frequency response; frequency response function; amplitude-frequency response; gain-frequency characteristic; sine-wave response; amplitude-frequency characteristic, amplitude-versus-frequency characteristic, amplitude-versus-frequency response characteristic; response characteristic; frequency characteristic; response curve

амплитудночастотная характеристика

frequency-response curve; amplitude-response curve

амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала

baseband response, baseband-frequency response

амплитудно-частотная характеристика фильтра

filter skirt

анализатор амплитудно-частотных характеристик

frequency analyzer, frequency-response analyzer

анализатор амплитудных и фазовых передаточных характеристик

transfer function analyzer

анализатор амплитудных и фазовых характеристик

transfer function analyzer

анализатор частотных характеристик

frequency analyzer, frequency-response analyzer

анализ комплексных характеристик

signature analysis

анализ частотных характеристик

frequency-response analysis

анодная характеристика

anode characteristic (электронной лампы); plate characteristic (электронной лампы)

анодно-сеточная характеристика

grid-drive characteristic (электронной лампы)

антидетонационная характеристика

detonation characteristic; antiknock value; octane value; knock value

апертурная характеристика

aperture response curve; aperture response

апертурная характеристика (передающей трубки) по прямоугольному сигналу

square-wave response

апертурная характеристика (передающей трубки) по синусоидальному сигналу

sine-wave response

аэродинамическая характеристика

aerodynamic performance

аэродинамические характеристики

aerodynamic properties; aerodynamics; aerodynamic characteristics

аэроупругие характеристики

aerolastic characteristics

база данных о частотных характеристиках речи

database of speech wave

балансировочные характеристики

trim characteristics

бесконечная импульсная характеристика

infinite impulse response, infinite duration impulse response

боковой лепесток частотной характеристики доплеровского фильтра

Doppler side-lobe

буксировочная характеристика

towing characteristic (напр. морского основания)

варочные характеристики

melting behavior

вентиль с плавной характеристикой

modulating valve

весовая статистическая характеристика

weighted estimator

взлётно-посадочные характеристики

takeoff and landing characteristics

взлётные характеристики

takeoff ability

виражные характеристики

circling performance

влагоразрядная характеристика

moisture discharge characteristic

внешняя скоростная характеристика

full-load curve

волокна с одинаковыми оптическими характеристиками

optically identical fibers

вольт-амперная характеристика

current-voltage characteristic; current-voltage diagram; diode characteristic; current-voltage curve; anode characteristic; E-I characteristic; voltage-current characteristic; volt-amps diagram

вольт-амперная характеристика пробоя

discharge voltage-current characteristic

вольт-амперная характеристика разряда

discharge voltage-current characteristic

вольт-амперная характеристика разрядника

discharge voltage-current characteristic

вольт-временная характеристика

voltage-time characteristic

вольт-секундная характеристика формирования разряда

discharge voltage-time curve

временная характеристика

time response, timing response; timing characteristic; time characteristic

времятоковая характеристика

current-time curve

всасывающая характеристика насоса

suction pump performance

входная характеристика

input characteristic

выборочная характеристика

sample characteristic; population characteristic

выравнивание частотной характеристики

corrective equalization; frequency-response equalization

высотная характеристика

altitude curve

высотные характеристики

altitude performance

выходная характеристика

output characteristic

выходные характеристики ионитов

resin leakage characteristics

вязкостнотемпературная характеристика

viscosity-temperature characteristic

генератор с жёсткой внешней характеристикой

constant-potential generator, constant-voltage generator

генератор с падающей внешней характеристикой

drooping characteristic generator

геометрические характеристики

geometrical adjectives

геофизические характеристики

geophysical signatures

гидравлическая характеристика бурового долота

drilling bit hydraulics

гидравлические характеристики

pressure drop characteristics

гидрогеологические характеристики руслового стока

streamflow data

гидрологические характеристики стока

flow characteristics

голографические характеристики

holographic characteristics

гомогенные групповые диффузионные характеристики

homogenized group diffusion parameters

градационная характеристика

gray-tone characteristic

графическое представление динамических характеристик

mode plot (напр. станка)

