Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    стойка




стойка

1. bay
2. brace
3. cabinet
4. column
5. compartment
6. console
7. counter
8. vertical diaphragm (гидротехнического затвора)
9. foot
10. frame
11. horse
12. housing
13. jack
14. jig
15. leg
16. mount
17. mounting
18. pier
19. pillar
20. pole
21. post
22. prop
23. rack
24. rest
25. shank
26. stake
27. stanchion
28. stand
29. standard
30. stay
31. straddle
32. strut
33. stud
34. support
35. tree
36. upright
37. vertical


стойкий

fast

Phrases with  стойка

аппаратная стойка
equipment rack



аппаратурная стойка
equipment rack



базовая стойка
mainframe
(системы или комплекса)


башмак стойки перил
drop



боковая стойка
side plate



буфетная стойка
buffet table



быстросрабатывающая податливая стойка
rapid yielding prop



вводно-кабельная стойка
cable-terminating rack



вертикальная стойка
vertical strut



внутренняя стойка
inside post



воротник с высокой стойкой
high-stand collar



воротник с завышенной стойкой спереди
Prussian collar



воротник со стойкой и закруглёнными концами
round portrait collar



воротник со стойкой и закруглёнными соединяющимися концами
rounded collar



вспомогательная стойка
catch prop



гибкая стойка
slender strut



гидравлическая стойка
hydraulic strut; hydraulic leg



главная стойка
mainframe
(системы или комплекса)


гнездо для стоек
stake pocket



дверная стойка
hinge pillar; door post; doorway pillar; door pillar



деревянная стойка
wooden post; timber post; timber prop



динамометрическая стойка
dynamometer prop
(для измерения горного давления)


домкратная стойка
screw-jack prop



жёсткая стойка
rigid prop; short strut; nonyielding prop; stocky strut



задняя стойка
C-pillar; rear quarter pillar; back rest
(горизонтально-расточного станка); rear leg


зуб стойки рыхлителя
ripper shank adapter



излом стойки
prop collapse



измерительная стойка для определения величины провисания кровли
sagmeter



измерительная стойка для определения величины прогиба кровли
sagmeter



измерительный прибор, предназначенный для установки в стойке
rack-mount instrument, rack-mounted instrument



индивидуальная стойка
single prop



индикаторная стойка
display rack



испытательная стойка
test jig, testing jig



кабельная стойка
cable rack



карман для стойки рыхлителя
ripper shank pocket



квадратное основание деревянной стойки перил
die



квадратный оголовок деревянной стойки перил
die



колено стойка
riser gooseneck
(в буровой вышке)


колпак стойки лестничной балюстрады
newel cap
(обычно украшенный)


коммутационная стойка
switch box



компоновка (станка) <шпиндельная бабка на стойке>
column-head configuration



короткая стойка
stocky strut; short strut; stub; sprag; pedestal



крепить стойками
strut



крепление в стойке
rack mount



крепление стойками
posting



кузов типа <кабриолет> с жёстким верхом без центральных стоек
stationary cabriolet



мармитная стойка
hot food unit



материал, стойкий к действию растворителей
solvent-resistant material



механизированная стойка
powered prop



монтаж в стойке
rack-mounting



монтаж в стойку
rack mounting



монтаж на стойке
rack mounting



наклонная стойка
raking prop



наклонная стойка кровельных подмостей
straddle pole



направляющая стойка
spud lead
(при забивке свай); guide post


наружная стойка
outside post



общая потеря устойчивости стойки
column failure



объективная стойка
lens carrier; lens board



ограничительная стойка
headache post
(установки канатного бурения)


одиночная стойка
single shank



оконная стойка
window pillar



опорная площадка стойки
joggle



опорная стойка
support; stanchion beam
(шандорного заграждения); bearing rod


опорная стойка балки перекрытия
storey post



опорная стойка гидротехнического затвора
gate post



опорная стойка для восприятия распора арки
buckstay
(обычно в печах и дымоходах)


опорная стойка каркаса
jacket leg
(морского основания)


основная стойка
main frame



отложной воротник со стойкой
turn-back collar, turn-down collar, turn-over collar; stand-up collar



