Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    сети




сеть

1. chain (напр. станций)
2. circuit
3. grid (напр. трубопроводов, дорог, станций)
4. gridiron (напр. трубопроводов, дорог)
5. mesh
6. net
7. network (железных дорог, каналов, трубопроводов и т. п.)

Phrases with  сети

абонент сети
user node



автомат защиты сети с кнопочным возвратом
push-button resetting fuse



автоматическая телефонная сеть
automatic voice network



анкеровка контактной сети
anchoring of equipment



архитектура сети ЭВМ
network architecture



базисная сеть
base net



базовая вычислительная сеть
backbone network



базовая сеть
backbone network



блок питания от сети
mains unit



вагон для осмотра контактной сети
catenary inspection vehicle



вентиляционная сеть
ventilation network



вершина сети
vertex of network



вещательная сеть
broadcast network



включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180°
opposite phase coupling



включение в сеть с углом рассогласования 180°
opposite phase coupling



водопроводная сеть
water-supply network; water mains



водопроводно-канализационная сеть
plumbing



возведение контактной сети
erection of overhead equipment



возврат электроэнергии в сеть
energy recuperation recovery; power recuperation; power regeneration; regeneration of current



возврат энергии в сеть через выпрямительно-инверторную установку
back-to-back



воздушная контактная сеть
overhead



воздушная линейная сеть
overhead



возможность доступа к сети связи
network availability



встречная конфигурация гидрографической сети
confronted drainage pattern



встречная форма гидрографической сети
confronted drainage pattern



выбирать сеть
haul



выборка сетей
net clearing



выключатель сети
line circuit-breaker



высоковольтная распределительная сеть
medium voltage system
(на напряжение ниже 10 кВ)


высоковольтная сеть
high-voltage power network



вычислительная сеть
network; computer network



вычислительная сеть с кольцевой топологией
loop network; ring network



вычислительная сеть с конфигурацией шипы
bus network



вычислительная сеть с маркерным доступом
token-bus network, token-passing network



вычислительная сеть с эстафетным доступом
token-bus network, token-passing network



вычислительная сеть широкого охвата
wide-area network; long-haul network; global network



габарит контактной сети
overhead clearance



газораспределительная сеть
gas network, gas distribution network



газосборная сеть
gas-gathering system
(на нефтепромысле)


геодезическая сеть
geodetic network



гетерогенная вычислительная сеть
heterogeneous computer network



гетерогенная сеть
heterogeneous computer network



гибридная сеть
hybrid network



гибридная сеть связи
hybrid network



гидрографическая сеть
drainage; drainage network



гидрологическая сеть наблюдений
hydrologic network



гидрометрическая сеть
gage network; stream-gaging network



глобальная вычислительная сеть
long-haul network; wide-area network; global network



глобальная сеть
wide-area network; global network; long-haul network



гомогенная вычислительная сеть
homogeneous computer network



гомогенная сеть
homogeneous computer network



городская канализационная сеть
sanitary works



городская распределительная сеть
urban distribution; residential distribution



городская распределительная электрическая сеть
residential distribution; urban distribution



городская сеть
intercity network; town mains



городская сеть связи
intercity network



городская электрическая сеть
town mains



гравиметрическая сеть
gravity network



густота гидрографической сети
drainage density



густота речной сети
stream frequency



густота русловой сети
channel frequency; channel density



двигатель с питанием от сети
line-fed motor



двигатель с прямым пуском от сети
across-the-line motor



дисбаланс (электродвигателя) вследствие асимметрии в сети питания
electrical imbalance



дождемерная сеть
rain-gage network



домовая водопроводно-канализационная сеть
house plumbing



донная сеть
sink net; bottom net



дополнительные потери в сети, связанные с транзитом энергии из одной энергосистемы через другую в третью
wheeling loss



дорожная сеть
roadnet; road network



доступность сети связи
network availability



древовидная конфигурация гидрографической сети
dendritic drainage pattern



древовидная сеть
tree network



древовидная форма гидрографической сети
arborescent pattern; dendritic drainage pattern



дренажная сеть
drainage network



дрифтерная сеть
driftnet; drift net; diver



жаберная сеть
gill net; entangling net



железнодорожная сеть
trackage; railway network; railway system



заводская электрическая сеть
industrial network



загрузка сети
network loading



задержка в сети
network delay



замкнутая сеть
ring mains



замкнутая сеть частных линий связи
closed private network



замкнутая электрическая сеть
ring mains



запуск от сети
line triggering, mains triggering



зарегистрированная компания
владелец сети связи

защита сети
network security
(от несанкционированного доступа)


звездообразная вычислительная сеть
star network



звездообразная сеть
star network



иерархическая сеть
hierarchical network



избыточность в сети
network redundancy



измерение частотных характеристик на включенной в сеть машине
on-line frequency response measurement



измерение частотных характеристик на включенном в сеть аппарате
on-line frequency response measurement



измерительный прибор с питанием от сети
line-powered instrument, line-operated instrument; mains-operated instrument



интегральная цифровая сеть
integrated digital network



интегральная цифровая сеть связи
integrated digital network



интегрированная локальная сеть гибкого автоматизированного участка
integrated intracell network