груз с ограниченными массогабаритными характеристиками

mass/volume-limited cargo

датчик многомерной регулировочной характеристики

map sensor

двугорбая амплитудно-частотная характеристика

double-hump response

двугорбая характеристика

double-humped characteristic

детекторная характеристика

rectifying characteristic

детонационная характеристика

antiknock value

динамическая характеристика

full-load saturation curve; indicial admittance; load characteristic; behavioral data; dynamic response; dynamic characteristic; transient response data

динамическая характеристика конструкции

structural response (при моделировании)

динамические характеристики

dynamic behavior

диодная характеристика

diode characteristic (многоэлектродного прибора)

дистилляционная характеристика

distillation characteristic

длина пологого участка характеристики

plateau length

дроссельная характеристика

metering characteristic; throttling characteristic; thrust curve

завал частотной характеристики

cut

зависимая характеристика времени срабатывания

dependent time-lag response

закалочные характеристики

hardening characteristics

зарядная характеристика

charge characteristic

защитные характеристики разрядника

protective performance of arrester

зольная характеристика

ash specification

зонд для измерения микрофизических характеристик облаков

cloud physics probe

зонд для измерения характеристик мезосферы

mesospheric sounder

идеальная характеристика

error-free behavior

изменение аэродинамических характеристик

aerodynamic behavior (в процессе эксплуатации воздушного судна)

измерение характеристик многолучевого распространения

multipath measurement

измерение частотных характеристик на включенной в сеть машине

on-line frequency response measurement

измерение частотных характеристик на включенном в сеть аппарате

on-line frequency response measurement

импеданс в рабочей точке характеристики

driving-point impedance

импульсная переходная характеристика

unit-impulse response; Dirac response

импульсная характеристика

impulse response; pulse characteristic; pulse response

интегральные характеристики нейтронов

integral neutronic parameters

ионит с высокими кинетическими характеристиками

fast reacting resin

ионит с низкими кинетическими характеристиками

slow reacting resin

искажение амплитудно-частотной характеристики

phase-frequency distortion; amplitude-frequency distortion; frequency distortion

испытания для определения инерционных характеристик

acceleration-deceleration trials

испытания для определения рабочих характеристик

performance test

испытатель переходной характеристики

transient analyzer

исследование динамических характеристик

frequency-response analysis

кавитационная характеристика

cavitation sensitivity

КА с усовершенствованными характеристиками

advanced capability spacecraft

катодная характеристика

cathode characteristic (электронной лампы)

катушка с нелинейной характеристикой намагничивания

nonlinear coil

качественная характеристика

qualitative characteristic

качественные характеристики

qualitative adjectives; descriptive adjectives

кинетическая характеристика

kinetic performance

клапан регулировки характеристики амортизатора

ride control valve

клапан с плавной характеристикой

modulating valve

колёсная характеристика

axle arrangement

количественная характеристика

quantitative characteristic

количественные характеристики

quantitative adjectives

колориметрическая характеристика

color

компандер с линейно-ломаной характеристикой

piece-wise linear compander

комплексная характеристика цели

target signature; radar signature

конечная импульсная характеристика

finite impulse response, finite duration impulse response

конструктивные характеристики

engineering data; design characteristics

корректор частотной характеристики

frequency-response equalizer

корректор частотной характеристики линии связи

line equalizer

корректор частотной характеристики по трём точкам

bump equalizer

коррекция характеристики направленности методом экранирования

shading (напр. громкоговорителя)

кривая характеристики скорости

speed performance curve

крутизна амплитудно-частотной характеристики

gain slope

крутизна пусковой характеристики

control ratio (газоразрядного прибора)

крутизна характеристики

transconductance (электронной лампы); slope of curve; differential transconductance

крутизна характеристики задержки

delay slope

крутизна характеристики прямой передачи

transconductance (полевого транзистора)

крутизна характеристики электронной перестройки

pushing figure (магнетрона, клистрона)

