Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
танкерный
танкер-рудовоз
танк-разжижитель
танк-солерастворитель
таннатный
таннизация
тантал
ТАПВ
таран
таранный
  таре
тарелка
тарелочный
тарельчато-дисковый
тарельчатый
тарированный
тарировать
тарировочный
тариф
тарификация
тарифицировать






    таре


See also: аре, баре, варе, жаре, каре, ларем, маре, паре, тавре, тазе, тара,   таре, тару, тары, тире, торе, туре, фаре, шаре



тара

1. container
2. package

Phrases with  таре

аэрозольная тара
aerosol container; pressurized container


вакуум-формованная тара
vacuum formed container


вкладывание порожней тары одна в другую
nesting


вместимость (тары) в галлонах
gallonage


возвратная тара
secondary container, second hand container; returnable container


вырез в таре для захвата пальцами
thumb-hole cutout; thumb cut


гвоздезабивной станок для ящичной тары
box nailing machine


групповая тара
unitized container


дополнительное укупорочное средство, предупреждающее незаконное вскрытие тары
overseal


дужка тары с обшитыми концами
snap bail


дужка тары с перекрученными концами
snap bail


жёсткая пластмассовая тара
rigid plastic carrier (для переноса товара)


жёсткая тара
rigid container


завод ящичной тары
box plant


залоговая тара
deposit paid container


замена тары
repacking


заменять тару
repack


затаривание в керамическую тару
canning


затаривание в металлическую тару
canning


затаривание в стеклянную тару
canning


изобарическая тара
aerosol container; pressurized container


изотермическая тара
insulated container


индивидуальная тара
unit container


использованная тара
commercial waste


керамическая тара
can (банка, фляга, баллон, бидон, канистра)


клей для заклеивания картонной тары
carton-sealing glue


комбинированная тара
composite container


консервирование в герметичной таре
canning


короткие заготовки для тары
firewood


коэффициент тары
empty weight-to-carrying capacity ratio


крупногабаритная тара
big-volume container


крупногабаритная тара для срочных экспортных перевозок
express container


крышка, прикреплённая к таре
captive lid (напр. с помощью проволоки, цепочки)


крышка, прикреплённая к таре с помощью проволоки
captive closure


крышка, прикреплённая к таре с помощью цепочки
captive closure


крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью проволоки, цепочки и т. п.
captive cap


крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью скобы
clip-on cap


лента для оформления краев тары
trim


лента для оформления тары
trim


лента для упрочнения краев тары
trim


лента для упрочнения тары
trim


масса тары
tare weight; light weight; empty weight


материал для обшивки, выстилания тары и изготовления вкладышей
lining material


машина для выборки тары из грузового пакета
denester


машина для выстилания внутренней поверхности тары
lining machine


машина для выстилания поверхности тары
lining machine


машина для заклейки картонной тары лентой
carton strapping machine


машина для переработки тарных материалов на тару
converter


машина для сборки тары из заготовок
former


машина для термопневмоформования тары из листовых термопластов
pressure former


машина для формирования тары из заготовок
former


машина, формирующая корпус тары
bodymaker


медицинская тара
medicine bottle


мелкая пластмассовая тара
vial


мелкая стеклянная тара
vial


металлическая тара
can (банка, фляга, баллон, бидон, канистра)


механически формованная пластмассовая тара
fabricated plastic container


многооборотная складная ящичная тара
reusable and collapsible pallet container


многооборотное использование тары
recycling


модуль размеров тары
module of package dimensions


мягкая тара
rubber drum, rubber fabric drum; collapsible drum; flexible container


нанесение печати на тару
overprinting


наносить печать на тару
overprint


нефтепродуктовая тара
oil storage vessel


нефтяная тара
oil storage vessel


оборот тары
trip of package


основной модуль размеров тары
basic module (400 _ 600 мм)


открытая решётчатая тара
open crate


открытая тара
open-top container


партия тары
container lot


перевозка всеми видами транспорта при условии согласования размеров тары и транспортных средств
intermodal shipping


переработка бумага и картона на тару
paper and board converting


полужёсткая тара
semirigid container


порожняя тара
empty


порожняя тара, укладываемая при штабелировании одна в другую
nested container, nested nesting container


порционная тара
single shot container; unit container


пробка, вделанная в тару
built-in stopper


производственная тара
tote-box, tote box


производство картонной тары
folding carton production


пустая тара
empty


разборная тара
dismountable container


разборно-складная ящичная тара
fully collapsible demountable pallet container


разливать в керамическую тару
can


разливать в металлическую тару
can


разливать в стеклянную тару
can


разовая тара
disposable container; one-trip container; disposable; single-trip container


расфасовка продукта в тару через отверстие в дне
bottom filling


расфасовка продукта в тару через открытое дно
bottom filling


расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары
automatic carton-filling-and-closing machine


расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов
automatic bag-filling-and-closing machine


решётчатая тара
skeleton crate; crate


розлив в керамическую тару
canning


розлив в металлическую тару
canning


розлив в стеклянную тару
canning


свободное пространство над продуктом в таре
headroom


свободное пространство, оставляемое над продуктом в таре
headspace


сетчатая тара в виде мешка
net package


сетчатая тара в виде рукава
net package


скидка на тару
tare deduction


складная мягкая тара
folded container


складная тара
folded container; collapsible container


средство крепления ручки к таре
clip


стеклянная тара
glassware; container glassware; glass; glass container; can (банка, фляга, баллон, бидон, канистра)


стерилизуемая тара
sterilizable container


тара, бывшая в употреблении
secondary container, second hand container


тара вагона
lightweight


тара в форме параллелепипеда
brick-style container


тара, выдерживающая стерилизацию
sterilizable container


тара для лёгких грузов
light-duty container


тара для нефтепродуктов
oil container


тара для упаковки грузов насыпью
bulk container


тара из картона с покрытием кремнийорганическими соединениями
siliconized container


тара из прорезиненного картона
vulcanized fiber container


тара обёрточного типа
wrap-around carrier (для переноса товара)


тара с дном замкового типа
automatic lock bottom container


тара со съёмной крышкой
open-top container


тара с ручкой типа корзины
basket carrier


тара с четырьмя равновеликими клапанами, равными 1/2 ширины ящика
regular-slotted container


тара, удобная в употреблении
easy-to-use container


термоформованная тара
thermoformed container


технология производства тары и упаковки
package engineering


транспортировка (нефтепродуктов) в мягкой таре
flexible transport


транспортная тара
master container; distribution packaging; shipper container; overpack; shipper; industrial packaging; outer


транспортная тара в виде кокона
cocoon shipping container


транспортная тара в форме усечённого конуса
kit (из металла или древесины)


ударно-вытяжная штампованная тара
impact-extruded container


укупоривание (тары) путём обжима крышки
crimp seal


укупорочное средство, препятствующее незаконному вскрытию тары
pilferproof closure; tamperproof closure


упаковывать в решётчатую тару
crate


устойчивая тара
self-supporting container


устойчивость при хранении в таре
package stability


формованная тара из клеёной фанеры
molded plywood container


хранение в таре
container storage


частично-складная неразборная ящичная тара
partially collapsible nondemountable pallet container


этикетка на корпусе тары
body label


этикетка, полностью обёртывающая корпус тары
wrap-around label


этикетка, частично обёртывающая корпус тары
spot label


ящичная тара
pallet container




How to Translate
аэрозольная тара

вакуум-формованная тара

вкладывание порожней тары одна в другую

вместимость (тары) в галлонах

возвратная тара

вырез в таре для захвата пальцами

гвоздезабивной станок для ящичной тары

групповая тара

дополнительное укупорочное средство, предупреждающее незаконное вскрытие тары

дужка тары с обшитыми концами

дужка тары с перекрученными концами

жёсткая пластмассовая тара

жёсткая тара

завод ящичной тары

залоговая тара

замена тары

заменять тару

затаривание в керамическую тару

затаривание в металлическую тару

затаривание в стеклянную тару

изобарическая тара

изотермическая тара

индивидуальная тара

использованная тара

керамическая тара

клей для заклеивания картонной тары

комбинированная тара

консервирование в герметичной таре

короткие заготовки для тары

коэффициент тары

крупногабаритная тара

крупногабаритная тара для срочных экспортных перевозок

крышка, прикреплённая к таре

крышка, прикреплённая к таре с помощью проволоки

крышка, прикреплённая к таре с помощью цепочки

крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью проволоки, цепочки и т. п.

крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью скобы

лента для оформления краев тары

лента для оформления тары

лента для упрочнения краев тары

лента для упрочнения тары

масса тары

материал для обшивки, выстилания тары и изготовления вкладышей

машина для выборки тары из грузового пакета

машина для выстилания внутренней поверхности тары

машина для выстилания поверхности тары

машина для заклейки картонной тары лентой

машина для переработки тарных материалов на тару

машина для сборки тары из заготовок

машина для термопневмоформования тары из листовых термопластов

машина для формирования тары из заготовок

машина, формирующая корпус тары

медицинская тара

мелкая пластмассовая тара

мелкая стеклянная тара

металлическая тара

механически формованная пластмассовая тара

многооборотная складная ящичная тара

многооборотное использование тары

модуль размеров тары

мягкая тара

нанесение печати на тару

наносить печать на тару

нефтепродуктовая тара

нефтяная тара

оборот тары

основной модуль размеров тары

открытая решётчатая тара

открытая тара

партия тары

перевозка всеми видами транспорта при условии согласования размеров тары и транспортных средств

переработка бумага и картона на тару

полужёсткая тара

порожняя тара

порожняя тара, укладываемая при штабелировании одна в другую

порционная тара

пробка, вделанная в тару

производственная тара

производство картонной тары

пустая тара

разборная тара

разборно-складная ящичная тара

разливать в керамическую тару

разливать в металлическую тару

разливать в стеклянную тару

разовая тара

расфасовка продукта в тару через отверстие в дне

расфасовка продукта в тару через открытое дно

расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары

расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов

решётчатая тара

розлив в керамическую тару

розлив в металлическую тару

розлив в стеклянную тару

свободное пространство над продуктом в таре

свободное пространство, оставляемое над продуктом в таре

сетчатая тара в виде мешка

сетчатая тара в виде рукава

скидка на тару

складная мягкая тара

складная тара

средство крепления ручки к таре

стеклянная тара

стерилизуемая тара

тара, бывшая в употреблении

тара вагона

тара в форме параллелепипеда

тара, выдерживающая стерилизацию

тара для лёгких грузов

тара для нефтепродуктов

тара для упаковки грузов насыпью

тара из картона с покрытием кремнийорганическими соединениями

тара из прорезиненного картона

тара обёрточного типа

тара с дном замкового типа

тара со съёмной крышкой

тара с ручкой типа корзины

тара с четырьмя равновеликими клапанами, равными 1/2 ширины ящика

тара, удобная в употреблении

термоформованная тара

технология производства тары и упаковки

транспортировка (нефтепродуктов) в мягкой таре

транспортная тара

транспортная тара в виде кокона

транспортная тара в форме усечённого конуса

ударно-вытяжная штампованная тара

укупоривание (тары) путём обжима крышки

укупорочное средство, препятствующее незаконному вскрытию тары

упаковывать в решётчатую тару

устойчивая тара

устойчивость при хранении в таре

формованная тара из клеёной фанеры

хранение в таре

частично-складная неразборная ящичная тара

этикетка на корпусе тары

этикетка, полностью обёртывающая корпус тары

этикетка, частично обёртывающая корпус тары

ящичная тара