пара стоек с распоркой
pinchers
(в ограждении котлована)


передняя стойка
front leg; front strut; windscreen pillar; A-pillar



передняя стойка кузова
windscreen pillar



переходник стойки рыхлителя
ripper shank adapter



пилон с косыми стойками
batter-leg tower



пилон с наклонными стойками
batter-leg tower



поворотная стойка крана
crane pillar



податливая стойка
yielding prop



подвижная стойка
live column; traveling column



поддерживать стойкой
stanchion



поддерживающая стойка стола
table support
(поперечно-строгального станки)


подкладка между стойкой и верхняком
cap block



подкладка под стойку
foot pad; sole; footer; foot plate



подкладка под стойку крепи
foot block



полая стойка для ограждений
fence tube



полусферическая пуговица со стойкой
purl button



портальная стойка
bifurcated column; portal strut
(напр. мостовой фермы); twin column


предохранительная раздвижная стойка
safety jack



предохранительная стойка
safety post



приспособление для обвивания стойки пуговицы
wrapper



прокладка в стойку воротника
collar band strip



проходная кабельная стойка
transit cable ducting



пуговица со стойкой
shank button



пята стойки деррика
mast bottom



раздаточная стойка
dispenser



раздвижная стойка
extensible prop



рама с наклонными стойками
sloping-legs bent



рамная стойка
frame column



раскосная ферма со сжатыми раскосами и растянутыми стойками
Howe truss



раскосная ферма со сжатыми стойками и растянутыми раскосами
Pratt truss; Linville truss



распорная стойка
anchor post; simplex jack



распор стойки
setting load



распределительная стойка
distributing frame, distribution frame



резина, стойкая к надрезам
cut-resistant rubber



рекламная стойка
display



релейная стойка
relay box; relay rack



рудничная гидравлическая стойка
hydraulically operated mine prop



рудничная стойка
pit prop



связь стойки поддона
rail



силовая стойка
power-supply rack



сталь, стойкая к атмосферной коррозии
weathering steel



стойка арки
arch leg



стойка балансира
Samson post
(установки канатного бурения или станка-качалки)


стойка боковой стенки
side post



стойка видеомониторов
video-monitor bank; television monitoring bay



стойка воротника
collar band



стойка, воспринимающая ударные нагрузки при соударении вагонов
anticollision post



стойка в трёхшкафном исполнении
three-bay console



стойка гидротехнического затвора
vertical girder; gate frame



стойка главного барабана
bull-wheel post
(установки канатного бурения)


стойка группового оборудования
group terminal bay
(в телефонии)


стойка дверной коробки
bulkhead
(между дверным полотном и застеклённой частью)


стойка двойной раздвижности
double-acting leg



стойка для заготовок
workpiece storage pedestal
(у станка)


стойка для поддержки материала
stock stand
(подаваемого на станок)


стойка для предупреждения раскатывания брёвен
chock block



стойка для приработки аппаратуры
aging rack



стойка для сигнального фонаря
lamp bracket



стойка для сменных плат
card rack



стойка для сновальных валиков
slasher creel



стойка и механизмы электродов
mast-and-electrode assembly



стойка каркасной перегородки
puncheon; partition stud



стойка крепления стены
wall plate; wall piece



стойка лестницы
storey pole
(на высоту этажа)


стойка оборудования
hardware bay



стойка объектива
lens-holder



стойка ограждения котлована
soldier; soldier beam



стойка одинарной раздвижности
single-acting leg



стойка опоры
tower body



стойка оси коромысел
rocker arm shaft support; rocker arm shaft bracket



стойка памяти
memory cabinet



стойка перил
baluster; rail post; bolster



стойка питания
power-supply rack; power frame



стойка подводного крыла
hydrofoil strut



стойка портальной рамы
end post
(мостовой фермы); gantry post


стойка радиатора
radiator baffle



стойка рамы
frame leg; leg of frame



стойка расцепителя
knock-off post
(полевых тяг группового привода скважинных насосов)