лазер без особенностей характеристик

kink-free laser

лётно-технические характеристики

aircraft performance characteristics; performance

лётно-технические характеристики воздушного судна

aircraft performance

лётные характеристики

flight characteristics

линеаризатор фазовой характеристики

phase linearizer

линейная характеристика

linear characteristic

линейно нарастающая характеристика

ramp-up

линейно снижающаяся характеристика

ramp-down

линейность амплитудной характеристики

amplitude linearity

линейность демодуляционной характеристики

demodulation linearity

линейность модуляционной характеристики

modulation linearity

линейность передаточной характеристики

transfer linearity

линейность фазочастотной характеристики

phase linearity

линейный усилитель с линейной характеристикой

linear amplifier

линия задержки с корректированной фазовой характеристикой

equalized delay line

линия задержки с корректированной характеристикой

equalized delay line

люкс-омическая характеристика

luminous characteristic; luminous-resistance characteristic

магнитная характеристика

magnetic characteristic

маневренная характеристика

start/stop characteristic (блока электростанции)

массив характеристик станка

machine file

математические характеристики

mathematical adjectives

матрица инерционных характеристик

inertial matrix

медленное изменение характеристики

creep

метод частотных характеристик

frequency-response method

механическая характеристика

speed-load curve; torque-vs-displacement curve; speed-torque characteristic

микрофон с плоской характеристикой

flat microphone

минералогическая характеристика руды

ore mineralogy

многоканальный анализатор частотных характеристик

multifrequency analyzer

многомерная регулировочная характеристика

map

многомерная регулировочная характеристика расхода топлива

fuel consumption map

многомерная характеристика ДВС

engine map, engine fuel map

многомерная характеристика состава выхлопных газов

emission map

многомерная характеристика состава отработавших газов

emission map

модем со схемой выравнивания частотной характеристики

equalized modem

модуляционная характеристика

grid-drive characteristic; control characteristic

морфометрические характеристики русла

channel data

навигационные характеристики

navigation performance

нагрузка с линейной характеристикой

linear load

нагрузка с нелинейной характеристикой

nonlinear load

нагрузка с экспоненциальной характеристикой

exponential load

нагрузочная характеристика

load characteristic; load curve; full-load saturation curve

нелинейная характеристика

nonlinearity

нелинейность амплитудной характеристики

gain compression; amplitude nonlinearity

нелинейность с квадратичной характеристикой

parabolic nonlinearity; square-law nonlinearity

нелинейность с кубической характеристикой

cubic nonlinearity

неравномерность амплитудной характеристики

amplitude ripple; amplitude flatness

неравномерность амплитудно-частотной характеристики

bandpass flatness; overshoot of frequency; gain flatness

низкотемпературные характеристики масла

solidifying characteristics of oil

низкотемпературные характеристики нефтепродукта

solidifying characteristics of oil

ниспадающая вольт-амперная характеристика

drooping volt-ampere curve

нормализованная характеристика намагничивания

normalized magnetization curve

обратная характеристика

reverse characteristic

общая характеристика управляемости автомобиля

driveability

ограничение (системы) по динамическим характеристикам

behavior constraint

ограничитель с кусочно-линейной характеристикой

piecewise linear limiter

описательные характеристики

descriptive adjectives; qualitative adjectives

определение динамической характеристики

response test

определение метрологических характеристик

metrological examination

определение основных характеристик процесса резания

recognition of cutting states

определение характеристик

characterization

оптимальная характеристика

optimal characteristic

оптимальные рабочие характеристики

optimum performance; best performance

оптимальные характеристики

best performance; optimum performance

основные технические характеристики воздушного судна

aircraft basic specifications

основные характеристики

general properties

оценка характеристик сигналов

signal evaluation

очистительные характеристики

cleaning characteristics

падающая характеристика

falling characteristic; drooping characteristic; sloping characteristic

перегрузочные характеристики

overload characteristics; acceleration characteristics

передаточная характеристика

gain-transfer characteristic; gain characteristic

переменный резистор с линейной характеристикой

linear potentiometer

переменный резистор с плавной характеристикой

continuously adjustable resistor, continuously variable resistor

переходная характеристика

transfer characteristic; transient response; step response; unit-step response; transient performance; transient characteristic; indicial admittance

