Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    корабль


See also: кораблем, корабли,   корабль, кораблю, корабля



корабль сущ

1. argosy
2. ark
3. bark
4. boat
5. keel
6. nave (церкви)
7. prow
8. sail


виден корабль!
sail ho!

9. ship


корабль пустыни (верблюд)
ship of the desert

10. vessel
11. waggon
12. wagon

Phrases with  корабль

артиллерия корабля
battery


борт корабля , обращенный к открытому морю
the off side


быть капитаном корабля
captain


виден корабль!
sail ho!


во всю длину корабля
from stem to stern


военные корабли
wooden walls


военный корабль
man

воздушный корабль
airship


волна , сносящая мачты с корабля
clean breach


волны , разбивающиеся о корабль
breach


время пребывания вне космического корабля
extravehicular period


выстрел с корабля как сигнал бедствия
distress-gun


главный корабль
body (церкви)


голландский корабль
Hollander


головной корабль
leading ship


грузить или разгружать корабль
stevedore


грузить на корабль
embark


грузиться на корабль
embark


дежурный корабль
guard-ship


дрейф корабля в подветренную сторону
leeway


дрейфующий корабль
ship adrift


золоченая резьба на корабле
gingerbread work


иностранный корабль
foreigner


командир военного корабля
captain


командир корабля
the owner; skipper


командир корабля в звании кэптена
post captain


командир корабля или старший пилот
skipper


командир корабля с двадцатью пушками и больше
post captain


командир флагманского корабля
flag-captain


командующий соединением кораблей
commodore


корабль , долго стоящий у стенки
wallflower


корабль зарылся носом
the ship gave a pitch


корабль не линейного класса
non-capital ship


корабль пустыни
ship of the desert (верблюд)


корабль пустыни (верблюд)
ship of the desert


корабль , работающий на угле
coal-burner


корабль разбился о скалы
the ship was lost on the rocks


корабль сопровождения
consort


корабль со срезанной верхней палубой
razee


корабль с противоминными наделками
bulge ship


корабль стоит на якоре
the ship rides (at anchor)


корабль , стоящий на рейде
roadster


кормовая часть корабля
the after part of the ship


корпус непригодного к плаванию корабля
hulk


корпус старого корабля
hulk


космический корабль
space vehicle; spaceship; spacecraft; interstellar space ship


космический корабль на Луну
moonship


космический корабль
носитель

космический корабль с людьми на борту
manned spaceship


крупный боевой корабль
capital ship


линейный корабль
battleship


личный состав военной части или корабля
complement (штатный)


море , свободное для прохода кораблей всех стран
free sea


назначать командира корабля
commission


на корабле
aboard; ship ahoy (оклик); on board; on shipboard


на корабль
aboard


начать постройку корабля
lay down a keel


нос корабля
rostrum


обводы корабля
ship's lines


обводы корпуса корабля
ship's lines


отделяемая от космического корабля кабина
capsule


относящийся к рейду корабля
sailing


отправиться на корабле
embark


отряд войск или кораблей
detachment


офицеры корабля
wardroom (употр. с артиклем the)


пиратский корабль
picaroon; sea-rover


погрузить на корабль
embark


подводная часть корабля
bottom


подготавливать корабль к плаванию
commission


помещение для арестованных на военном корабле
brig


попасть снарядом в корпус корабля
hull


посередине корабля
midships; amidships


потопить корабль
kill


преследуемый корабль
chase


работа вне космического корабля
extravehicular activity


разгружать корабль
discharge cargo from a ship


разгрузить корабль
discharge cargo from a ship


ракета класса корабль
воздух

реактивный управляемый снаряд класса корабль
воздух

резное украшение на носу корабля
fiddle-head


садиться на корабль
take ship; ship; embark


сбор кораблей в назначенном месте
rendezvous


связанный с выходом космонавта из корабля
extravehicular


сгружать с корабля
unship


сесть на корабль
take ship; ship; go aboard a ship; come on board; embark; board


сжигать свои корабли
burn one's bridges, burn one's boats


спасательный корабль
salvor


старт космического корабля
lift-off


сторожевой корабль
guard-ship; frigate; sloop; corvette


стыковка космических кораблей
link-up


тип корабля
class


управлять кораблем
con


флагманский корабль
flagship; admiral


флотилия из 30 кораблей
a fleet of 30 sail


хищение товаров на корабле
plunderage


хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) (мор.)
to make good (bad) weather


экипаж корабля
ship





How to Translate
артиллерия корабля

борт корабля , обращенный к открытому морю

быть капитаном корабля

виден корабль!

во всю длину корабля

военные корабли

военный корабль

воздушный корабль

волна , сносящая мачты с корабля

волны , разбивающиеся о корабль

время пребывания вне космического корабля

выстрел с корабля как сигнал бедствия

главный корабль

голландский корабль

головной корабль

грузить или разгружать корабль

грузить на корабль

грузиться на корабль

дежурный корабль

дрейф корабля в подветренную сторону

дрейфующий корабль

золоченая резьба на корабле

иностранный корабль

командир военного корабля

командир корабля

командир корабля в звании кэптена

командир корабля или старший пилот

командир корабля с двадцатью пушками и больше

командир флагманского корабля

командующий соединением кораблей

корабль , долго стоящий у стенки

корабль зарылся носом

корабль не линейного класса

корабль пустыни

корабль пустыни (верблюд)

корабль , работающий на угле

корабль разбился о скалы

корабль сопровождения

корабль со срезанной верхней палубой

корабль с противоминными наделками

корабль стоит на якоре

корабль , стоящий на рейде

кормовая часть корабля

корпус непригодного к плаванию корабля

корпус старого корабля

космический корабль

космический корабль на Луну

космический корабль - носитель

космический корабль с людьми на борту

крупный боевой корабль

линейный корабль

личный состав военной части или корабля

море , свободное для прохода кораблей всех стран

назначать командира корабля

на корабле

на корабль

начать постройку корабля

нос корабля

обводы корабля

обводы корпуса корабля

отделяемая от космического корабля кабина

относящийся к рейду корабля

отправиться на корабле

отряд войск или кораблей

офицеры корабля

пиратский корабль

погрузить на корабль

подводная часть корабля

подготавливать корабль к плаванию

помещение для арестованных на военном корабле

попасть снарядом в корпус корабля

посередине корабля

потопить корабль

преследуемый корабль

работа вне космического корабля

разгружать корабль

разгрузить корабль

ракета класса корабль - воздух

реактивный управляемый снаряд класса корабль - воздух

резное украшение на носу корабля

садиться на корабль

сбор кораблей в назначенном месте

связанный с выходом космонавта из корабля

сгружать с корабля

сесть на корабль

сжигать свои корабли

спасательный корабль

старт космического корабля

сторожевой корабль

стыковка космических кораблей

тип корабля

управлять кораблем

флагманский корабль

флотилия из 30 кораблей

хищение товаров на корабле

хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) (мор.)

экипаж корабля