Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
спустить
спутник
спутник-металл
спутник-обсерватория
спутниковый
спутник-ретранслятор
спутный
спущенный
спячка
спящий
  срабатывание
срабатывать
срабатываться
срабатывающий
сработанный
сработать
сработка
сравнение
сравнивать
сравнивающий
сравнительный






    срабатывание




срабатывание

1. act
2. actuation
3. functioning
4. response
5. scuff
6. scuffing
7. tear
8. tearing
9. wear

Phrases with  срабатывание

ампер-витки срабатывания
operation ampere-turns



быстрое срабатывание
quick response; fast response; rapid response



время задержки срабатывания
dwell time, dwelling time



время срабатывания
pull-up time; attack time; response time; operating time; action time; actuation time; pickup time; reaction time



время срабатывания замыкающего контакта
make contact operating time



время срабатывания затвора
shutter cycle



время срабатывания коммутационной аппаратуры
switchgear operating time



время срабатывания контакта
contact time



время срабатывания электродетонатора
firing time



диапазон вероятности срабатывания
actuation probability area



диапазон срабатывания
actuating area



дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы
brake system application distance



дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
percentage-differential relay; ratio-balance relay



длина срабатывания
actuation length



длительность срабатывания
reacting duration



зависимая характеристика времени срабатывания
dependent time-lag response



задержка срабатывания
dwell



задержка срабатывания реле
relay soak



затвор с регулируемой скоростью срабатывания
speed-adjustable shutter



индикатор срабатывания
operation indicator



индикатор срабатывания разрядника
discharge indicator



интервал вероятности срабатывания
actuation probability area



интервал срабатывания
actuation interval; actuating area



коэффициент запаса на срабатывание реле
safety factor for pickup of relay



ложное срабатывание
malfunction; false response; misoperation



магнитодвижущая сила срабатывания
operation ampere-turns



МДС срабатывания
operation ampere-turns



медленное срабатывание
slow response



напряжение срабатывания
operate voltage; pickup voltage; response voltage; pull-in voltage



независимое время срабатывания
definite operating time



неправильное срабатывание
malfunction



ограниченно зависимое время срабатывания
definite minimum inverse operating time



отказ в срабатывании
failure to trip
(релейной системы)


ошибочное срабатывание
false operation, faulty operation



параметр срабатывания
operating value
(ток, напряжение); pickup value (ток, напряжение)


параметры срабатывания
actuation data



переключатель с блокировкой от неправильного срабатывания
interlock switch



плавкий предохранитель с задержкой срабатывания
time-lag fuse; delay-action fuse; slow fuse



плавкий предохранитель с указателем срабатывания
indicating fuse



полное время срабатывания
transfer time



положение срабатывания
actuating position



порог срабатывания
pickup; differential
(фотоэлектрической системы); operating level (напр. реле); threshold of action


порог срабатывания клавиши
key tension



преждевременное срабатывание
pretrigger, pretriggering



путь срабатывания
actuation length



реле выдержки времени с замедленным срабатыванием
slow-acting relay, slow-operating relay



реле с замедленным срабатыванием
slow-acting relay, slow-operating relay



система пожаротушения с двумя очередями срабатывания
two-shot fire extinguishing system



скорость срабатывания
response speed



состояние завершенного срабатывания
final state
(напр. реле); operated condition


состояние срабатывания
final state
(напр. реле)


срабатывание вентиля
valve reaction



срабатывание клапана
valve reaction



срабатывание с запаздыванием
post-trigger, post-triggering



ток срабатывания
pull-in current; latching current; making current; actuating current; pickup current; operating current; work current



указатель срабатывания
flag indicator



уровень срабатывания
actuation level; trigger level



уровень срабатывания разрядника
arrester rating



усиление срабатывания
actuation force



характеристика времени срабатывания
characteristic time curve



характеристика срабатывания
cutoff characteristic



электрическое реле с ненормируемым временем срабатывания
nonspecified-time relay





How to Translate
ампер-витки срабатывания

быстрое срабатывание

время задержки срабатывания

время срабатывания

время срабатывания замыкающего контакта

время срабатывания затвора

время срабатывания коммутационной аппаратуры

время срабатывания контакта

время срабатывания электродетонатора

диапазон вероятности срабатывания

диапазон срабатывания

дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы

дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания

длина срабатывания

длительность срабатывания

зависимая характеристика времени срабатывания

задержка срабатывания

задержка срабатывания реле

затвор с регулируемой скоростью срабатывания

индикатор срабатывания

индикатор срабатывания разрядника

интервал вероятности срабатывания

интервал срабатывания

коэффициент запаса на срабатывание реле

ложное срабатывание

магнитодвижущая сила срабатывания

МДС срабатывания

медленное срабатывание

напряжение срабатывания

независимое время срабатывания

неправильное срабатывание

ограниченно зависимое время срабатывания

отказ в срабатывании

ошибочное срабатывание

параметр срабатывания

параметры срабатывания

переключатель с блокировкой от неправильного срабатывания

плавкий предохранитель с задержкой срабатывания

плавкий предохранитель с указателем срабатывания

полное время срабатывания

положение срабатывания

порог срабатывания

порог срабатывания клавиши

преждевременное срабатывание

путь срабатывания

реле выдержки времени с замедленным срабатыванием

реле с замедленным срабатыванием

система пожаротушения с двумя очередями срабатывания

скорость срабатывания

состояние завершенного срабатывания

состояние срабатывания

срабатывание вентиля

срабатывание клапана

срабатывание с запаздыванием

ток срабатывания

указатель срабатывания

уровень срабатывания

уровень срабатывания разрядника

усиление срабатывания

характеристика времени срабатывания

характеристика срабатывания

электрическое реле с ненормируемым временем срабатывания