плато счётной характеристики

Geiger region, Geiger-Muller region (счетчика Гейгера

плоская амплитудно-частотная характеристика

flat response

подвергать сомнению соответствие характеристик (воздушного судна) нормам лётной годности

reflect on airworthiness

поднимать частотную характеристику

boost

подъём частотной характеристики

boost

подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот

treble boost

подъём частотной характеристики в области верхних частот

treble boost

подъём частотной характеристики в области высоких частот

high boost

подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот

bass boost

подъём частотной характеристики в области нижних частот

bass boost

подъём частотной характеристики при сохранении линейности фазовой характеристики

linear-phase high-frequency peaking (видеоусилителя в области высоких частот); linear-phase high-frequency peaking (видеоусилителя в области высоких частот)

полное сопротивление в рабочей точке характеристики

driving-point impedance

полосовая амплитудно-частотная характеристика

bandpass response

поляризационная характеристика

polarization pattern

помпажные характеристики

surge characteristics

пористо-структурная характеристика катализатора

pore structure characteristic of catalyst

посадочные характеристики

landing characteristics

потенциометр с заданной характеристикой

function potentiometer

потенциометр с линейной характеристикой

linear pot

превосходить по скоростным и динамическим характеристикам

outperform (об автомобиле)

преддуговая времятоковая характеристика

prearcing time/current characteristic

провал характеристики чувствительности

dead spot

провал частотной характеристики

poor frequency response

проверка технических характеристик

performance check

промывочные характеристики

cleaning characteristics

противоштопорные характеристики

spin-recovery characteristics

проходная характеристика

transfer characteristic (многоэлектродной лампы)

прочностная характеристика

strength property

прочностные характеристики

strength characteristics

прямая характеристика

forward characteristic

пусковая характеристика

torque-speed curve; starting characteristic; control characteristic; startability

пусковая характеристика моторного топлива

kick

рабочая характеристика

performance value; performance curve; performance; running quality

рабочая характеристика (бензина), ограниченная детонацией

knock-limited performance

рабочая характеристика валка

roll performance

рабочая характеристика системы

system performance

рабочие характеристики

working characteristics; performance capabilities; performance characteristics; running characteristics; operating characteristics; performance; operation factors; operating factors

разброс рабочих характеристик

spread in performance

разброс характеристик

spread in performance

разгонная характеристика топлива

acceleration characteristic of fuel

разгонные характеристики

breakdown characteristics

размерная характеристика

magnitude

размерные характеристики насоса

pump specifications (диаметр втулки, умноженный на длину хода)

размерные характеристики поршневого насоса

pump specifications (диаметр втулки, умноженный на длину хода)

разрядная характеристика

breakdown characteristic; flashover characteristic; discharge characteristic

расходная характеристика

throttling characteristic; metering characteristic

расчётная характеристика

estimated performance

расчётные характеристики

design characteristics

расчётные характеристики воздушного судна

aircraft scheduled performance

расчётные электрические характеристики

electrical ratings

расчёт технических характеристик

performance calculation

реактор с линейной характеристикой

linear reactor

реактор с нелинейной характеристикой

nonlinear reactor

реальные характеристики

objective parameters

регулировка амплитудно-частотной характеристики

slope-gain control

регулировочная характеристика

regulation curve

режим работы по внешней скоростной характеристике

wide-open throttle operation

резольвометрические характеристики

resolving-power characteristics

резонансная характеристика

resonance characteristic

сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой

constant-voltage welding source; constant-potential welding source

световая характеристика

luminous characteristic; current-illumination characteristic; transfer characteristic (передающей камеры); light-transfer characteristic

семейство характеристик

set of curves

сенситометрические характеристики

sensitometric characteristics

сериесная характеристика

series characteristic

сеточная характеристика

grid characteristic (многоэлектродной лампы)

силовая характеристика топлива

power characteristic of fuel

система адаптивного управления с оптимизацией выходных характеристик

ACO system

система адаптивного управления с оптимизацией характеристик

ACO system

система ФАПЧ с тангенциальной характеристикой фазового детектора

tanlock loop

ситовая характеристика

sizing curve

скоростная характеристика

speed ability

скоростные характеристики

speed performance

смесительная характеристика

blending rating

снятие вольтсекундной характеристики

time-voltage test

снятие характеристик

characterization

составление многомерной регулировочной характеристики угла опережения зажигания

ignition mapping

спад частотной характеристики

frequency response falloff

спектральная характеристика

spectral characteristic; color response curve; spectrum; wavelength characteristic; spectral response

