Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    характер


See also:   характер, характера, характере, характеру, характеры



характер сущ

1. character
2. composition
3. disposition


у него веселый характер
he is of a cheerful disposition

4. ethos
5. formation
6. grain
7. guts
8. kidney
9. mettle
10. mould
11. nature
12. pattern (литературного произведения и т. п.)
13. sort
14. spirit
15. stripe
16. temper
17. tone

Phrases with  характер

временный характер
temporality


вырабатывать характер
form


дурной характер
an ugly disposition


его болезнь приняла очень серьезный характер
his illness assumed a very grave character


жизнерадостный характер
sunny disposition


имеющий неуравновешенный характер
of uneven temper


имеющий определенный характер
spirited (в сложных словах, см. пример)


в подавленном состоянии
low-spirited

имеющий характер дифтонга
diphthongal


имеющий характер жаргона
cant


имеющий характер клики
cliquey; cliquy


имеющий характер колик
colicky


ложь не в его характере
lying is foreign to his nature


мягкий характер
sweet disposition


невозмутимый характер
unflappable temperament


не могу составить себе представления о его характере
I can form no idea of his character


необузданный характер
indomitable temper


непреклонный характер
man of an unbending spirit


неприятный характер
vinegar; rasper


носовой характер звука
nasality


носящий характер беседы
interlocutory


носящий характер исследования
disquisitional


обладать мужским характером
wear the breeches, wear the pants (о женщине)


обнаруживать дьявольский характер
show the cloven hoof, show the cloven foot (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом)


общего характера
general


общественный характер
sociality


общительность не в его характере
it is not in his way to be communicative


общительный характер
social disposition


одинаковые характеры
like dispositions


он унаследовал характер отца
he derives his character from his father


описание характера
characterization


определять характер
take somebody's measure (кого-либо)


организация жульнического характера
racket


особенности характера
personality


острый характер
acuity (болезни)


отрицательная черта характера
negative и т. п.


плохой характер
ill nature


покладистый характер
well-oiled disposition


помещение общественного характера
hall


по характеру
in grain


предприятие жульнического характера
racket


придавать азиатский характер
orientalize


придавать восточный характер
orientalize


придавать индивидуальный характер
individualize


придавать особый характер
specify


придавать официальный характер
officialize


придавать политический характер
politicize


придавать характер
give tone (чему-либо)


придавать языческий характер
paganize


придать особый характер
specify


придать официальный характер
officialize


придать политический характер
politicize


придать языческий характер
paganize


приобретать азиатский характер
orientalize


приобретать восточный характер
orientalize


проявлять твердость характера
keep a stiff upper lip


резкий характер
rasper


риск , связанный с характером работы
occupational hazards


ровный характер
even temper


родственный по характеру
near akin, near akin to


свидетельствующий о дурном характере
peevish (о замечании, взгляде и т. п.)


склад характера
fibre; fiber; make; vintage


с мягким характером
sweet-tempered


современный характер
modernity


со скверным характером
ill-tempered


спокойный характер
even temper


с хорошим характером
good-tempered


твердость характера
grit; backbone


твердый характер
determined character


указывает на склад ума или характера
minded (в сложных словах)


а) двоедушный б) колеблющийся;
double-minded
злонамеренный;
указывает на характер действия
by


самотеком;
by chute, by gravity
случайно;
у него более решительный характер , чем у его отца
he is made of sterner stuff than his father


у него веселый характер
he is of a cheerful disposition


у него уже вполне сложившийся характер
his character has set


утверждение общего характера
generality


формирующие характер влияния
formative influences


характер местности
relief; relievo


характером весь в отца
chip of the old block


характер произрастания
habit


характер развития
habit


характер торговли
pattern of trade


человек с сильным характером
man of character


человек с тяжелым , беспокойным характером
a holy terror


человек с характером
man of character


черта характера
idiosyncrasy; strain





How to Translate
временный характер

вырабатывать характер

дурной характер

его болезнь приняла очень серьезный характер

жизнерадостный характер

имеющий неуравновешенный характер

имеющий определенный характер

имеющий характер дифтонга

имеющий характер жаргона

имеющий характер клики

имеющий характер колик

ложь не в его характере

мягкий характер

невозмутимый характер

не могу составить себе представления о его характере

необузданный характер

непреклонный характер

неприятный характер

носовой характер звука

носящий характер беседы

носящий характер исследования

обладать мужским характером

обнаруживать дьявольский характер

общего характера

общественный характер

общительность не в его характере

общительный характер

одинаковые характеры

он унаследовал характер отца

описание характера

определять характер

организация жульнического характера

особенности характера

острый характер

отрицательная черта характера

плохой характер

покладистый характер

помещение общественного характера

по характеру

предприятие жульнического характера

придавать азиатский характер

придавать восточный характер

придавать индивидуальный характер

придавать особый характер

придавать официальный характер

придавать политический характер

придавать характер

придавать языческий характер

придать особый характер

придать официальный характер

придать политический характер

придать языческий характер

приобретать азиатский характер

приобретать восточный характер

проявлять твердость характера

резкий характер

риск , связанный с характером работы

ровный характер

родственный по характеру

свидетельствующий о дурном характере

склад характера

с мягким характером

современный характер

со скверным характером

спокойный характер

с хорошим характером

твердость характера

твердый характер

указывает на склад ума или характера

указывает на характер действия

у него более решительный характер , чем у его отца

у него веселый характер

у него уже вполне сложившийся характер

утверждение общего характера

формирующие характер влияния

характер местности

характером весь в отца

характер произрастания

характер развития

характер торговли

человек с сильным характером

человек с тяжелым , беспокойным характером

человек с характером

черта характера