Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    сжатие




сжатие

1. compression
2. constriction
3. contraction
4. crowding
5. nip (между двумя поверхностями, краями или точками)
6. pack
7. packing
8. pinch
9. pressing
10. reduction
11. scaling
12. sharpening (диаграммы направленности антенны)
13. shrinkage
14. squeeze
15. squeezing

Phrases with  сжатие

автоматическое сжатие динамического диапазона
automatic volume compression; compression



адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи
adaptive delta pulse-code modulation



адиабатическое сжатие
adiabatic compression



алгоритм сжатия
shrinking algorithm



блок сжатия
reducer; interpolator



винтовой компрессор с сухим сжатием
dry screw compressor



внецентренное сжатие
eccentrical compression



водослив с боковым сжатием струи
contracted weir



водослив с полным боковым сжатием струи
complete contraction weir



воздухозаборник внешнего сжатия потока
external-compression intake



воздухозаборник смешанного сжатия
mixed-compression air intake



волна сжатия
compression wave, compressional wave; pressure wave



воспламенение сжатием
compression ignition



временное сжатие
time compression



время сжатия
holding period
(от момента сжатия электродов до момента включения тока)


давление конца хода сжатия
final compression pressure
(в ДВС)


давление сжатия
compression pressure



давление сжатия муфты
lockup clutch pressure



давление сжатия пакета муфты
lockup clutch pressure



двигатель с воспламенением от сжатия
compression ignition engine



двигатель с высокой степенью сжатия
high-compression engine



двигатель с переменной степенью сжатия
variable compression engine



двухосное сжатие
biaxial compression



деформация сжатия
compressive strain; compressive deformation



диаграмма зависимости деформации от напряжений при сжатии
compression stress-strain diagram



дозирующая крышка, функционирующая при сжатии
squeeze dispensing closure



жёсткость при сжатии
compressive stiffness



затвор, герметизирующийся при сжатии
squeeze closure



зона сжатия
compression zone
(сечения изгибаемого элемента)


зона сжатия грунта
bulb of pressure
(под фундаментом)


изотермическое сжатие
isothermal compression



испытание (картона) на торцевое сжатие
edge compression test, edgewise compression test, edge crush test, edge crushing test, edgewise crush test, edgewise crushing test; end compression test



испытание на двустороннее сжатие
compression-compression test



испытание на плоскостное сжатие
flat compression test, flat crush test



испытание на сжатие
compression test



испытание на сжатие гофрированного слоя картона прибором Конкора
Concora medium test



испытание на сжатие плоского слоя картона прибором Конкора
Concora liner test



камера сжатия
compression chamber



клапан сжатия
compression valve



компрессионная машина с высокой степенью сжатия
high-compression ratio machine



коэффициент всестороннего сжатия
volume compressibility



коэффициент продольного линейного сжатия
longitudinal linear compressibility



коэффициент сжатия
compression ratio



коэффициент сжатия импульса
pulse-compression ratio



коэффициент сжатия потока
contraction coefficient



коэффициент сжатия электронного пучка
electron-gun density multiplication



кривая сжатия
compression curve



лазер для сжатия
compression laser
(напр. мишеней в термоядерных исследованиях)


линейное сжатие
uniaxial compression



линия сжатия
gorge line; line of striction; compression curve
(на индикаторной диаграмме)


лоренцево сжатие плазмы
Lorentzian plasma compression



машина для испытаний на растяжение и сжатие
tensile-and-compression testing machine



машина для испытания на сжатие
machine for compression



микродвигатель с воспламенением от сжатия, предназначенный для авиамоделей
model diesel engine



многоступенчатое сжатие
compound compression



напряжение сжатия
compression



неблагоприятное воздействие сжатия
compression hazard
(при штабелировании)


низкотемпературное сжатие
refrigeration contraction



образец для испытания на сжатие
compression specimen



обратимое адиабатическое сжатие
reversible adiabatic compression



объём камеры сжатия
compression volume



объёмное сжатие
triaxial compression



одноосное сжатие
uniaxial compression



осевое сжатие
axial compression; simple compression; direct compression



остаточная деформация при сжатии
compression set



относительное сжатие
compressive strain



параметры ударного сжатия
shock-compression parameters



передача сигналов с предварительным сжатием во времени
burst transmission



переменная степень сжатия
variable compression



переменное сжатие
reversed compression



перепад со сжатием потока
contracted fall; contracted drop



плавное сжатие
continuously variable compression



плоское сжатие
biaxial compression



плохо работать на сжатие
be weak in compression



подвергать сжатию
subject to compression; compress



показатель политропы в действительном процессе сжатия
compression exponent



ползучесть при сжатии
compression creep, compressive creep



поперечное сжатие
lateral contraction



потери при сжатии
compression loss



предварительное сжатие
precompression



предел прочности при сжатии
compression strength; compressive resistance



предел текучести при сжатии
compression yield strength



предел усталости при растяжении
сжатии

преобразование со сжатием
remap, remapping
(сигнала с расширенным спектром)


