Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    ряде


See also: гряде, раде, Риде, роде, руде, ряд, ряда,   ряде, рядке, ряду, ряды, ряже, ряжем, яде, ярде



ряд

1. course (кладки, черепичной кровли)
2. family
3. file
4. layer
5. range
6. row
7. run
8. sequence
9. series
10. set
11. tier
12. train

Phrases with  ряде

алифатический ряд
alkane series; fatty series; aliphatic series


анализ с помощью временных рядов
time series analysis


арифметический ряд
arithmetic series


ароматический ряд
aromatic series


асимптотический ряд
asymptotic series


ацетиленовый ряд
alkyne series; acetylene series


бензольный ряд
benzene series


бесконечный ряд
infinite series


буквенный ряд
letter row


бутовая кладка правильными рядами
regular-coursed rubble


вертикальный ряд кирпичной кладки
tier


верхний ряд
topper (при залицовке)


верхний ряд гонтовой кровли
combing


винилогический ряд
vinylogous series


в направлении петельного ряда
coursewise


водило планетарного ряда
planet carrier


временной ряд
time series, timing series


гармонический ряд
harmonic series


геометрический ряд
geometric series


гидрологический ряд
hydrologic series; hydrologic sample; water-flow record; streamflow series


гидрологический ряд наблюдений
flow record; hydrologic record


гомологический ряд
homologous series


двойной ряд гонтин
double eaves course, doubling course


двойной ряд черепицы
double eaves course, doubling course


двускатный перекрывающий ряд кладки
saddle-back coping, saddle-backed coping (парапета или отдельно стоящей стены)


деревянный свайный ряд
timber piling


жирный ряд
aliphatic series; fatty series; alkane series


закрепительные ряды
locking courses


замковый шпунтовой ряд
interlocking sheeting


заправочный петельный ряд
setup course


затянутый петельный ряд
tight course (дефект вязания)


знакопеременный ряд
alternate series, alternating series


изологический ряд
isologous series


интерполяционный ряд
interpolation series


каменная кладка неправильными рядами
random work


каменная кладка правильными рядами
range work


каменная кладка рядами
coursed rubble


каменная наброска рядами
coursed rockfill


камень нижнего ряда кладки
footing stone; bed stone


кислота жирного ряда
fatty acid


кислоты олефинового ряда
olefine acids


кислоты парафинового ряда
paraffin acids, paraffinic acids


клавишный ряд
key row


кладка из тёсаного камня правильными горизонтальными рядами
block-in-course masonry


кладка из тёсаного камня правильными рядами
block-in-course masonry


кладка неправильными рядами
random masonry


кладка ровными рядами из тёсаного камня
coursed ashlar


кладка рядами
range masonry (из тёсаного камня); rangework (из тесаного камня)


класть ряд
course (кирпичей, черепицы)


клёпка в ряд
riveting in rows


контактный ряд
contact bank


короткий ряд гидрологических наблюдений
short-term record


лакунарный ряд
lacunar series, lacunary series; series with gaps


ленточный фундамент под рядами колонн в двух направлениях
two-way continuous foundation


листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
inverted roller leveler


ложковый ряд
stretcher course, stretching course (кирпичной кладки)


машина для укладки горизонтальными рядами
horizontal packer


машина для укладки продукции горизонтальными рядами
horizontal packer


метод обрывания рядов
series truncation method


механизм останова после выработки заданного числа рядов полотна
predetermined rackage stop mechanism (основовязальной машины)


многолетний ряд гидрологических наблюдений
historic record; long-term record


наклонный перекрывающий ряд кладки
raking coping


наклонный ряд
tumbling course (кирпичной кладки)


наружный ряд кладки арки
ring course


насадка, уложенная рядами
stacked packing


натуральный ряд
natural scale


нафтеновый ряд
naphthene series


непредельный ряд
olefin series, olefinic series; alkene series


нижний ряд кладки
grade course (на уровне грунта); base course (на уровне грунта)


образовывать ряд
row


обращение ряда
inversion of series


одномерный ряд
one-dimensional array


олефиновый ряд
olefin series, olefinic series; alkene series


остаток ряда
residual series


остаточный член разложения в ряд Тейлора
Taylor remainder, Taylor's remainder


остаточный член ряда
remainder of series


отбрасывание членов ряда
cutting


парковаться вторым рядом
double-park


перевязка по однорядной системе с ложковыми рядами на ребро
silver-lock bond


перевязка по цепной системе с ложковыми рядами на ребро
silver-lock bond


перевязочный ряд
lacing course (бутовой кладки)


перевязочный ряд кладки
lacing


перевязочный тычковый ряд
bond course (кирпичной кладки); blocking course (кирпичной кладки)