информационная сеть
information network



кабельная сеть
cable network; cabling; cable system



кабельная электрическая сеть
cable network



кабель первичной или вторичной сети связи
feeder cable



канализационная сеть
sewer net



коллектор городской канализационной сети
public sewer



кольцевая водопроводная сеть
water ring mains, water supply ring mains



кольцевая вычислительная сеть
ring network; loop network



кольцевая вычислительная сеть с маркерным доступом
token-ring network



кольцевая вычислительная сеть с эстафетным доступом
token-ring network



кольцевая конфигурация гидрографической сети
arborescent pattern; annular drainage pattern



кольцевая сеть
loop network; encircling net; ring network; circled net



кольцевая сеть с маркерным доступом
token ring; token-ring network



кольцевая сеть с эстафетным доступом
token ring; token-ring network



кольцевая форма гидрографической сети
annular drainage pattern



коммерческая сеть связи
common carrier



коммутируемая сеть
switched network



коммутируемая сеть связи
switched network



компенсированная сеть
resonant earthed system



компенсированная электрическая сеть
resonant earthed system



контактная сеть
contact system



контроллер сети
network controller



конфигурация гидрографической сети
drainage shape; drainage pattern



конфигурация речной сети
stream pattern; river-system pattern



конфигурация сети
network configuration; network structure



концепция объединения гибких автоматизированных участков с помощью локальных сетей
area-wide strategy
(в ГПС)


концепция объединения ГП-модулей с помощью локальных сетей
cell-wide strategy
(в ГПС)


концепция объединения оборудования с помощью локальных сетей
unit-wide strategy
(в ГПС)


координация работы сети
network management



лаборатория контактной сети
overhead line laboratory



линия распределительной сети высокого напряжения
subtransmission circuit



линия сети электропитания
power line; main supply line; main line; supply line



линия электропередачи сети электропитания
main line; power line; main supply line; supply line



лов жаберными сетями
gill-net fishing



ловить сетью
net



лов сетью
netting



логическая сеть
logical net



локальная вычислительная сеть
short-haul network; local-area network, local data-processing network



локальная сеть
local-area network, local data-processing network; short-haul network



локальная сеть с программируемым командоаппаратом
PLC network



магистральная сеть
backbone network; highway network



магистральная сеть связи
backbone network; highway network



мезомасштабная наблюдательная сеть
mesoscale observational network



мезомасштабная сеть
mesonet, mesonetwork



многоабонентская сеть
multiterminal network



многоконтурная сеть
interlaced network



многоотводная сеть
multipoint network; multidrop network



многоотводная сеть связи
multipoint network; multidrop network



многопунктовая сеть
multipoint network; multidrop network



многопунктовая сеть связи
multidrop network; multipoint network



многостанционная сеть
multistation network; multistation



многостанционная сеть связи
multistation network



многотерминальная сеть
multiterminal network



многоточечная сеть
multidrop network; multipoint network



многоточечная сеть связи
multidrop network; multipoint network



многоузловая сеть
multinode network



многоузловая сеть связи
multinode network



многофункциональная сеть
multiservice network
(с передачей разных видов информации)


модель сети
network model



мощность, потребляемая от сети
main power, mains power



нагрузка на сеть
network loading



напряжение сети
line voltage; system voltage; circuit voltage; mains voltage; supply-line voltage



наружная канализационная сеть
sewerage



нарушение в подаче питания от электрической сети
mains interruption



нейронная сеть
neural net, neuron net



некоммутируемая сеть
dedicated network; private-line network; leased-line network



некоммутируемая сеть связи
private-line network; leased-line network; dedicated network



неоднородная вычислительная сеть
heterogeneous computer network



неоднородная сеть
heterogeneous computer network



несимметричная сеть
asymmetrical network



нестабильность выходного напряжения по сети
line regulation



нестабильность выходного напряжения по частоте сети
line-frequency regulation



нестабильность выходного тока по сети
line regulation



нестабильность выходного тока по частоте сети
line-frequency regulation



нефтесборная сеть
oil-gathering system
(на промысле)


нивелирная сеть
leveling network



низковольтная сеть
low-voltage network



оборудование контактной сети
overhead equipment



обратная сеть
return



общегородская сеть
metropolitan-area network



общегородская сеть связи или ЭВМ
metropolitan-area network



объединение в сеть
networking



объячеивающая сеть
gill net; entangling net



однородная вычислительная сеть
homogeneous computer network



однородная сеть
homogeneous computer network



озёрная конфигурация гидрографической сети
multibasinal drainage pattern



озёрная форма гидрографической сети
multibasinal drainage pattern



озонометрическая сеть
ozone network



оповещение об опасности, передаваемое по трансляционной сети
public alert



опора контактной сети
contact system mast; trolley pole



опорная гравиметрическая сеть
gravity reference net



опорная сеть
basic network
(метеорологических станций)