прибор для испытания грунтов по способу трёхосного сжатия
stabilometer



прибор для испытания ящиков на сжатие
box compression tester



промысловое испытание нефтяного газа методом сжатия
field compression test
(на содержание бензина)


пространственное сжатие
triaxial compression



пространство сжатия
pressure space



прочность на сжатие
compressive resistance; compression strength



пружина с большим усилием сжатия
heavy spring



пружина сжатия
compression spring



прямоугольный измерительный водослив без бокового сжатия струи
suppressed weir
(с шириной, равной ширине подводящего канала)


работа на сжатие
behavior in compression



работать на сжатие
resist compression; be in compression; work in compression



радиальная деформация сжатия
static deflection



разрушаться при сжатии
fail in compression



разрушение при сжатии
compression failure, compressive failure; compression fracture



резиновый буфер хода сжатия
bump rubber



резиновый слой сжатия
base rubber



связь, работающая на сжатие
compression brace, compressive brace



сжатие барабана моталки
mandrel collapse
(при снятии рулона)


сжатие временного масштаба
time compression



сжатие данных
data compression



сжатие данных с сокращением избыточности
data activity compression



сжатие динамического диапазона
volume contraction



сжатие зоны
band compression
(при определении первичной структуры нуклеиновых кислот)


сжатие изображения
picture compression; image compression



сжатие импульсов с использованием линейной частотной модуляции
chirp



сжатие импульсов с линейной ЧМ
linear FM pulse compression



сжатие информации
data reduction



сжатие (информации) за счёт нулей
zero compression



сжатие ключа
key compression



сжатие кода
code compression



сжатие крепи
give



сжатие лазерным пучком
laser-beam compression



сжатие пальцев схвата
finger closing



сжатие полосы частот
bandwidth compression



сжатие по скорости передачи
bit-rate compression



сжатие при кодировании
encoding compression



сжатие при предварительной обработке
preprocessing compression



сжатие при штабелировании
top-to-bottom compression



сжатие сигнала
signal compression



сжатие сигналов с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией
dechirping



сжатие сообщения
message compression



сжатие спектра
bandwidth compression



сжатие с переприёмом информации
retransmission compression



сжатие судна во льдах
nipping; nip



сжатие тока
current crowding



сжатие тона
tone compression



сжатие чёрного
black crush



сила сжатия
pinch force
(губок захватного устройства); pressing force; reaction force (поглощающего аппарата)


сила сжатия пружины
spring force



слой сжатия
compression layer; compression member



сопротивление плоскостному сжатию
flat crush resistance
(упаковочного материала)


сопротивление сжатию
compression strength; compressive resistance



сопротивляться сжатию
resist compression



способность подвергаться сжатию
compressibility



степень сжатия
compression ratio; squeeze rate; compression



ступенчатое сжатие
stage compression



суммарный ход при сжатии и растяжении
total buff-and-pull travel
(поглощающего аппарата)


такт сжатия
compression stroke



температура конца хода сжатия
final compression temperature



температура начала хода сжатия
initial temperature



теплота сжатия
heat of compression



трёхосное сжатие
triaxial compression



упрочнение при сжатии
compressive hardening



упрочнение (стекла) поверхностными напряжениями сжатия
surface compression strengthening



упругое сжатие
cushioning



упругость при всестороннем растяжении или сжатии
bulk elasticity



упругость при сжатии
elasticity of compression



усечение в области сжатия
compression cutoff



усталость при сжатии
compressive fatigue



устройство автоматического сжатия динамического диапазона
compressor



устройство сжатия
sharpener
(диаграммы направленности антенны.)


устройство сжатия полосы частот
band-compression device



фильтр сжатия импульсов
pulse-compression filter



фильтр сжатия сигнала с линейно-частотной модуляцией
dechirping filter



ход сжатия
compression stroke



хорошо работать на сжатие
be strong in compression



центральное сжатие
direct compression; axial compression; simple compression



циклическое деформирование растяжением
сжатием

элемент, работающий на сжатие
compression element, compressive element; compression member; compressive member; member in compression



