угол внедрения в породу

удельное сопротивление горных пород

укрепление горных пород

укрепление пород

улучшение породы

ультрамафическая порода

усадка породы

уступ отвала пустой породы

фосфатная порода

щелочная порода

электропроводность горной породы

электропроводность породы