point-by-point method; approximation method; step-by-step approach; method of successive approximations; method of successive iteration; step-by-step method

механизм последовательного включения карбюраторов

progressive linkage (в многокарбюраторных топливных системах)

микропроцессор с последовательной обработкой информации

serial microprocessor

модуляция по последовательной схеме

series modulation

несимметричный вибратор с последовательным возбуждением

series-fed monopole

организация последовательного опроса

daisy chaining; daisy-chaining

отбор проб (руды) путём последовательного дробления

quartering

оттиск, полученный последовательным наложением красок

overprint

память с последовательной выборкой

sequential access memory, serial-access memory

период между двумя последовательными сменами масла

drain interval (в ДВС)

печатание с последовательным наложением красок

overprinting

печатающее устройство последовательного действия

serial printer

планировка стана с двумя последовательно расположенными реверсивными клетями, работающими одновременно

twin-tandem reversing arrangement

поле последовательной обмотки

series field

полёт с последовательно сообщаемыми коррекциями

discretionary correction mission

порт последовательного ввода

вывода данных

последовательная диффузия

sequential diffusion

последовательная классификация

series classification

последовательная коммутация

progressive switching

последовательная компенсация

series compensation

последовательная настройка

series tuning

последовательная обмотка

series winding

последовательная обмотка возбуждения

series field winding

последовательная обработка

sequential processing, serial processing

последовательная передача

serial transfer; serial transmission

последовательная передача вызова

call chaining

последовательная перекачка нефтепродуктов по трубопроводу

products pipeline operation

последовательная переработка

downstream processing (минерального сырья)

последовательная разливка

sequence casting practice

последовательная разливка <плавка на плавку>

"continuous" continuous casting practice

последовательная реакция

successive reaction; consecutive reaction

последовательная связь

sequential binding (элементов программы)

последовательная сеть гидравлической системы

"in-line" hydraulic circuit

последовательная система включения трансформаторов

Berry transformer system

последовательная система цветного телевидения

sequential color television system

последовательная структура

daisy-chain structure

последовательная схема

series circuit

последовательная термообработка

progressive heat treatment

последовательная цепь

series circuit; current circuit (измерительного прибора)

последовательная ЭВМ

serial machine; serial computer

последовательно включённая индуктивность

series inductance

последовательно включенная катушка

boosting coil; series coil

последовательно включённая проводимость

series admittance

последовательно включенные контакты

sequence contacts

последовательно возникающие повреждения

subsequent faults

последовательно делить

subdivide

последовательное взвешивание

series weighting

последовательное взрывание

sequential firing

последовательное включение

cascade connection; tandem connection; cascading; cascade; concatenation; chain connection; series mode; progressive opening (камер карбюратора); joining-up in series

последовательное включение дополнительной реактивности

series loading

последовательное возбуждение

series excitation

последовательное выборочное оценивание

sample-by-sample estimation

последовательное деление

repeated division; subdivision

последовательное зачитывание сообщений

run-in

последовательное интегрирование

successive integration

последовательное питание

serial feed, series feed

последовательное подключение

daisy chain

последовательное половинное деление

bipartitioning

последовательное пошаговое мультиплицирование

step-and-repeat operation; step-and-repeat reduction

последовательное прессование выдавливанием нескольких слитков

billet-upon-billet extrusion

последовательное приближение

successive approximation; stepwise approximation

последовательное разбиение на две части

bipartitioning

последовательное расположение

continuous in-line arrangement (клетей в непрерывных станах); train in train

последовательное сближение на орбите

circle-to-circle rendezvous

последовательное сложение

serial addition

последовательное совмещение от кристалла к кристаллу

die-by-die alignment (в технологии ИС)

последовательное соединение

series; series connection; concatenation; catena; series coupling; joining-up in series

последовательное сопротивление

series resistance

последовательное тиражирование

multiple-generation duplication

последовательное управление

sequential control

последовательное уточнение

successive refinement

последовательное шаговое мультиплицирование

step-and-repeat

последовательное шаговое мультиплицирование на пластину

direct wafer stepping

последовательное шаговое формирование рисунка

pattern stepping

последовательное шаговое экспонирование

step-and-repeat; step-by-step writing

последовательное шаговое экспонирование на пластину

direct wafer stepping

последовательно зачитывать сообщения

follow in

последовательно передаваемый вызов

series call (в сети)

последовательно расположенное оборудование

train

последовательно соединённые трубчатые крекинг-печи

series pipe stills

последовательно соединять

concatenate

последовательные значения

successive values (напр. ряда измерений)

последовательные изменения наклонения орбиты

incremental plane changes

последовательные измерения

consecutive measurements

последовательные измерения в отдельных точках

point-to-point measurements

последовательные отсчёты показаний

consecutive readings

последовательный ввод

serial input

последовательный выборочный контроль

sequential sampling

последовательный выборочный контроль партий

lot-by-lot inspection, lot-to-lot inspection

последовательный гидрологический ряд

streamflow sequence

последовательный градиент-зонд

basic lateral

последовательный доступ

sequential access, serial access

последовательный захват

successive capture

последовательный интерфейс

bit-serial interface

последовательный код

serial code

последовательный колебательный контур

series-tuned circuit

последовательный контроль партий

lot-by-lot inspection, lot-to-lot inspection

последовательный контур

series circuit

последовательный контур гидравлической системы

"in-line" hydraulic circuit

последовательный критерий

sequential test

последовательный метод ультразвуковой сварки

rotary-type ultrasonic seaming

последовательный микропроцессор

serial microprocessor

последовательный монтаж

point-to-point wiring (от точки к точке)

