Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    трассы




трасса

1. channel
2. lane
3. path
4. propagation path
5. right-of-way (трубопровода, линии электропередачи)
6. route
7. routing
8. run
9. trace
10. track

Phrases with  трассы

вибросейсмическая трасса
vibroseis trace



воздушная трасса
airway; air lane; air track; airline; air route



выбор трассы
route location



грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода
pipe-stringing truck



диаграмма акустического каротажа с регистрацией амплитудно-временных трасс
acoustic character log



загоризонтная трасса
transhorizon path; beyond-line-of-sight path



задержка на трассе
path delay



затухание (радиоволн) на наклонной трассе
slant-path attenuation



затухание (радиоволн) на трассе
path attenuation



затухание (радиоволн) на трассе ИСЗ
Земля

изменение трассы дороги
road rerouting



изменять трассу трубопровода
relocate pipeline



лесозаготовки на трассе будущей дороги
right-of-way logging
(на полосе отвода)


магистральная воздушная трасса
trunk route



международная авиационная трасса
international air route



мигрированная трасса
migrated trace



наклонная трасса
inclined path; slant path



оборудование воздушных трасс
airways facilities



ожидание в процессе полёта на трассе
hold enroute
(разрешения на изменение маршрута)


опорная сейсмическая трасса
pilot trace



опорная трасса
pilot trace



отрезок трассы
run



полевая трасса
field trace



потери на трассе
path loss
(распространения радиоволны)


препятствие в стороне от трассы
off-path irregularity



препятствие на трассе
on-path irregularity



приток по трассе межбассейновой переброски
import inflow



прокладка трассы
routing



прокладывать трассу
track; route



просвет трассы
path clearance



протяжённость трассы
path length



протяжённость трассы линии электропередач
transmission route length



профиль трассы
path profile



профиль трассы перевозок
haul profile



профиль трассы при многолучевом распространении
multipath profile



профиль трассы трубопровода
pipeline route profile



прямая трасса
straight track



радиометр обзора по трассе полёта
along-track radiometer



радиорелейная трасса
line-of-sight path



разнесение трасс
path diversity
(распространения радиоволн)


район воздушных трасс
air-route area



сейсмическая трасса
seismic trace, seismograph trace



сеть воздушных трасс
air route network



система передачи по трассе <Земля
космос>

суммарная трасса
stacked trace, sum trace



трасса ближнего сейсмоприёмника
short-offset trace



трасса водного пути
waterway track



трасса гальванометра
galvanometer track; galvanometer trace



трасса дальнего сейсмоприёмника
long-offset trace



трасса дороги
alignment of road



трасса дороги в плане
horizontal alignment of road



трасса, записанная методом отклонений
wiggle trace



трасса, записанная способом переменной ширины
variable-area track



трасса Земля
ИСЗ

трасса Земля
ЛА

трасса ИСЗ
Земля

трасса кабеля
conduit run; cable run



трасса канала
canal route



трасса ЛА
Земля

трасса линии
line route



трасса магистральной связи
trunk route



трасса неработающего канала
dead trace



трасса, полученная методом общей глубинной точки
common-depth-point trace



трасса распространения
radio path



трасса ствола скважины
borehole path



трасса с учётом сейсмического сноса
migrated trace



трасса трубопровода
pipe run; pipeline route



трасса электрической линии
line route



трассы, соответствующие точкам перекрытий
interlocking traces



тропосферная трасса
troposcatter path



управление воздушным движением на трассе полёта
airways control





How to Translate
вибросейсмическая трасса

воздушная трасса

выбор трассы

грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода

диаграмма акустического каротажа с регистрацией амплитудно-временных трасс

загоризонтная трасса

задержка на трассе

затухание (радиоволн) на наклонной трассе

затухание (радиоволн) на трассе

затухание (радиоволн) на трассе ИСЗ - Земля

изменение трассы дороги

изменять трассу трубопровода

лесозаготовки на трассе будущей дороги

магистральная воздушная трасса

международная авиационная трасса

мигрированная трасса

наклонная трасса

оборудование воздушных трасс

ожидание в процессе полёта на трассе

опорная сейсмическая трасса

опорная трасса

отрезок трассы

полевая трасса

потери на трассе

препятствие в стороне от трассы

препятствие на трассе

приток по трассе межбассейновой переброски

прокладка трассы

прокладывать трассу

просвет трассы

протяжённость трассы

протяжённость трассы линии электропередач

профиль трассы

профиль трассы перевозок

профиль трассы при многолучевом распространении

профиль трассы трубопровода

прямая трасса

радиометр обзора по трассе полёта

радиорелейная трасса

разнесение трасс

район воздушных трасс

сейсмическая трасса

сеть воздушных трасс

система передачи по трассе <Земля - космос>

суммарная трасса

трасса ближнего сейсмоприёмника

трасса водного пути

трасса гальванометра

трасса дальнего сейсмоприёмника

трасса дороги

трасса дороги в плане

трасса, записанная методом отклонений

трасса, записанная способом переменной ширины

трасса Земля - ИСЗ

трасса Земля - ЛА

трасса ИСЗ - Земля

трасса кабеля

трасса канала

трасса ЛА - Земля

трасса линии

трасса магистральной связи

трасса неработающего канала

трасса, полученная методом общей глубинной точки

трасса распространения

трасса ствола скважины

трасса с учётом сейсмического сноса

трасса трубопровода

трасса электрической линии

трассы, соответствующие точкам перекрытий

тропосферная трасса

управление воздушным движением на трассе полёта