Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    чертам


See also: бертам, черта,   чертам, чертами, чертах, чертим, чертом, чертям, четам



черта сущ

1. crease (в играх)
2. dash
3. line
4. pale
5. score
6. scotch (в детской игре в классы)
7. streak (характера)
8. stroke
9. trace


черты сущ

lineament, lineaments (лица) (обыкн. pl)

Phrases with  чертам

английская черта
Englishism


быть характерной чертой
feature


в нем одни отрицательные черты
he is a bundle of negatives


в общих чертах
in outline; in bare outlines; broadly speaking


встать на стартовую черту
toe the line


грубые , резкие черты лица
rugged features


дал он денег, черта с два!
devil a bit of money did he give!


данный в общих чертах
broad


дурная черта
demerit


за городской чертой
outside the city limits


иметь общие черты с
be allied to


норвежский язык близок к датскому
Norwegian is nearly allied to Danish

индивидуальная черта
individuality


какого черта!
what the blazes!


какого черта вам нужно?
what the dickens do you want?


какого черта ему нужно здесь; что он, черт побери, здесь делает?
what on earth is he doing here?


кто виноват в этом, черт возьми?
whose bally wasp is that?


к черту!
dash you!


лишенный индивидуальных черт
without colour


лишенный характерных черт
featureless


наметить в общих чертах
outline


напоминать чертами лица
feature (на кого-либо, что-либо)


наследственная черта
strain


национальные черты
nationality


несущественная черта
accidental


описать в общих чертах
adumbrate


основные черты
the main features


отличительная черта
distinctive feature; twist (ума, характера и т. п.; часто неодобр.); speciality; lineaments (характера и т. п.); turn


отрицательная черта характера
negative и т. п.


перечеркивающая буквы черта
cross (напр., в буквах f, t)


преобладающая черта
ethos


провести черту
draw


продолговатое лицо с острыми чертами
hatchet-face


пройти прямо по проведенной мелом черте
walk the chalk (в доказательство своей трезвости)


резко выраженные черты
clean-cut features


с грубыми чертами лица
hard-featured


с резкими чертами лица
hard-featured


стартовая черта
scratch


тактовая черта
bar


точеные черты лица
chiselled features


убирайтесь к черту!
go to blazes!


фамильная черта
heirloom


характерная черта
tang; characteristic; feature; attribute; peculiarity; quality; trait; habit; touch


характерные черты
personal touch (человека); outstanding characteristics


характерные черты местности
locality


черта , за которую нельзя переходить
dead-line


черта , напоминающая
reminiscence (что-либо)


черта , направленная вверх
upstroke (в письме, в рукописи)


черта оседлости
pale


черта с два
like hell


черта , с которой бросают шарики
taw


черта характера
strain; idiosyncrasy


черт возьми!
oh, bother it!


черт его знает, куда я положил книгу!
where the deuce did I put the book?


черт побери!
deuce take it!


черты лица
feature


черты , свойственные определенному кругу людей
shibboleth (особенности произношения, манера одеваться, привычки)


что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!
what the devil do you mean?





How to Translate
английская черта

быть характерной чертой

в нем одни отрицательные черты

в общих чертах

встать на стартовую черту

грубые , резкие черты лица

дал он денег, черта с два!

данный в общих чертах

дурная черта

за городской чертой

иметь общие черты с

индивидуальная черта

какого черта!

какого черта вам нужно?

какого черта ему нужно здесь; что он, черт побери, здесь делает?

кто виноват в этом, черт возьми?

к черту!

лишенный индивидуальных черт

лишенный характерных черт

наметить в общих чертах

напоминать чертами лица

наследственная черта

национальные черты

несущественная черта

описать в общих чертах

основные черты

отличительная черта

отрицательная черта характера

перечеркивающая буквы черта

преобладающая черта

провести черту

продолговатое лицо с острыми чертами

пройти прямо по проведенной мелом черте

резко выраженные черты

с грубыми чертами лица

с резкими чертами лица

стартовая черта

тактовая черта

точеные черты лица

убирайтесь к черту!

фамильная черта

характерная черта

характерные черты

характерные черты местности

черта , за которую нельзя переходить

черта , напоминающая

черта , направленная вверх

черта оседлости

черта с два

черта , с которой бросают шарики

черта характера

черт возьми!

черт его знает, куда я положил книгу!

черт побери!

черты лица

черты , свойственные определенному кругу людей

что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!