стойка рыхлителя
ripper shank, scarifier shank



стойка (рыхлителя) регулируемой длины
length adjustable shank



стойка с закрытой гидравлической системой
close-circuit hydraulic prop



стойка системы управления в трёхшкафном исполнении
three-bay console



стойка с направляющими для печатных плат
card cage



стойка с направляющими для плат
card cage



стойка с направляющими для сменных печатных плат
card rack



стойка с открытой гидравлической системой
open-circuit hydraulic prop



стойка стрелы
boom arm



стойка строительных лесов
scaffold pole



стойка счётчика
meter frame



стойка управления
control rack



стойка фермы
vertical post; vertical web member; truss post



стойка шпренгеля
subvertical; truss bar post



стойкая эмульсия
trice emulsion



стойкий дефект
permanent damage



стойкий к отравлению катализатор
poison-resistant catalyst



стойкий остаточный магнетизм
permanent magnetism



стойкий яд
permanent poison



стойки каркасной перегородки
quartering



стойкое вещество
persistent substance



стойкое органическое вещество
resistant organic matter



стойкое повреждение
stable failure; sustained fault



стойкое соединение
stable compound



стропильная стойка
curb
(мансардной крыши)


стропильные стойки
ashlaring



телескопическая стойка
telescopic prop; ceiling jack; telescopic leg



тепловая раздаточная стойка
hot plate dispenser



Т-образная поворотная стойка
coil turnaround
(поддерживающая бунты проволоки при сварке концов для волочения)


треугольная ферма со сжатыми раскосами и растянутыми стойками
English truss



трубчатая стойка
tubular prop



угловая косынка дверной стойки
door post corner gusset



угловая стойка
principal post
(в деревянном каркасном здании); corner support; corner post


угол наклона стойки рыхлителя
ripper tilt angle



упорная стойка
anchor jack; simplex jack; anchor post



установка подпорных стоек
strutting



ферма с треугольной решёткой и дополнительными стойками
Warren truss



фрикционная стойка
friction prop



химически стойкое вещество
chemically stable substance



химически стойкое электрооборудование
chemically-proof electrical equipment



химически стойкое электротехническое устройство
chemically proof electrical device



центральная стойка
B-pillar



цилиндр наклона стойки рыхлителя
ripper tilt cylinder



цилиндр подъёма стойки рыхлителя
ripper lift cylinder



шпренгельная балка с одной стойкой
king-posted beam, king-trussed beam



шпренгельная стойка
beam trussing rod
(в ферме)


шпренгельная ферма с двумя стойками
inverted queen-post truss



шпунтовая стойка
king pile
(ограждения котлована); guide pile (ограждения котлована)