перекос рядов трикотажного полотна
bowed fabric


перекрывающий ряд каменной кладки
copestone; capstone


перекрывающий ряд кладки
capping; capstone; coping stone


перекрывающий ряд кладки стены
barge course (из кирпичей поставленных на ребро)


перфорационный ряд
perforation row


петельный ряд
course


последовательный гидрологический ряд
streamflow sequence


последовательный ряд коммутационных аппаратов
switch train


правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
inverted roller leveler


продолжительность ряда наблюдений
length of record


производить ряд операций
operate


проход между рядами кресел
aisle (в пассажирской кабине)


пятовый ряд
skewbacks (кладки арки или свода)


радиоактивный ряд
decay series; radioactive series


разделительный петельный ряд
separating course; draw course


разлагать в ряд
expand in a series, expand into a series


разложение в ряд
series expansion; expansion


разложение в ряд Фурье
harmonic expansion; Fourier expansion


разложение в степенной ряд
power-series expansion


размерный ряд
size spectrum (напр. станков)


размещать рядом
juxtapose


располагать в ряд
range


располагать рядом
juxtapose


расходящийся ряд
divergent series


ряд агрегатов
bank


ряд данных о подземных водах
groundwater series


ряд Дирихле
Dirichlet series, Dirichlet's series


ряд заклёпок
line of rivets


ряд измерений
measurement run, measuring run


ряд каменной кладки
course of masonry


ряд кирпичей, уложенных наискось
dog-tooth course


ряд кирпичной кладки
brick course; course of brickwork


ряд кладки
range


ряд кладки из кирпича, поставленного на торец
soldier course


ряд кладки из тонкого кирпича
split course


ряд кладки между оконными проёмами
closure (на уровне подоконника); closer (на уровне подоконника)


ряд кладки над венчающим карнизом
blocking course


ряд контактов
level (в шаговом искателе или шаговом реле)


ряд Лорена
Laurent series, Laurent's series


ряд наблюдений
observational series; weather sequence


ряд наблюдений за максимальными расходами
flood record


ряд наблюдений за осадками
precipitation record


ряд наблюдений за паводочными расходами
flood record


ряд наблюдений за расходами
discharge record


ряд наблюдений за стоком
streamflow record


ряд наблюдений за уровнями воды
record of stage


ряд напряжений
electrochemical series, electrochemical electromotive series; displacement series; galvanic series; Volta series


ряд неподвижных контактов
bank


ряд потенциалов
displacement series; galvanic series; electrochemical series, electrochemical electromotive series; Volta series


ряд расширенных петель, образующихся при остановке машины
stopping line (дефект вязания)


ряд, суммируемый методом Бореля
Borel-summable series


ряд, суммируемый методом Чезаро
Cesaro-summable series


ряд Тейлора
Taylor series, Taylor's series


ряд Фурье
F-series; Fourier series


ряд цилиндров
cylinder bank (многорядного ДВС)


ряд чисел
number sequence


ряд электродных потенциалов
Volta series; galvanic series; displacement series; electrochemical series, electrochemical electromotive series


самые верхние кольцевые ряды кладки горловины
topmost hood rings


свайный ряд
pile curtain; row of piles; sheet-pile curtain; file of piles; piling


сетка с одним рядом линий
one-way grating (в интерференционных методах)


соединительный петельный ряд
linking course


створ с неполным рядом наблюдений за стоком
partial-record station


степенной ряд
power series, power-law series


суммируемый ряд
summable series


сходимость результатов ряда измерений
within-run precision


сходящийся ряд
convergent series


счётчик числа рядов вязания
rack counter (на основовязальной машине)


термоэлектрический ряд напряжений
thermoelectric series; electrothermic series


тригонометрический ряд
trigonometric series


тычковый ряд
header course (кирпичной кладки); binder course (кирпичной кладки)


тычковый ряд кладки
course of headers


углеводород ацетиленового ряда
acetylene


углеводород бензольного ряда
benzene hydrocarbon


углеводороды ароматического ряда
arenes


углеводороды ацетиленового ряда
alkynes; acetylenics


формула разложения в ряд
expansion formula


цифровой ряд
numerical row


цокольный ряд кладки
plinth course (из кирпича со скошенной кромкой); footing course


чередование нормальных рядов с более тонкими рядами
hacking (в каменной кладке); hacking (в каменной кладке)


черепичный ряд, образующий навес над щипцом
barge course


числовой ряд
number series


ширина видимой части ряда кровельного материала
gage


шрифтовой ряд
type rank (на шрифтоносителе)


электрохимический ряд
displacement series; Volta series; galvanic series; electrochemical series, electrochemical electromotive series


элюотропный ряд
mixotropic series (в хроматографии); eluotropic series (в хроматографии)