последовательный монтаж проводов

point-to-point wiring (от точки к точке)

последовательный номер

sequence number, sequential number (напр. пакета данных)

последовательный обзор с постоянной угловой скоростью

linear scan

последовательный опрос

serial poll

последовательный охладитель с воздушным охлаждением

air-to-air aftercooler (от вентилятора)

последовательный охладитель с рубашкой водяного охлаждения

jacket water aftercooler

последовательный перебор

linear search

последовательный перевод

sequential translation

последовательный перелёт

circle-to-circle transfer

последовательный перенос

sequential carry

последовательный план статистического приёмочного контроля

sequential inspection

последовательный поиск по дереву

sequential tree search

последовательный поиск по дереву вариантов

sequential tree search

последовательный порт

serial port

последовательный регулировочный трансформатор

series regulating transformer

последовательный режим

serial mode

последовательный резистор

series resistor

последовательный резонанс

voltage resonance; series resonance

последовательный резонансный контур

series-resonant circuit

последовательный ряд коммутационных аппаратов

switch train

последовательный стабилизатор

series regulator

последовательный стык

bit-serial interface

последовательный сумматор

serial adder

последовательный трансформатор

series transformer

последовательный файл

sequential file

последовательный шаговый перенос изображения

step-and-repeat

преобразование в последовательную форму

serialization

преобразование из параллельной в последовательную форму

serialization

преобразователь в последовательную форму

serializer

преобразователь из параллельной в последовательную форму

serializer

преобразователь параллельного кода в последовательный

parallel-to-serial converter

преобразователь последовательного кода в параллельный

serial-to-parallel converter; deserializer

преобразователь последовательного сигнала в параллельный

staticizer

преобразовывать в последовательную форму

serialize

преобразовывать из параллельной в последовательную форму

serialize

преобразовывать последовательный сигнал в параллельный

staticize

приливная электростанция с последовательным расположением бассейнов

linked basin scheme

проекционная установка совмещения и последовательного шагового мультиплицирования

projection stepper

пуск (электродвигателя) с помощью последовательно включённого пускового двигателя

series-connected starting-motor start

разрядник с несколькими последовательными искровыми промежутками

multigap arrester

расчёт методом последовательных приближений

successive approximation calculation

расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке

plate-to-plate calculation

реактор последовательного включения

feed reactor, feeder reactor (в питающую линию); series reactor

режим последовательного включения и выключения

on-off use cycle

режим последовательной работы

serial mode

режим работы с двойной последовательной накачкой

push-push operation

резак с последовательно расположенными соплами

separate nozzle gas cutter

робот последовательного действия

sequence robot

сейсмические исследования с последовательными взрывами

sequential shooting

система последовательного включения трансформаторов

series transformer system

совмещение и последовательное шаговое мультиплицирование

stepping

соединённый последовательно

series-connected

соединять последовательно

connect in series

с последовательным возбуждением

series-wound

способ последовательного разрушения системы

method of successive destruction

способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже

stovepipe pipe laying method

стабилизатор с последовательным включением регулирующего элемента

series regulator

станция с последовательным расположением парков

tandem yard

стохастическая последовательная модель

stochastic sequential model

схема последовательной коррекции

series corrector

схема удержания последовательными коррекциями

series burn stationkeeping scheme (КА на орбите)

трёхточечный ёмкостный генератор с последовательным питанием

Clapp oscillator

трубопровод последовательного охладителя

aftercooler water line

упаковка, состоящая из последовательно соединённых пакетов

tandem pouch

установка для последовательного шагового мультиплицирования

step-and-repeat system

установка для последовательного шагового мультиплицирования на пластину

wafer-stepper system

установка последовательного шагового мультиплицирования

wafer-stepper system; step-and-repeat system

установка совмещения и последовательного шагового мультиплицирования

stepper

установка совмещения и последовательного шагового мультиплицирования на пластину

wafer stepper

формирование диаграммы направленности путём последовательного переключения лепестков

sequential lobing

цикл непрерывных последовательных операций в забое

continuous face cycle

цилиндр с последовательно расположенными поршнями

tandem cylinder

цифровой диск (нумератора) с последовательными цифрами

consecutive wheel

частота последовательного резонанса

series resonance frequency

шина с последовательным опросом

daisy-chain bus

шкальные оттиски с последовательно нарастающим числом красок

progressive sheets

штамп последовательного действия

progressive die; follow die

ЭВМ последовательного действия

serial computer; serial machine

экспонирование при последовательном пошаговом мультиплицировании

step-and-repeat exposure

экспонирование при последовательном шаговом мультиплицировании

step-and-repeat exposure

электрическая машина последовательного возбуждения

series-excited machine, series-wound machine

электродвигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения

split-field motor

электродвигатель с последовательным возбуждением

series motor, series-wound motor

Search History

видеться

уживчивый

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark