вентиляционная решётка air inlet screen; air grating (обычно наружная); air gate; grill (без заслонки); damper; register; louver; air diffuser; diffuser
вентиляционная решётка для приточного воздуха supply grill
вентиляционная решётка для рассеянной подачи приточного воздуха ejector grill
вентиляционная решётка с двухлопастным клапаном butterfly damper
вертикальная многовибраторная антенная решётка pine-tree array (в виде горизонтальных симметричных вибраторов и рефлектора в виде полотна вибраторов)