How to Translate
алифатический ряд

анализ с помощью временных рядов

арифметический ряд

ароматический ряд

асимптотический ряд

ацетиленовый ряд

бензольный ряд

бесконечный ряд

буквенный ряд

бутовая кладка правильными рядами

вертикальный ряд кирпичной кладки

верхний ряд

верхний ряд гонтовой кровли

винилогический ряд

в направлении петельного ряда

водило планетарного ряда

временной ряд

гармонический ряд

геометрический ряд

гидрологический ряд

гидрологический ряд наблюдений

гомологический ряд

двойной ряд гонтин

двойной ряд черепицы

двускатный перекрывающий ряд кладки

деревянный свайный ряд

жирный ряд

закрепительные ряды

замковый шпунтовой ряд

заправочный петельный ряд

затянутый петельный ряд

знакопеременный ряд

изологический ряд

интерполяционный ряд

каменная кладка неправильными рядами

каменная кладка правильными рядами

каменная кладка рядами

каменная наброска рядами

камень нижнего ряда кладки

кислота жирного ряда

кислоты олефинового ряда

кислоты парафинового ряда

клавишный ряд

кладка из тёсаного камня правильными горизонтальными рядами

кладка из тёсаного камня правильными рядами

кладка неправильными рядами

кладка ровными рядами из тёсаного камня

кладка рядами

класть ряд

клёпка в ряд

контактный ряд

короткий ряд гидрологических наблюдений

лакунарный ряд

ленточный фундамент под рядами колонн в двух направлениях

листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду

ложковый ряд

машина для укладки горизонтальными рядами

машина для укладки продукции горизонтальными рядами

метод обрывания рядов

механизм останова после выработки заданного числа рядов полотна

многолетний ряд гидрологических наблюдений

наклонный перекрывающий ряд кладки

наклонный ряд

наружный ряд кладки арки

насадка, уложенная рядами

натуральный ряд

нафтеновый ряд

непредельный ряд

нижний ряд кладки

образовывать ряд

обращение ряда

одномерный ряд

олефиновый ряд

остаток ряда

остаточный член разложения в ряд Тейлора

остаточный член ряда

отбрасывание членов ряда

парковаться вторым рядом

перевязка по однорядной системе с ложковыми рядами на ребро

перевязка по цепной системе с ложковыми рядами на ребро

перевязочный ряд

перевязочный ряд кладки

перевязочный тычковый ряд

перекос рядов трикотажного полотна

перекрывающий ряд каменной кладки

перекрывающий ряд кладки

перекрывающий ряд кладки стены

перфорационный ряд

петельный ряд

последовательный гидрологический ряд

последовательный ряд коммутационных аппаратов

правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду

продолжительность ряда наблюдений

производить ряд операций

проход между рядами кресел

пятовый ряд

радиоактивный ряд

разделительный петельный ряд

разлагать в ряд

разложение в ряд

разложение в ряд Фурье

разложение в степенной ряд

размерный ряд

размещать рядом

располагать в ряд

располагать рядом

расходящийся ряд

ряд агрегатов

ряд данных о подземных водах

ряд Дирихле

ряд заклёпок

ряд измерений

ряд каменной кладки

ряд кирпичей, уложенных наискось

ряд кирпичной кладки

ряд кладки

ряд кладки из кирпича, поставленного на торец

ряд кладки из тонкого кирпича

ряд кладки между оконными проёмами

ряд кладки над венчающим карнизом

ряд контактов

ряд Лорена

ряд наблюдений

ряд наблюдений за максимальными расходами

ряд наблюдений за осадками

ряд наблюдений за паводочными расходами

ряд наблюдений за расходами

ряд наблюдений за стоком

ряд наблюдений за уровнями воды

ряд напряжений

ряд неподвижных контактов

ряд потенциалов

ряд расширенных петель, образующихся при остановке машины

ряд, суммируемый методом Бореля

ряд, суммируемый методом Чезаро

ряд Тейлора

ряд Фурье

ряд цилиндров

ряд чисел

ряд электродных потенциалов

самые верхние кольцевые ряды кладки горловины

свайный ряд

сетка с одним рядом линий

соединительный петельный ряд

створ с неполным рядом наблюдений за стоком

степенной ряд

суммируемый ряд

сходимость результатов ряда измерений

сходящийся ряд

счётчик числа рядов вязания

термоэлектрический ряд напряжений

тригонометрический ряд

тычковый ряд

тычковый ряд кладки

углеводород ацетиленового ряда

углеводород бензольного ряда

углеводороды ароматического ряда

углеводороды ацетиленового ряда

формула разложения в ряд

цифровой ряд

цокольный ряд кладки

чередование нормальных рядов с более тонкими рядами

черепичный ряд, образующий навес над щипцом

числовой ряд

ширина видимой части ряда кровельного материала

шрифтовой ряд

электрохимический ряд

элюотропный ряд