спектральные характеристики камеры

camera spectral characteristics, camera-taking characteristics, camera spectral-sensitivity characteristics

сравнительные характеристики

comparison characteristics

срывные характеристики

stall characteristics, stalling characteristics

стабильность характеристик

stay-put feature

стандарт, устанавливающий требования к рабочим характеристикам

performance standard

статистическая характеристика

estimator; statistical performance

статическая характеристика

dc characteristic; static characteristic; steady-state characteristic

статическая характеристика управления

control characteristic (магнитного усилителя)

стокозатворная характеристика

transfer characteristic (полевого транзистора)

счетная характеристика

counting response

темновая характеристика

background response characteristic

температурная характеристика

temperature characteristic

температурная характеристика сопротивления

resistance-temperature characteristic

теплофизические характеристики

thermal and physical characteristics (пищевых продуктов при замораживании)

термогидравлические характеристики

thermal hydraulics

тетрод с падающей характеристикой

negatron

техническая характеристика

feature

технические характеристики

specs; specifications; performance specifications

технические характеристики вагона

car parameter

технические характеристики испытаний

teat performance

технические характеристики канала

canal specifications

технические характеристики станка

machine signatures

технологические характеристики

processing characteristics

технологические характеристики станка

machine tool data

токовая характеристика

characteristic current curve

токоограничивающая характеристика

cutoff current characteristic

тормозная характеристика

braking performance; braking characteristic

точка перегиба характеристики

backoff point

точное определение частотной характеристики

frequency-response calibration

требования к рабочим характеристикам

performance requirements

требования к характеристикам

performance requirements

требования к электрическим характеристикам

electrical ratings

требуемые рабочие характеристики

performance objectives

трибологические характеристики

tribological characteristics

трибометрические характеристики

tribometrical characteristics

триботехнические характеристики

tribotechnical characteristics

тяговая характеристика

towing performance, traction performance

тяговая характеристика фрикционной передачи

friction gearing pull characteristic

тяговые характеристики

propulsion performance characteristics

угловая характеристика

power-angle curve; torque-angle curve

улучшение технических характеристик

uprating; performance buildup

усилитель с высоколинейной характеристикой

ultralinear amplifier

усилитель с идеальной фазовой характеристикой

zero-phase drift amplifier

усилитель с линейной фазовой характеристикой

phase linear amplifier

усилитель с нелинейной характеристикой

nonlinear amplifier

ускорительная характеристика топлива

acceleration characteristic of fuel

устойчивая характеристика

stable response

ухудшение характеристик

performance degradation

ухудшение характеристик канала

channel degradation

ухудшение характеристик при аппаратурной реализации

implementation degradation

ухудшение характеристик при сканировании

scan degradation

участок (характеристики) с плоской верхней частью

flat-top sector, flat-topped sector

фазовая характеристика

phase performance

фазочастотная характеристика

phase transfer function; phase characteristic, phase-response characteristic; phase response

фактические рабочие характеристики

actual performance figures

фильтрационная характеристика катализатора

filtration characteristic of catalyst

фильтр с бесконечной импульсной характеристикой

infinite impulse-response filter, infinite-duration impulse-response filter; IIR filter

фильтр с конечной импульсной характеристикой

finite impulse-response filter, FIR filter, finite-duration impulse-response filter

фильтр с линейно падающей характеристикой

linear filter

фильтр с максимально плоской характеристикой

maximally-flat filter

фильтр с нелинейной характеристикой

nonlinear filter

фильтр с прямоугольной характеристикой

sharp-cutoff filter

фоновая характеристика

background response characteristic

форма для регистрации сравнительных характеристик

comparison form (напр. последовательности операций)

фотографические характеристики

photographic characteristics

фотоэлектрическая характеристика

photovoltaic characteristic; photovoltaic performance

фрикционно-износные характеристики

friction and wear properties

функциональная характеристика

resistance variation characteristic (переменного резистора)

