Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    голос


See also: волос, голов, голова, голод, голое, голой, голом, голому,   голос, голоса, голосе, голосу, голою, колос, полоса



голос сущ

1. organ
2. part
3. suffrage (при голосовании)
4. vocal organ
5. voice
6. vote (избирательный)
7. vox


голоса сущ

vote

Phrases with  голос

большинство голосов
plurality


быть в голосе
be in good voice, be in bad voice


быть лишенным права голоса
be incapacitated from voting


быть не в голосе
be in good voice, be in bad voice


в его голосе слышится уверенность
there is a note of assurance in his voice


верхний голос
canto


визгливый голос
saw-tones


во весь голос
at the top of one's voice


второй голос
second


высокий голос
high pitched voice


высота голоса
key


говорить визгливым голосом
speak in saw-tones


говорить воркующим голосом
coo


голоса за внесенных в список кандидатов
write-in votes


голоса против
dissenting vote


голос , дающий перевес
casting-vote


голос его выдал
his voice betrayed him


голос за
placet (в пользу кого-либо); yea; content


голос , который может быть отдан другому кандидату
transferable vote (при пропорциональной системе представительства)


голос обширного диапазона
voice of great compass


голос против
nay (при голосовании); dissentient; negative voice


голос совести
a still small voice


грудной низкий голос
chest-voice


гул голосов
hubbub


для голоса
vocal


дрожание голоса
quiver; quaver


дрожащий голос
faltering voice


ее голос удивительно выделяется в хоре
her voice tells remarkably in the choir


замогильный голос
sepulchral voice


заниматься постановкой голоса
teach voice


звук его голоса
the ring of his voice


иметь перевес голосов
outvote


иметь право голоса
have the vote


каждый избиратель имеет право голосовать только один раз
one man one vote

лишение права голоса
exclusion from the poll


лишить кого-либо права голоса
debar somebody from voting


ломающийся голос
crack (у мальчика)


магнитная пленка с записью голоса
voicecast (говорящего)


машина для подсчета голосов
voting machine (на выборах)


мелодичный голос
fruity voice; musical voice


менять голос
disguise one's voice


напевать хриплым голосом
throat


напрягать голос
force one's voice


напрячь голос
force one's voice


на расстоянии слышимости голоса
within hail


не имеющий голоса
voiceless


необходимое для избрания число голосов
the number of votes requisite for election


общее число голосов
vote


общественное мнение подняло свой голос
public opinion has become vocal


ода для одного голоса
monody (в древнегреческой трагедии)


относительное большинство голосов
plurality


передать свой голос
vote by proxy


передача голоса
proxy


пересчет голосов при выборах
re-count


петь партию второго голоса
second


повысить голос
elevate the voice


повышать голос
elevate the voice


подавать голос
give tongue (о собаках на охоте); give mouth; cast a vote (на выборах); give one's voice


подать голос
give mouth


подсчет голосов
poll


подсчитать голоса
count noses, tell noses; poll


Все до последнего человека участвовали в выборах
The constituency was polled to the last man

подсчитывать голоса
count noses, tell noses; poll


Все до последнего человека участвовали в выборах
The constituency was polled to the last man

получать голоса
poll


получить большинство голосов
gain (carry) the majority; sweep a constituency


получить голоса
poll


получить значительное (незначительное) большинство голосов
win by a handsome (narrow) majority


получить наибольшее количество голосов по списку своей партии
be ahead of one's ticket, be behind of one's ticket


получить наименьшее количество голосов по списку своей партии
be ahead of one's ticket, be behind of one's ticket


получить подавляющее большинство голосов
sweep a constituency


получить право голоса
qualify for the vote


понижать голос
depress the voice


понижение голоса
cadence


понизить голос
depress the voice


постановлять большинством голосов
vote


потерявший голос
voiceless


почти равное деление голосов
close vote


право голоса
vote; suffrage; franchise


право голоса для съемщиков квартир
household franchise; household suffrage


предложение было принято при двух голосах против
the motion was passed with only two dissentients


приглушенные голоса
subdued voices


приглушенный шум голосов
murmur


применение голоса
vocalization


прислушаться к голосу разума
hear reason, listen to reason


прислушиваться к голосу разума
hear reason, listen to reason


присоединить и свой голос
swell the chorus


произведение для трех или более голосов
part-song


производить подсчет голосов
count the votes


произносить дрожащим голосом
quaver


разделение голосов во время голосования
division


раскат грома или голоса
roll


решающий голос
casting-voice; the odd man


решение , при котором голоса разделились
split decision


сильный голос
good lungs


синтезатор голоса
voder (воспроизводящий звучание, близкое к человеческой речи)


сиплый голос
woolly voice


слабый голос
small voice


слитый шум голосов
jangle


с обидой в голосе
in an injured voice


собирать голоса
line up votes


собирать голоса перед выборами
canvass


собрать голоса
line up votes


спеть партию второго голоса
second


ставить голос
teach voice


счетчик голосов
teller


тембр голоса
the quality of a voice


торговля голосами
traffic in votes (на выборах)


число голосов
poll


шум голосов
clack


я не узнал его голоса
I did not recognize his voice




Search History
How to Translate
большинство голосов

быть в голосе

быть лишенным права голоса

быть не в голосе

в его голосе слышится уверенность

верхний голос

визгливый голос

во весь голос

второй голос

высокий голос

высота голоса

говорить визгливым голосом

говорить воркующим голосом

голоса за внесенных в список кандидатов

голоса против

голос , дающий перевес

голос его выдал

голос за

голос , который может быть отдан другому кандидату

голос обширного диапазона

голос против

голос совести

грудной низкий голос

гул голосов

для голоса

дрожание голоса

дрожащий голос

ее голос удивительно выделяется в хоре

замогильный голос

заниматься постановкой голоса

звук его голоса

иметь перевес голосов

иметь право голоса

лишение права голоса

лишить кого-либо права голоса

ломающийся голос

магнитная пленка с записью голоса

машина для подсчета голосов

мелодичный голос

менять голос

напевать хриплым голосом

напрягать голос

напрячь голос

на расстоянии слышимости голоса

не имеющий голоса

необходимое для избрания число голосов

общее число голосов

общественное мнение подняло свой голос

ода для одного голоса

относительное большинство голосов

передать свой голос

передача голоса

пересчет голосов при выборах

петь партию второго голоса

повысить голос

повышать голос

подавать голос

подать голос

подсчет голосов

подсчитать голоса

подсчитывать голоса

получать голоса

получить большинство голосов

получить голоса

получить значительное (незначительное) большинство голосов

получить наибольшее количество голосов по списку своей партии

получить наименьшее количество голосов по списку своей партии

получить подавляющее большинство голосов

получить право голоса

понижать голос

понижение голоса

понизить голос

постановлять большинством голосов

потерявший голос

почти равное деление голосов

право голоса

право голоса для съемщиков квартир

предложение было принято при двух голосах против

приглушенные голоса

приглушенный шум голосов

применение голоса

прислушаться к голосу разума

прислушиваться к голосу разума

присоединить и свой голос

произведение для трех или более голосов

производить подсчет голосов

произносить дрожащим голосом

разделение голосов во время голосования

раскат грома или голоса

решающий голос

решение , при котором голоса разделились

сильный голос

синтезатор голоса

сиплый голос

слабый голос

слитый шум голосов

с обидой в голосе

собирать голоса

собирать голоса перед выборами

собрать голоса

спеть партию второго голоса

ставить голос

счетчик голосов

тембр голоса

торговля голосами

число голосов

шум голосов

я не узнал его голоса