якорная стойка
anchor chock





How to Translate
аппаратная стойка

аппаратурная стойка

базовая стойка

башмак стойки перил

боковая стойка

буфетная стойка

быстросрабатывающая податливая стойка

вводно-кабельная стойка

вертикальная стойка

внутренняя стойка

воротник с высокой стойкой

воротник с завышенной стойкой спереди

воротник со стойкой и закруглёнными концами

воротник со стойкой и закруглёнными соединяющимися концами

вспомогательная стойка

гибкая стойка

гидравлическая стойка

главная стойка

гнездо для стоек

дверная стойка

деревянная стойка

динамометрическая стойка

домкратная стойка

жёсткая стойка

задняя стойка

зуб стойки рыхлителя

излом стойки

измерительная стойка для определения величины провисания кровли

измерительная стойка для определения величины прогиба кровли

измерительный прибор, предназначенный для установки в стойке

индивидуальная стойка

индикаторная стойка

испытательная стойка

кабельная стойка

карман для стойки рыхлителя

квадратное основание деревянной стойки перил

квадратный оголовок деревянной стойки перил

колено стойка

колпак стойки лестничной балюстрады

коммутационная стойка

компоновка (станка) <шпиндельная бабка на стойке>

короткая стойка

крепить стойками

крепление в стойке

крепление стойками

кузов типа <кабриолет> с жёстким верхом без центральных стоек

мармитная стойка

материал, стойкий к действию растворителей

механизированная стойка

монтаж в стойке

монтаж в стойку

монтаж на стойке

наклонная стойка

наклонная стойка кровельных подмостей

направляющая стойка

наружная стойка

общая потеря устойчивости стойки

объективная стойка

ограничительная стойка

одиночная стойка

оконная стойка

опорная площадка стойки

опорная стойка

опорная стойка балки перекрытия

опорная стойка гидротехнического затвора

опорная стойка для восприятия распора арки

опорная стойка каркаса

основная стойка

отложной воротник со стойкой

пара стоек с распоркой

передняя стойка

передняя стойка кузова

переходник стойки рыхлителя

пилон с косыми стойками

пилон с наклонными стойками

поворотная стойка крана

податливая стойка

подвижная стойка

поддерживать стойкой

поддерживающая стойка стола

подкладка между стойкой и верхняком

подкладка под стойку

подкладка под стойку крепи

полая стойка для ограждений

полусферическая пуговица со стойкой

портальная стойка

предохранительная раздвижная стойка

предохранительная стойка

приспособление для обвивания стойки пуговицы

прокладка в стойку воротника

проходная кабельная стойка

пуговица со стойкой

пята стойки деррика

раздаточная стойка

раздвижная стойка

рама с наклонными стойками

рамная стойка

раскосная ферма со сжатыми раскосами и растянутыми стойками

раскосная ферма со сжатыми стойками и растянутыми раскосами

распорная стойка

распор стойки

распределительная стойка

резина, стойкая к надрезам

рекламная стойка

релейная стойка

рудничная гидравлическая стойка

рудничная стойка

связь стойки поддона

силовая стойка

сталь, стойкая к атмосферной коррозии

стойка арки

стойка балансира

стойка боковой стенки

стойка видеомониторов

стойка воротника

стойка, воспринимающая ударные нагрузки при соударении вагонов

стойка в трёхшкафном исполнении

стойка гидротехнического затвора

стойка главного барабана

стойка группового оборудования

стойка дверной коробки

стойка двойной раздвижности

стойка для заготовок

стойка для поддержки материала

стойка для предупреждения раскатывания брёвен

стойка для приработки аппаратуры

стойка для сигнального фонаря

стойка для сменных плат

стойка для сновальных валиков

стойка и механизмы электродов

стойка каркасной перегородки

стойка крепления стены

стойка лестницы

стойка оборудования

стойка объектива

стойка ограждения котлована

стойка одинарной раздвижности

стойка опоры

стойка оси коромысел

стойка памяти

стойка перил

стойка питания

стойка подводного крыла

стойка портальной рамы

стойка радиатора

стойка рамы

стойка расцепителя

стойка рыхлителя

стойка (рыхлителя) регулируемой длины

стойка с закрытой гидравлической системой

стойка системы управления в трёхшкафном исполнении

стойка с направляющими для печатных плат

стойка с направляющими для плат

стойка с направляющими для сменных печатных плат

стойка с открытой гидравлической системой

стойка стрелы

стойка строительных лесов

стойка счётчика

стойка управления

стойка фермы

стойка шпренгеля

стойкая эмульсия

стойкий дефект

стойкий к отравлению катализатор

стойкий остаточный магнетизм

стойкий яд

стойки каркасной перегородки

стойкое вещество

стойкое органическое вещество

стойкое повреждение

стойкое соединение

стропильная стойка

стропильные стойки

телескопическая стойка

тепловая раздаточная стойка

Т-образная поворотная стойка

треугольная ферма со сжатыми раскосами и растянутыми стойками

трубчатая стойка

угловая косынка дверной стойки

угловая стойка

угол наклона стойки рыхлителя

упорная стойка

установка подпорных стоек

ферма с треугольной решёткой и дополнительными стойками

фрикционная стойка

химически стойкое вещество

химически стойкое электрооборудование

химически стойкое электротехническое устройство

центральная стойка

цилиндр наклона стойки рыхлителя

цилиндр подъёма стойки рыхлителя

шпренгельная балка с одной стойкой

шпренгельная стойка

шпренгельная ферма с двумя стойками

шпунтовая стойка

якорная стойка