функциональная характеристика переменного конденсатора

capacitance law

функциональная характеристика переменного резистора

resistance variation curve; taper; resistance law

характеристика абсолютной спектральной чувствительности

absolute spectral-response characteristic (ФЭУ, фотоприёмника)

характеристика АРУ

automatic-gain-control response

характеристика безотказной работы

time-to-failure characteristic; trouble-free characteristic

характеристика взаимодействия оператора с ГП-модулем

cell/operator performance

характеристика в области насыщения

saturation characteristic

характеристика восстановления

recovery characteristic

характеристика в переходном режиме

surge characteristic

характеристика в режиме большого сигнала

large signal behavior

характеристика времени срабатывания

characteristic time curve

характеристика в установившемся режиме

steady-state characteristic; steady-state response

характеристика выпрямления

rectifying characteristic

характеристика высокотемпературной длительной прочности

high-temperature stress-rupture characteristic

характеристика вязкости разрушения

toughness characteristic

характеристика гасителя колебаний

damper curve

характеристика геометрии резца

tool signature

характеристика горения

burning quality

характеристика готовности

availability characteristic

характеристика группового времени задержки

group-delay response

характеристика группового времени запаздывания

group-delay characteristic

характеристика групповой задержки

envelope delay characteristic

характеристика (ДВС) с большим запасом крутящего момента

buffalo-back

характеристика демпфирования

damping characteristic

характеристика деформационного упрочнения

work-hardening characteristic; strain-hardening characteristic

характеристика динамических свойств

dynamic characteristic

характеристика доплеровских сигналов

Doppler signature

характеристика дробимости

shatter characteristic

характеристика задержки огибающей

envelope delay characteristic

характеристика затухания

attenuation characteristic

характеристика затухания фильтра верхних частот

highpass-filter attenuation response

характеристика затухания фильтра нижних частот

lowpass-filter attenuation response

характеристика износа

wear property

характеристика инерционности

lag characteristic

характеристика квантования

quantization characteristic; quantization law

характеристика коксуемости

coking behavior

характеристика контрастности

contrast response curve

характеристика короткого замыкания

short-circuit curve; short-circuit characteristic

характеристика коррекции воспроизведения

de-emphasis curve

характеристика коррозии

corrosion performance

характеристика кривой

curve index

характеристика крутизны

skirt response

характеристика надёжности

reliability characteristic

характеристика намагничивания

saturation curve; magnetization characteristic

характеристика направленности

directional characteristic; beam pattern (микрофона или громкоговорителя)

характеристика насоса

pump performance

характеристика насыщения

saturation characteristic

характеристика нефтепродуктов по плотности

characterization gravity

характеристика обжимаемости

cogging performance

характеристика обратной связи

feedback characteristic

характеристика отражений от Земли

ground-echo pattern

характеристика переизлучение в обратном направлении

retrodirectivity

характеристика переключения

switching characteristic

характеристика переменного резистора

taper

характеристика переходного процесса

transient performance; transient characteristic; recovery characteristic

характеристика переходного режима

transient performance

характеристика плавкости

fusibility characteristic

характеристика по давлению

pressure rating

характеристика подмагничивания

sensitivity curve (носителя записи)

характеристика ползучести

creep characteristic; creep property

характеристика поля

field performance (солнечных батарей)

характеристика послесвечения

persistence characteristic (люминесцентного экрана); decay characteristic

характеристика потока

stream conditions

характеристика предыскажений

preemphasis curve

характеристика приёмистости

acceleration characteristic

характеристика при полной нагрузке

full-load characteristic

характеристика при постоянном токе

constant-current characteristic

характеристика пробоя

breakdown characteristic

характеристика проницаемости

permeability curve

характеристика пропускания

transmission characteristic

характеристика прочности

strength property

характеристика пятнистой ликвации

freckle pattern

характеристика равной освещённости

isolux diagram (ряд изолюкс)

характеристика равной силы света

isocandela diagram (ряд изокандел)

характеристика разбухания

swelling characteristic

характеристика разрушения

fracture response

характеристика распределения загружаемых материалов

charging pattern

характеристика распространения трещины

crack propagation characteristic

характеристика распыла (топлива) форсункой

nozzle spray characteristic

характеристика рассеяния

scattering signature

характеристика расхода воздуха

air flow characteristic (в двигателе)