энергия, поглощённая при сжатии
absorbed-in-compression energy





Search History
How to Translate
автоматическое сжатие динамического диапазона

адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи

адиабатическое сжатие

алгоритм сжатия

блок сжатия

винтовой компрессор с сухим сжатием

внецентренное сжатие

водослив с боковым сжатием струи

водослив с полным боковым сжатием струи

воздухозаборник внешнего сжатия потока

воздухозаборник смешанного сжатия

волна сжатия

воспламенение сжатием

временное сжатие

время сжатия

давление конца хода сжатия

давление сжатия

давление сжатия муфты

давление сжатия пакета муфты

двигатель с воспламенением от сжатия

двигатель с высокой степенью сжатия

двигатель с переменной степенью сжатия

двухосное сжатие

деформация сжатия

диаграмма зависимости деформации от напряжений при сжатии

дозирующая крышка, функционирующая при сжатии

жёсткость при сжатии

затвор, герметизирующийся при сжатии

зона сжатия

зона сжатия грунта

изотермическое сжатие

испытание (картона) на торцевое сжатие

испытание на двустороннее сжатие

испытание на плоскостное сжатие

испытание на сжатие

испытание на сжатие гофрированного слоя картона прибором Конкора

испытание на сжатие плоского слоя картона прибором Конкора

камера сжатия

клапан сжатия

компрессионная машина с высокой степенью сжатия

коэффициент всестороннего сжатия

коэффициент продольного линейного сжатия

коэффициент сжатия

коэффициент сжатия импульса

коэффициент сжатия потока

коэффициент сжатия электронного пучка

кривая сжатия

лазер для сжатия

линейное сжатие

линия сжатия

лоренцево сжатие плазмы

машина для испытаний на растяжение и сжатие

машина для испытания на сжатие

микродвигатель с воспламенением от сжатия, предназначенный для авиамоделей

многоступенчатое сжатие

напряжение сжатия

неблагоприятное воздействие сжатия

низкотемпературное сжатие

образец для испытания на сжатие

обратимое адиабатическое сжатие

объём камеры сжатия

объёмное сжатие

одноосное сжатие

осевое сжатие

остаточная деформация при сжатии

относительное сжатие

параметры ударного сжатия

передача сигналов с предварительным сжатием во времени

переменная степень сжатия

переменное сжатие

перепад со сжатием потока

плавное сжатие

плоское сжатие

плохо работать на сжатие

подвергать сжатию

показатель политропы в действительном процессе сжатия

ползучесть при сжатии

поперечное сжатие

потери при сжатии

предварительное сжатие

предел прочности при сжатии

предел текучести при сжатии

предел усталости при растяжении - сжатии

преобразование со сжатием

прибор для испытания грунтов по способу трёхосного сжатия

прибор для испытания ящиков на сжатие

промысловое испытание нефтяного газа методом сжатия

пространственное сжатие

пространство сжатия

прочность на сжатие

пружина с большим усилием сжатия

пружина сжатия

прямоугольный измерительный водослив без бокового сжатия струи

работа на сжатие

работать на сжатие

радиальная деформация сжатия

разрушаться при сжатии

разрушение при сжатии

резиновый буфер хода сжатия

резиновый слой сжатия

связь, работающая на сжатие

сжатие барабана моталки

сжатие временного масштаба

сжатие данных

сжатие данных с сокращением избыточности

сжатие динамического диапазона

сжатие зоны

сжатие изображения

сжатие импульсов с использованием линейной частотной модуляции

сжатие импульсов с линейной ЧМ

сжатие информации

сжатие (информации) за счёт нулей

сжатие ключа

сжатие кода

сжатие крепи

сжатие лазерным пучком

сжатие пальцев схвата

сжатие полосы частот

сжатие по скорости передачи

сжатие при кодировании

сжатие при предварительной обработке

сжатие при штабелировании

сжатие сигнала

сжатие сигналов с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией

сжатие сообщения

сжатие спектра

сжатие с переприёмом информации

сжатие судна во льдах

сжатие тока

сжатие тона

сжатие чёрного

сила сжатия

сила сжатия пружины

слой сжатия

сопротивление плоскостному сжатию

сопротивление сжатию

сопротивляться сжатию

способность подвергаться сжатию

степень сжатия

ступенчатое сжатие

суммарный ход при сжатии и растяжении

такт сжатия

температура конца хода сжатия

температура начала хода сжатия

теплота сжатия

трёхосное сжатие

упрочнение при сжатии

упрочнение (стекла) поверхностными напряжениями сжатия

упругое сжатие

упругость при всестороннем растяжении или сжатии

упругость при сжатии

усечение в области сжатия

усталость при сжатии

устройство автоматического сжатия динамического диапазона

устройство сжатия

устройство сжатия полосы частот

фильтр сжатия импульсов

фильтр сжатия сигнала с линейно-частотной модуляцией

ход сжатия

хорошо работать на сжатие

центральное сжатие

циклическое деформирование растяжением - сжатием

элемент, работающий на сжатие

энергия, поглощённая при сжатии