опорная сеть связи
communication grid



организация работы сети
network management



организация сети
netting; networking



организация сети из сетей
internetworking



организация сети сетей
internetworking



осадкомерная сеть
precipitation network



осветительная сеть
lighting mains; lighting network



основная распределительная сеть
primary distribution network



отцеживающая сеть
impounding net



параллельная конфигурация гидрографической сети
parallel drainage pattern



параллельная форма гидрографической сети
parallel drainage pattern



перегрузка в телефонной сети
traffic congestion



передвижная промысловая электростанция осветительной сети
light plant



передвижная электростанция осветительной сети
light plant



перерыв в подаче питания от электрической сети
mains interruption



питание от сети переменного тока
mains supply; ac supply



питающая сеть
supply mains



питающая электрическая сеть
supply mains



пищевая <сеть>
trophic web
(в биологическом сообществе); food web (в биологическом сообществе)


плавная сеть
floating net



плата за передачу электроэнергии от энергетической компании к пользователю по сети посредника
wheeling fee



плотность сети
network density



пневматическая сеть
air mains



поверхность с сетью трещин
checked surface



подавление помех от сети питания
hum reduction



подавление помех от сети электропитания
hum reduction



подавление фона от сети переменного тока
humbucking; hum bucking



подача воды во внутрихозяйственную оросительную сеть
on-farm water delivery, on-farm irrigation water delivery



подача воды во внутрихозяйственную сеть
on-farm water delivery, on-farm irrigation water delivery



подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением провода
autotensioned catenary system



подземная городская распределительная сеть
underground distribution, underground residential distribution



подземная кабельная городская распределительная электрическая сеть
underground distribution, underground residential distribution



подземная кабельная сеть
underground system



подземная сеть
underground system



подключение к сети
networking



полносвязанная сеть
fully connected network



полюс сети
pole in a network



порядок сетей
gang of nets



последовательная сеть гидравлической системы
"in-line" hydraulic circuit



потери в распределительной сети
distribution loss



потери в электрической сети
line loss



предупреждение об опасности, передаваемое по трансляционной сети
public alert



прибрежная сеть буев
near-shore buoy network



программа управления сетью
networking program



промышленная электрическая сеть
industrial network



пропускная способность сети
network throughput



протокол управления кольцевой сетью с маркерным доступом
token-ring protocol



протокол управления кольцевой сетью с эстафетным доступом
token-ring protocol



протяжённость сети
spread of network



протяжённость тепловой сети
thermal-transmission distance



прямой пуск (электродвигателя) от сети
across-the-line start; direct-on-line start



прямоугольная гидрографическая сеть
espalier drainage; trellis drainage; grapevine drainage



прямоугольная конфигурация гидрографической сети
lattice drainage pattern; rectangular drainage pattern; trellis drainage pattern



прямоугольная ферма гидрографической сети
lattice drainage pattern



прямоугольная форма гидрографической сети
rectangular drainage pattern; trellis drainage pattern



пункт геодезической сети
station



работать без нагрузки на сеть
run unloaded
(о генераторе)


работы в сети
line work



радиальная вычислительная сеть
radial network; star network



радиальная сеть
radial system; radial network; star network



радиальная электрическая сеть
radial system



радиорелейная сеть
radio-relay network



разветвленная сеть
forked chain



разветвлённая сеть
multibranch network; extensive network



район с плотной сетью данных
data-rich area



район с редкой сетью данных
data-sparse area



распределение программ по кабельной сети
cable distribution



распределение телепрограмм по кабельной сети
cable distribution



распределённая диалоговая вычислительная сеть
distributed interactive data network



распределённая диалоговая сеть
distributed interactive data network



распределённая интерактивная вычислительная сеть
distributed interactive data network



распределённая интерактивная сеть
distributed interactive data network



распределённая сеть
distributed network



распределённая сеть датчиков
distributed sensor net



распределительная сеть
distributing system, distribution system; distributing works
(напр. оросительной системы); supply net (каналов, трубопроводов); distribution network; distribution net; network system; distributing main, distribution main


распределительная сеть высокого напряжения
subtransmission network



распределительная сеть системы коллективного приёма телепередач
community antenna distribution network



распределительная тепловая сеть
regional thermal grid



распределительная электрическая сеть
distributing main, distribution main, distributor main



расчётная модель сети переменного тока
ac network analyzer



расчётная модель сети постоянного тока
dc network analyzer



расчетный стол для электрических сетей
network analyzer



расчётный стол для электрических сетей
circuit analyzer



расширенная сеть переходов
augmented transition network



рашель-машина для изготовления рыболовных сетей
fishing nets Raschel machine



резервирование в сети
network redundancy



рекурсивная сеть переходов
recursive transition network



репер государственной высотной сети
Ordnance datum



ресурсы сети
network resources



речная сеть
drainage; river network



русловая сеть
channel network; channel net



связность узлов в сети
network connectivity



сельская распределительная сеть
rural distribution



сельская распределительная электрическая сеть
rural distribution



семантическая сеть
semantic network



сеть абонентского доступа
customer access network



сеть авиалиний
airway system



сеть автоматической междугородной телефонной связи
direct distance dialing network