характеристика свет

сигнал

характеристика силовой фракции топлива

power characteristic of fuel

характеристика (системы) при наличии обратной связи

feedback characteristic

характеристика скорости продвижения

longevity propagation characteristic

характеристика солнечного элемента

solar cell performance

характеристика сопротивления усталости

fatigue characteristic

характеристика спектральной чувствительности

spectral-response curve; spectral-sensitivity characteristic

характеристика способности набора скорости

acceleration characteristic

характеристика срабатывания

cutoff characteristic

характеристика температурного коэффициента сопротивления

resistance-temperature characteristic

характеристика тормоза на продолжительном спуске

continuous downhill brake performance

характеристика тормозного воздействия

brake response characteristic

характеристика удельных приростов

incremental fuel consumption curve (в энергосистеме)

характеристика управляемости

handling characteristic

характеристика упрочнения

hardening response

характеристика усталости

fatigue response

характеристика устойчивости

stability quality

характеристика холостого хода

no-load characteristic; open-circuit characteristic

характеристика хрупкого разрушения

brittle-fracture characteristic

характеристика чувствительности

response characteristic (напр. преобразователя)

характеристика шагов двигателя

stepper behavior

характеристика эксплуатационной готовности

availability characteristic

характеристика эксплуатационных свойств источника света

performance curve

характеристики авторотации

windmilling performance (несущего винта вертолёта)

характеристики безопасного разрушения

fail-safe characteristics

характеристики (двигателя) при перегрузке

overload characteristics

характеристики двигателя при полной нагрузке

engine full-load characteristics

характеристики износа

wear characteristics; wear behavior

характеристики износостойкости

wear characteristics

характеристики машины

machine characteristics

характеристики набора высоты

climb performance

характеристики наведения по линии пути

track-defining characteristics

характеристики, определяемые пользователем

user-definable characteristics

характеристики плотности топлива

fuel gravity characteristics

характеристики (порошка) при псевдоожижении

fluidizing characteristics

характеристики пробега

running characteristics

характеристики профиля местности

elevation characteristics

характеристики разомкнутой цепи обратной связи

mb characteristics (m-коэффициент усиления, b-коэффициент обратной связи)

характеристики сваливания

stall characteristics, stalling characteristics

характеристики спектральной чувствительности камеры

camera spectral characteristics, camera-taking characteristics, camera spectral-sensitivity characteristics

характеристики станка

machine characteristics; machine signatures

характеристики старения

aging characteristics

характеристики термокинетических диаграмм

continuous cooling transformation characteristics

характеристики (управляемости) на разворотах

turn characteristics (в полёте)

характеристики устойчивости

stability characteristics

цветовая характеристика

chromatic characteristic; color characteristic

цветофотографические характеристики

color photographic characteristics

частичная скоростная характеристика

part-load curve

частотная характеристика

frequency-response curve; response characteristic; amplitude-response curve; frequency characteristic; sine-wave response; response curve; frequency behavior; frequency response

частотная характеристика полного сопротивления

impedance characteristic, impedance-frequency characteristic

частотно-контрастная характеристика

modulation transfer function; amplitude function; square-wave response characteristic; contrast transfer function

числовая характеристика

numerical characteristic

шумовая характеристика

noise performance; noise characteristic

шунтовая характеристика

shunt characteristic

эксплуатационная характеристика

merit

эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института

API service oil classification

эксплуатационная характеристика сооружения

structural performance

эксплуатационные характеристики

operation factors, operational factors; operating factors; service performance; operating characteristics, operational characteristics; performance figures

эксплуатационные характеристики скважины

well producing characteristics

эксплуатационные характеристики станка

machining performance

экспозиционные характеристики

exposure characteristics

электродвигатель с мягкой характеристикой

drooping speed motor

электродвигатель с падающей характеристикой скорости

drooping speed motor

электродная характеристика

electrode characteristic (электровакуумного прибора)

эмиссионная характеристика

emission characteristic

эргономические характеристики

human factors

Search History

grazers

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark