Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    улица


See also: лица, улика,   улица, улицам, улицах, улице, улицу, улицы



улица сущ

1. outdoors
2. out-of-door
3. out-of-doors
4. road
5. row
6. street

Phrases with  улица

будет и на нашей улице праздник
every dog has his day


газон посреди улицы
terrace


газон с деревьями посреди улицы
parking


гулять по улицам
parade the streets


давать зеленую улицу
give the green light


дать зеленую улицу
give the green light


двадцать человек вошли , остальные остались на улице
twenty people came in and the remainder stayed outside


движение по главным улицам или дорогам
arterial traffic


дворик ниже уровня улицы
area (через который можно пройти в полуподвал)


день продажи на улице маленьких флагов
flag-day


зеленая улица
green light


кишащие людьми улицы
congested streets


комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор)
One- (two-, three-) -pair front (back) -


кража денег у детей на улице
kinchin lay


круглая площадь с радиально расходящимися улицами
circus


машина для подметания улиц
street-sweeper


место перехода пешеходов через улицу
pedestrian crossing


метельщик улиц
street orderly; scavenger; street-sweeper


мчаться по улице
tear along the street


на улице
out of doors; out-of-door; in the weather; out-of-doors; outdoors; on the pavement


на улице посветлело
the out-of-door lighted; the outdoors lighted; the out-of-doors lighted


не на главной улице
off-street


неосторожно переходить улицу
jay-walk


обсадить улицу деревьями
line a street with trees


оживленная улица
thoroughfare


оказаться на улице
land on the street level


он поспешно направился вниз по улице
he sped down the street


он пошел не по той улице
he took the wrong street


отдаленная улица
back street


перебежать улицу
run across the street


перейти улицу
cross the road


перекресток четырех улиц
carfax


переполненные народом улицы
crowded streets


переходить улицу
cross the road


пойти бродить по улицам
take a prowl round the streets


по улице
up the street


прислушиваясь к ветру на улице
listening to the wind without


приставание к мужчине на улице
solicitation


приставать к мужчине на улице
solicit (о проститутках)


пристать к мужчине на улице
solicit (о проститутках)


проезжая часть улицы
road


разгрузка автомашин на боковой улице
off-street parking, off-street unloading


ряд домов вдоль улицы
terrace


стоянка автомашин на боковой улице
off-street parking, off-street unloading


торжественный проезд по улицам города
ticker-tape reception (с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты)


уборщик улиц
orderly, street orderly; white wing


узкая улица
alleyway; alley


улица в Лондоне
Fleet Street где расположены издательства


улица в Лондоне , где расположена биржа
Throgmorton Street


улица , выходящая на Стрэнд
the street off the Strand


улица , идущая от Стрэнда
the street off the Strand


улица или квартал дешевых баров
bowery


улица преуспевающих врачей в Лондоне
Harley Street


улица притонов
bowery


улица с домами только на одной стороне
one-sided street


улица с односторонним движением
one-way street


улицы были ярко освещены
the streets were ablaze with lights


уменьшение освещения улиц и витрин
brown-out (для экономии электроэнергии)


цистерна для поливки улиц
water-cart; watering-cart


широкая улица
avenue (особ. в США)





How to Translate
будет и на нашей улице праздник

газон посреди улицы

газон с деревьями посреди улицы

гулять по улицам

давать зеленую улицу

дать зеленую улицу

двадцать человек вошли , остальные остались на улице

движение по главным улицам или дорогам

дворик ниже уровня улицы

день продажи на улице маленьких флагов

зеленая улица

кишащие людьми улицы

комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор)

кража денег у детей на улице

круглая площадь с радиально расходящимися улицами

машина для подметания улиц

место перехода пешеходов через улицу

метельщик улиц

мчаться по улице

на улице

на улице посветлело

не на главной улице

неосторожно переходить улицу

обсадить улицу деревьями

оживленная улица

оказаться на улице

он поспешно направился вниз по улице

он пошел не по той улице

отдаленная улица

перебежать улицу

перейти улицу

перекресток четырех улиц

переполненные народом улицы

переходить улицу

пойти бродить по улицам

по улице

прислушиваясь к ветру на улице

приставание к мужчине на улице

приставать к мужчине на улице

пристать к мужчине на улице

проезжая часть улицы

разгрузка автомашин на боковой улице

ряд домов вдоль улицы

стоянка автомашин на боковой улице

торжественный проезд по улицам города

уборщик улиц

узкая улица

улица в Лондоне

улица в Лондоне , где расположена биржа

улица , выходящая на Стрэнд

улица , идущая от Стрэнда

улица или квартал дешевых баров

улица преуспевающих врачей в Лондоне

улица притонов

улица с домами только на одной стороне

улица с односторонним движением

улицы были ярко освещены

уменьшение освещения улиц и витрин

цистерна для поливки улиц

широкая улица