сеть аэрологических станций
upper-air network



сеть ближней связи
short-haul network



сеть виртуального вызова
virtual call network



сеть внутренней радиосвязи
radio intercom network



сеть внутренней связи
intercom network



сеть внутренних водных путей
inland waterways system



сеть воздушных линий передачи
overhead system



сеть воздушных трасс
air route network



сеть высокого напряжения
high-voltage power network



сеть газоснабжения
gas-supply system



сеть гидравлической системы
hydraulic circuit



сеть дальней связи
long-distance network; telecommunication network



сеть диалоговой связи
interactive network



сеть Евровидения
Eurovision network



сеть заземления
mesh ground; mesh grid; earthing network; ground mat; ground network; ground grid



сеть заземления электрической станции
station ground grid



сеть земных станций
ground-station network
(в спутниковой связи)


сеть измерения общего содержания озона
total ozone sampling network



сеть интерактивной связи
interactive network



сеть Интервидения
Intervision network



сеть климатологических станций
climatological station network



сеть конференц-связи
conferencing network



сеть лесовозных дорог
forest roadnet



сеть линий электропередачи
transmission network



сеть магистральных железных дорог нормальной колеи
standard gage trunk network



сеть магистральных ЛЭП
transmission system



сеть магистральных путей
main waterway network



сеть маркшейдерских пунктов
observation grid



сеть массового обслуживания
queueing network



сеть междугородных линий связи
long-distance network



сеть метеорологических РЛС
weather radar network



сеть метеорологических станций
meteorological network



сеть наблюдений
network; observation network



сеть навигационного освещения
navigational lighting system



сеть наземных станций
ground-station network



сеть несанкционируемой радиосвязи
free net



сеть низкого напряжения
low-voltage network



сеть обзорных РЛС
surveillance grid



сеть оповещения о необходимости проведения спасательных операций
rescue alarm net



сеть опорных пунктов
network of base gravity stations
(в гравиметрии); BGS network (в гравиметрии); network


сеть, охватывающая городской конгломерат
metropolitan-area network



сеть пакетной радиосвязи
packet radio network



сеть передачи данных
telecommunication network; communications network; data network, data communications network



сеть передачи данных общего пользования
public data network



сеть передачи информации
carrier



сеть переходов
transition network



сеть персональных ЭВМ
personal computer network



сеть Петри
Petri net



сеть подвижной связи
mobile network



сеть прямой связи
point-to-point network



сеть путей сообщения
traffic network



сеть радиозондирования
radio sounding network



сеть радиосвязи
radio net



сеть радиосвязи с сотовой структурой
cellular radio network



сеть ракетного зондирования
rocket sounding network



сеть распределённой обработки
distributed-processing network



сеть распределённой обработки данных
distributed-processing network



сеть РЛС
radar net



сеть РЛС дальнего обнаружения
radar fence; chain home; fence



сеть с автоматической коммутацией
dial-up network



сеть с арендуемыми линиями связи
private-line network; leased-line network; dedicated network



сеть сбора буйковых данных
buoy data acquisition network



сеть с возвратом тока через землю
earth return system



сеть с высокой пропускной способностью
wideband network; high-bandwidth network, high-capacity network



сеть связи
communications network; network; telecommunication network



сеть связи или ЭВМ, охватывающая городской конгломерат
metropolitan-area network



сеть связи с автоматической коммутацией
dial-up network



сеть связи с высокой пропускной способностью
high-bandwidth network, high-capacity network; wideband network



сеть связи с закреплёнными каналами
preassigned network



сеть связи с закреплёнными частотами
fixed-frequency net



сеть связи с коллективным доступом
multiaccess network; multistation network



сеть связи с многостанционным доступом
multiaccess network; multistation network



сеть связи с одним переприёмом
one-hop network



сеть связи с опросом
polled network



сеть связи с подвижными объектами
mobile network



сеть связи с электронной коммутацией
electronic-switched network, electronically-switched network



сеть с глухозаземлённой нейтралью
solidly earthed neutral system, solidly grounded neutral system; system with solidly earthed neutral



сеть с двойной петлевой структурой
double-loop network



сеть с дополнительными услугами
value-added network



сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор
resonant earthed system



сеть с заземлённой нейтралью
earthed neutral system; grounded neutral system



сеть с закреплёнными каналами
preassigned network



сеть с закреплёнными линиями связи
private-line network; leased-line network; dedicated network



сеть с изменяемой топологией
variable topology network



сеть с изолированной нейтралью
ungrounded neutral system; isolated neutral system



сеть с коллективным доступом
multistation network; multiaccess network



сеть с кольцевой топологией
loop network; ring network



сеть с коммутацией каналов
circuit-switching network



сеть с коммутацией линий
circuit-switching network



сеть с коммутацией пакетов
packet switching network



сеть с коммутацией сообщений
message-switched network; switched-message network



сеть с коммутируемыми линиями связи
switched network



сеть с конфигурацией шипы
bus network



сеть с маркерным доступом
token-bus network, token-passing network



сеть с многократным заземлением нейтрали
multigrounded neutral system



сеть с многостанционным доступом
multistation network; multiaccess network



сеть с многосторонним питанием
multiple feed network



сеть с незакреплёнными линиями связи
switched network



сеть с некоммутируемыми линиями связи
private-line network; leased-line network; dedicated network



сеть с одним переприёмом
one-hop network



сеть с опросом
polled network



сеть с передачей информации без модуляции высокочастотной несущей
baseband network



сеть с передачей информации без модуляции несущей
baseband network



сеть с подвижными объектами
mobile network



сеть с предоставлением линий связи по требованию
demand-assigned network



сеть спутниковой связи
satellite network



сеть спутниковой телевизионной связи
satellite telenet



сеть с ручной маршрутизацией
manual routing network
(в телефонии)


сеть станций мониторинга
monitoring network



сеть станций мониторинга качества воды
water quality monitoring network



сеть станций предупреждения о цунами
tsunami network



сеть с циркулярной передачей
simulcast network



сеть с циркулярной передачей сообщений
simulcast network



сеть с электронной коммутацией
electronic-switched network, electronically-switched network



сеть с эстафетным доступом
token-bus network, token-passing network



сеть телеобработки
teleprocessing network



сеть телефонной связи
telecommunication network; voice network; telephone network



сеть трилатерации
trilateration network



сеть трубопроводов
process piping; piping; pipework



сеть ультравысокого напряжения
ultra-high voltage power network
(выше 1000 кВ)


сеть факсимильной связи
facsimile network



сеть централизованного управления
DNC network
(напр. станками)


сеть широкого охвата
long-haul network; wide-area network; global network



сеть ЭВМ
network; computer network



сеть электропередач большой пропускной способности
bulk transmission system



сеть электропередачи
transmission network



сеть электропитания
power network; network; electrical network



сеть электроснабжения
electrical network; power network; network



силовая сеть
power mains



силовая сеть в качестве антенны
mains antenna



силовая электрическая сеть
power mains



силовой кабель сети электродвижения
propulsion cable



синхронизация кадровой развёртки от осветительной сети
mains hold



синхронизация от сети
mains locking



система оповещения по радиотрансляционной сети
public-address system



система оповещения по трансляционной сети
public-address system



системообразующая сеть
backbone network



сложная многоконтурная сеть
interlaced network



сложная сеть
multibranch network



смешанная сеть
mixed network



смешанная сеть связи
mixed network



совместно работающие трансформаторы распределительной сети
banked distribution transformers



соединение заряженных шпуров электровзрывной сетью
lacing-up



соединение сетей
network interconnection; internetworking



соединять в сеть
grid



создание сети
networking



сопряжение абонентского пункта с сетью
point-to-network interfacing



<сотовая> сеть
fully connected network



ставить сети
net



ставная сеть
keep net; fixed net



станция мезомасштабной сети
mesonet station



станция сети радиосвязи с подвижными объектами
mobile terminal



структура сети
network structure



схема сети
circuit layout



съемочная сеть
survey network



телевизионная сеть
telenet; web



телеметрическая сеть станций мониторинга качества воздуха
telemetered air monitoring network



телетайпная сеть
teletype network



тепловая сеть
heat network



ток первичной сети
primary current
(системы зажигания)


топологическая карта сети
network topology map



топологическая схема сети
network topology map



топология сети
network topology



траловая сеть
net trawl; trail; trawl



трамвайная сеть
light-rail network



транзитная сеть
transit network



транспортная сеть
transport network, transportation network



трафик в сети
network traffic



трёхфазная сеть
three-phase network



триангуляционная сеть
round; triangulation network



трубопроводная сеть
pipeline system; piping system; pipe installation



тупиковая водопроводная сеть
water dead-end mains, water supply dead-end mains



узел сети
network node



узловая сеть
nodal network; meshed network



установка с питанием от сети
mains powered unit



устройство с питанием от сети
socket-power unit



устройство управления локальной сетью
network manager



устройство управления сетью
network manager



фидер питания контактной сети
railway feeder



фильтр для устранения фона сети
hum eliminator



фон от сети переменного тока
ac hum; mains hum



форма гидрографической сети
drainage pattern; drainage shape



форма речной сети
stream pattern; river-system pattern



фрагмент сети
subnet, subnetwork



централизованная вычислительная сеть
centralized computer network



центральная тепловая сеть
district heating grid



цифровая сеть
digital network



цифровая сеть связи с интеграцией услуг
integrated-services digital network



цифровая сеть связи с комплексными услугами
integrated-services digital network



цифровая сеть с интеграцией услуг
integrated-services digital network



цифровая сеть с комплексными услугами
integrated-services digital network



частная компания, эксплуатирующая сеть связи
common carrier



частота в сети
system frequency



частота напряжения сети питания
line frequency



частота питающей сети
supply frequency



частота сети
supply frequency; power frequency



частота тока в контактной сети
catenary frequency



широковещательная сеть
broadcast network



широкополосная сеть
wideband network; high-bandwidth network



широкополосная сеть связи
wideband network; high-bandwidth network, high-capacity network



ЭВМ
узел сети

эквивалент сети электропитания
artificial mains network



электрическая распределительная сеть
electrical distribution facilities; electric power distribution system



электрическая сеть
network; grid; electric mains; power grid; power network; mains; network system; electrical network



электрическая сеть с эффективным заземлением нейтрали
effectively earthed network



электровзрывная сеть
blasting circuit



электродвигатель с питанием от сети
line-fed motor



электродвигатель с прямым пуском от сети
across-the-line motor



энергия, возвращенная в электрическую сеть
recuperated work



язык управления сетью
network control language





Search History
How to Translate
абонент сети

автомат защиты сети с кнопочным возвратом

автоматическая телефонная сеть

анкеровка контактной сети

архитектура сети ЭВМ

базисная сеть

базовая вычислительная сеть

базовая сеть

блок питания от сети

вагон для осмотра контактной сети

вентиляционная сеть

вершина сети

вещательная сеть

включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180°

включение в сеть с углом рассогласования 180°

водопроводная сеть

водопроводно-канализационная сеть

возведение контактной сети

возврат электроэнергии в сеть

возврат энергии в сеть через выпрямительно-инверторную установку

воздушная контактная сеть

воздушная линейная сеть

возможность доступа к сети связи

встречная конфигурация гидрографической сети

встречная форма гидрографической сети

выбирать сеть

выборка сетей

выключатель сети

высоковольтная распределительная сеть

высоковольтная сеть

вычислительная сеть

вычислительная сеть с кольцевой топологией

вычислительная сеть с конфигурацией шипы

вычислительная сеть с маркерным доступом

вычислительная сеть с эстафетным доступом

вычислительная сеть широкого охвата

габарит контактной сети

газораспределительная сеть

газосборная сеть

геодезическая сеть

гетерогенная вычислительная сеть

гетерогенная сеть

гибридная сеть

гибридная сеть связи

гидрографическая сеть

гидрологическая сеть наблюдений

гидрометрическая сеть

глобальная вычислительная сеть

глобальная сеть

гомогенная вычислительная сеть

гомогенная сеть

городская канализационная сеть

городская распределительная сеть

городская распределительная электрическая сеть

городская сеть

городская сеть связи

городская электрическая сеть

гравиметрическая сеть

густота гидрографической сети

густота речной сети

густота русловой сети

двигатель с питанием от сети

двигатель с прямым пуском от сети

дисбаланс (электродвигателя) вследствие асимметрии в сети питания

дождемерная сеть

домовая водопроводно-канализационная сеть

донная сеть

дополнительные потери в сети, связанные с транзитом энергии из одной энергосистемы через другую в третью

дорожная сеть

доступность сети связи

древовидная конфигурация гидрографической сети

древовидная сеть

древовидная форма гидрографической сети

дренажная сеть

дрифтерная сеть

жаберная сеть

железнодорожная сеть

заводская электрическая сеть

загрузка сети

задержка в сети

замкнутая сеть

замкнутая сеть частных линий связи

замкнутая электрическая сеть

запуск от сети

зарегистрированная компания - владелец сети связи

защита сети

звездообразная вычислительная сеть

звездообразная сеть

иерархическая сеть

избыточность в сети

измерение частотных характеристик на включенной в сеть машине

измерение частотных характеристик на включенном в сеть аппарате

измерительный прибор с питанием от сети

интегральная цифровая сеть

интегральная цифровая сеть связи

интегрированная локальная сеть гибкого автоматизированного участка

информационная сеть

кабельная сеть

кабельная электрическая сеть

кабель первичной или вторичной сети связи

канализационная сеть

коллектор городской канализационной сети

кольцевая водопроводная сеть

кольцевая вычислительная сеть

кольцевая вычислительная сеть с маркерным доступом

кольцевая вычислительная сеть с эстафетным доступом

кольцевая конфигурация гидрографической сети

кольцевая сеть

кольцевая сеть с маркерным доступом

кольцевая сеть с эстафетным доступом

кольцевая форма гидрографической сети

коммерческая сеть связи

коммутируемая сеть

коммутируемая сеть связи

компенсированная сеть

компенсированная электрическая сеть

контактная сеть

контроллер сети

конфигурация гидрографической сети

конфигурация речной сети

конфигурация сети

концепция объединения гибких автоматизированных участков с помощью локальных сетей

концепция объединения ГП-модулей с помощью локальных сетей

концепция объединения оборудования с помощью локальных сетей

координация работы сети

лаборатория контактной сети

линия распределительной сети высокого напряжения

линия сети электропитания

линия электропередачи сети электропитания

лов жаберными сетями

ловить сетью

лов сетью

логическая сеть

локальная вычислительная сеть

локальная сеть

локальная сеть с программируемым командоаппаратом

магистральная сеть

магистральная сеть связи

мезомасштабная наблюдательная сеть

мезомасштабная сеть

многоабонентская сеть

многоконтурная сеть

многоотводная сеть

многоотводная сеть связи

многопунктовая сеть

многопунктовая сеть связи

многостанционная сеть

многостанционная сеть связи

многотерминальная сеть

многоточечная сеть

многоточечная сеть связи

многоузловая сеть

многоузловая сеть связи

многофункциональная сеть

модель сети

мощность, потребляемая от сети

нагрузка на сеть

напряжение сети

наружная канализационная сеть

нарушение в подаче питания от электрической сети

нейронная сеть

некоммутируемая сеть

некоммутируемая сеть связи

неоднородная вычислительная сеть

неоднородная сеть

несимметричная сеть

нестабильность выходного напряжения по сети

нестабильность выходного напряжения по частоте сети

нестабильность выходного тока по сети

нестабильность выходного тока по частоте сети

нефтесборная сеть

нивелирная сеть

низковольтная сеть

оборудование контактной сети

обратная сеть

общегородская сеть

общегородская сеть связи или ЭВМ

объединение в сеть

объячеивающая сеть

однородная вычислительная сеть

однородная сеть

озёрная конфигурация гидрографической сети

озёрная форма гидрографической сети

озонометрическая сеть

оповещение об опасности, передаваемое по трансляционной сети

опора контактной сети

опорная гравиметрическая сеть

опорная сеть

опорная сеть связи

организация работы сети

организация сети

организация сети из сетей

организация сети сетей

осадкомерная сеть

осветительная сеть

основная распределительная сеть

отцеживающая сеть

параллельная конфигурация гидрографической сети

параллельная форма гидрографической сети

перегрузка в телефонной сети

передвижная промысловая электростанция осветительной сети

передвижная электростанция осветительной сети

перерыв в подаче питания от электрической сети

питание от сети переменного тока

питающая сеть

питающая электрическая сеть

пищевая <сеть>

плавная сеть

плата за передачу электроэнергии от энергетической компании к пользователю по сети посредника

плотность сети

пневматическая сеть

поверхность с сетью трещин

подавление помех от сети питания

подавление помех от сети электропитания

подавление фона от сети переменного тока

подача воды во внутрихозяйственную оросительную сеть

подача воды во внутрихозяйственную сеть

подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением провода

подземная городская распределительная сеть

подземная кабельная городская распределительная электрическая сеть

подземная кабельная сеть

подземная сеть

подключение к сети

полносвязанная сеть

полюс сети

порядок сетей

последовательная сеть гидравлической системы

потери в распределительной сети

потери в электрической сети

предупреждение об опасности, передаваемое по трансляционной сети

прибрежная сеть буев

программа управления сетью

промышленная электрическая сеть

пропускная способность сети

протокол управления кольцевой сетью с маркерным доступом

протокол управления кольцевой сетью с эстафетным доступом

протяжённость сети

протяжённость тепловой сети

прямой пуск (электродвигателя) от сети

прямоугольная гидрографическая сеть

прямоугольная конфигурация гидрографической сети

прямоугольная ферма гидрографической сети

прямоугольная форма гидрографической сети

пункт геодезической сети

работать без нагрузки на сеть

работы в сети

радиальная вычислительная сеть

радиальная сеть

радиальная электрическая сеть

радиорелейная сеть

разветвленная сеть

разветвлённая сеть

район с плотной сетью данных

район с редкой сетью данных

распределение программ по кабельной сети

распределение телепрограмм по кабельной сети

распределённая диалоговая вычислительная сеть

распределённая диалоговая сеть

распределённая интерактивная вычислительная сеть

распределённая интерактивная сеть

распределённая сеть

распределённая сеть датчиков

распределительная сеть

распределительная сеть высокого напряжения

распределительная сеть системы коллективного приёма телепередач

распределительная тепловая сеть

распределительная электрическая сеть

расчётная модель сети переменного тока

расчётная модель сети постоянного тока

расчетный стол для электрических сетей

расчётный стол для электрических сетей

расширенная сеть переходов

рашель-машина для изготовления рыболовных сетей

резервирование в сети

рекурсивная сеть переходов

репер государственной высотной сети

ресурсы сети

речная сеть

русловая сеть

связность узлов в сети

сельская распределительная сеть

сельская распределительная электрическая сеть

семантическая сеть

сеть абонентского доступа

сеть авиалиний

сеть автоматической междугородной телефонной связи

сеть аэрологических станций

сеть ближней связи

сеть виртуального вызова

сеть внутренней радиосвязи

сеть внутренней связи

сеть внутренних водных путей

сеть воздушных линий передачи

сеть воздушных трасс

сеть высокого напряжения

сеть газоснабжения

сеть гидравлической системы

сеть дальней связи

сеть диалоговой связи

сеть Евровидения

сеть заземления

сеть заземления электрической станции

сеть земных станций

сеть измерения общего содержания озона

сеть интерактивной связи

сеть Интервидения

сеть климатологических станций

сеть конференц-связи

сеть лесовозных дорог

сеть линий электропередачи

сеть магистральных железных дорог нормальной колеи

сеть магистральных ЛЭП

сеть магистральных путей

сеть маркшейдерских пунктов

сеть массового обслуживания

сеть междугородных линий связи

сеть метеорологических РЛС

сеть метеорологических станций

сеть наблюдений

сеть навигационного освещения

сеть наземных станций

сеть несанкционируемой радиосвязи

сеть низкого напряжения

сеть обзорных РЛС

сеть оповещения о необходимости проведения спасательных операций

сеть опорных пунктов

сеть, охватывающая городской конгломерат

сеть пакетной радиосвязи

сеть передачи данных

сеть передачи данных общего пользования

сеть передачи информации

сеть переходов

сеть персональных ЭВМ

сеть Петри

сеть подвижной связи

сеть прямой связи

сеть путей сообщения

сеть радиозондирования

сеть радиосвязи

сеть радиосвязи с сотовой структурой

сеть ракетного зондирования

сеть распределённой обработки

сеть распределённой обработки данных

сеть РЛС

сеть РЛС дальнего обнаружения

сеть с автоматической коммутацией

сеть с арендуемыми линиями связи

сеть сбора буйковых данных

сеть с возвратом тока через землю

сеть с высокой пропускной способностью

сеть связи

сеть связи или ЭВМ, охватывающая городской конгломерат

сеть связи с автоматической коммутацией

сеть связи с высокой пропускной способностью

сеть связи с закреплёнными каналами

сеть связи с закреплёнными частотами

сеть связи с коллективным доступом

сеть связи с многостанционным доступом

сеть связи с одним переприёмом

сеть связи с опросом

сеть связи с подвижными объектами

сеть связи с электронной коммутацией

сеть с глухозаземлённой нейтралью

сеть с двойной петлевой структурой

сеть с дополнительными услугами

сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор

сеть с заземлённой нейтралью

сеть с закреплёнными каналами

сеть с закреплёнными линиями связи

сеть с изменяемой топологией

сеть с изолированной нейтралью

сеть с коллективным доступом

сеть с кольцевой топологией

сеть с коммутацией каналов

сеть с коммутацией линий

сеть с коммутацией пакетов

сеть с коммутацией сообщений

сеть с коммутируемыми линиями связи

сеть с конфигурацией шипы

сеть с маркерным доступом

сеть с многократным заземлением нейтрали

сеть с многостанционным доступом

сеть с многосторонним питанием

сеть с незакреплёнными линиями связи

сеть с некоммутируемыми линиями связи

сеть с одним переприёмом

сеть с опросом

сеть с передачей информации без модуляции высокочастотной несущей

сеть с передачей информации без модуляции несущей

сеть с подвижными объектами

сеть с предоставлением линий связи по требованию

сеть спутниковой связи

сеть спутниковой телевизионной связи

сеть с ручной маршрутизацией

сеть станций мониторинга

сеть станций мониторинга качества воды

сеть станций предупреждения о цунами

сеть с циркулярной передачей

сеть с циркулярной передачей сообщений

сеть с электронной коммутацией

сеть с эстафетным доступом

сеть телеобработки

сеть телефонной связи

сеть трилатерации

сеть трубопроводов

сеть ультравысокого напряжения

сеть факсимильной связи

сеть централизованного управления

сеть широкого охвата

сеть ЭВМ

сеть электропередач большой пропускной способности

сеть электропередачи

сеть электропитания

сеть электроснабжения

силовая сеть

силовая сеть в качестве антенны

силовая электрическая сеть

силовой кабель сети электродвижения

синхронизация кадровой развёртки от осветительной сети

синхронизация от сети

система оповещения по радиотрансляционной сети

система оповещения по трансляционной сети

системообразующая сеть

сложная многоконтурная сеть

сложная сеть

смешанная сеть

смешанная сеть связи

совместно работающие трансформаторы распределительной сети

соединение заряженных шпуров электровзрывной сетью

соединение сетей

соединять в сеть

создание сети

сопряжение абонентского пункта с сетью

<сотовая> сеть

ставить сети

ставная сеть

станция мезомасштабной сети

станция сети радиосвязи с подвижными объектами

структура сети

схема сети

съемочная сеть

телевизионная сеть

телеметрическая сеть станций мониторинга качества воздуха

телетайпная сеть

тепловая сеть

ток первичной сети

топологическая карта сети

топологическая схема сети

топология сети

траловая сеть

трамвайная сеть

транзитная сеть

транспортная сеть

трафик в сети

трёхфазная сеть

триангуляционная сеть

трубопроводная сеть

тупиковая водопроводная сеть

узел сети

узловая сеть

установка с питанием от сети

устройство с питанием от сети

устройство управления локальной сетью

устройство управления сетью

фидер питания контактной сети

фильтр для устранения фона сети

фон от сети переменного тока

форма гидрографической сети

форма речной сети

фрагмент сети

централизованная вычислительная сеть

центральная тепловая сеть

цифровая сеть

цифровая сеть связи с интеграцией услуг

цифровая сеть связи с комплексными услугами

цифровая сеть с интеграцией услуг

цифровая сеть с комплексными услугами

частная компания, эксплуатирующая сеть связи

частота в сети

частота напряжения сети питания

частота питающей сети

частота сети

частота тока в контактной сети

широковещательная сеть

широкополосная сеть

широкополосная сеть связи

ЭВМ - узел сети

эквивалент сети электропитания

электрическая распределительная сеть

электрическая сеть

электрическая сеть с эффективным заземлением нейтрали

электровзрывная сеть

электродвигатель с питанием от сети

электродвигатель с прямым пуском от сети

энергия, возвращенная в электрическую сеть

язык управления сетью