испытания при максимальной нагрузке high-stress testing
классификатор по критерию максимального правдоподобия maximum likehood classifier
максимальная амплитуда peak amplitude
максимальная восприимчивость при поглощении peak absorption susceptibility
максимальная высота рефракции радиоволн actual height
максимальная выходная мощность maximum power output; peak power output
максимальная дальность действия radar range
максимальная дальность действия в вакууме vacuum range
максимальная девиация частоты радиопередающей системы maximum system frequency deviation
максимальная девиация частоты системы maximum system frequency deviation
максимальная колебательная скорость maximum particle velocity; peak particle velocity
максимальная колебательная скорость звукового поля sound source strength
максимальная магнитная проницаемость maximum permeability
максимальная мощность peak power
максимальная мощность импульса peak pulse power
максимальная мощность импульса РЛС peak radar power
максимальная нагрузка peak load
максимальная напряжённость магнитного поля peak magnetizing force
максимальная передача энергии maximum power transfer
максимальная плотность энергии peak energy density
максимальная применимая частота highest probable frequency (для слоя E); maximum usable frequency
максимальная рассеиваемая мощность power dissipation rating
максимальная скорость записи maximum-usable writing speed (напр. в запоминающей ЭЛТ)
максимальная скорость нарастания выходного напряжения slew rate (операционного усилителя)
максимальная скорость передачи информации Shannon limit; Nyquist rate, Nyquist signaling rate; throughput rate
максимальная скорость цели, допускающая автоматическое сопровождение tracking rate
максимальная собственная коэрцитивная сила intrinsic coercivity
максимальная частота генерации maximum frequency of oscillation
максимальная частота спектра сигнала folding frequency (при регулярном опросе)
максимальная частота факсимильного видеосигнала maximum modulating frequency
максимальная частота чёрного поля maximum keying frequency (в факсимильной связи); fundamental scanning frequency (в факсимильной связи); keying frequency (в факсимильной связи)
максимальная чувствительность maximum sensitivity
максимальная эффективная площадь антенны effective area
максимальная эффективная площадь приёмной антенны antenna maximum effective aperture
максимально допустимая доза maximum permissible dose
максимально допустимая мощность wattage rating
максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева thermal rating burden
максимально допустимая скорость нарастания напряжения dv/dt limit (в тиристорах)
максимально допустимая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии dv/dt capability
максимально допустимая скорость нарастания тока di/dt limit (в тиристорах)
максимально допустимая скорость нарастания тока в открытом состоянии di/dt capability
максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при нагрузке 25% quarter-thermal burden
максимально допустимое импульсное напряжение rated impulse withstand voltage
максимально допустимое напряжение voltage rating
максимально допустимое обратное напряжение тиристора thyristor blocking capability
максимально допустимое число циклов считывания maximum usable read number (в запоминающей ЭЛТ)
максимально допустимые искажения distortion tolerance
максимально допустимый коэффициент модуляции modulation capability; maximum percentage modulation
максимально допустимый ток замыкающего контакта реле relay contact current-closing rating
максимально допустимый ток размыкающего контакта реле relay contact interrupting rating
максимальное время воспроизведения maximum usable viewing time (запоминающей ЭЛТ)
максимальное время ожидания storage cycle period (при обращении к ЗУ)
максимальное время памяти maximum retention time (запоминающей ЭЛТ)
максимальное время считывания maximum usable reading time (запоминающей ЭЛТ)
максимальное значение crest; crest value; peak value
максимальное значение мощности огибающей peak envelope power
максимальное напряжение crest voltage
максимальное обратное анодное напряжение в начале непроводящей части периода initial inverse voltage (в выпрямителе)
максимальное обратное напряжение peak inverse voltage
максимальное отклонение кривой от аппроксимирующей линейной зависимости linearity deviation (полученной методом наименьших квадратов)
максимальное число считываний read-around ratio (запоминающей ЭЛТ)
максимально плоская амплитудно-частотная характеристика Butterworth response; maximally flat amplitude response
максимально плоская амплитудно-частотная характеристика фильтра Butterworth filter characteristic
максимальные значения рабочих параметров выпрямительного диода rectifier rating
максимальные общие искажения peak distortion
максимальный амперметр для измерения пиковых значений тока surge-crest ammeter
максимальный выброс в неустановившемся режиме transient overshoot (на кривой)
максимальный выключатель с расцеплением параллельно включённой катушкой overvoltage tripping circuit breaker
максимальный выключатель с расцеплением последовательно включённой катушкой series overcurrent tripping circuit breaker
максимальный выключатель тока с расцеплением катушкой с трансформаторной связью transformer overcurrent tripping circuit breaker
максимальный выходной сигнал output limit
максимальный зазор между контактами make
максимальный индекс модуляции deviation ratio
максимальный КНД directive gain
максимальный контраст изображения picture range, picture contrast range; contrast range
максимальный коэффициент направленного действия directive gain
максимальный коэффициент направленного действия антенны directivity of antenna; directivity
максимальный коэффициент усиления антенны full beam gain; antenna power gain; absolute gain of antenna; gain of antenna; power gain; on-axis gain; gain
максимальный неискажённый выходной сигнал maximum undistorted output, maximum useful output (усилителя мощности)
максимальный обратный ток анода peak inverse anode current
максимальный отклик peak response (на входное воздействие)
максимальный относительный коэффициент усиления антенны relative gain of antenna (по сравнению с эталонной антенной); relative partial gain of antenna (по сравнению с эталонной антенной для данной поляризации)
максимальный относительный коэффициент усиления передающей антенны antenna field gain (по сравнению с полуволновым симметричным вибратором для горизонтальной поляризации)
максимальный прерываемый ток interrupting capacity
максимальный рабочий ток плавкого предохранителя fuse current rating
максимальный сильносингулярный граф maximal strongly singular graph
максимальный терморегулятор overtemperature control
максимальный ток hump current (прямой туннельной ветви)
максимальный ток анода peak plate current
максимальный угол отклонения deflection field
максимальный угол отклонения луча maximum deflection angle
максимальный уровень записи сигнала maximum record level
максимальный уровень сигнала peak signal level
метод максимального правдоподобия maximum likelihood method
метод максимальной энтропии maximum entropy method
недеструктивная максимальная скорость нарастания тока nondestructive di/dt limit (в тиристорах)
номинальные или максимально допустимые значения нагрузочных параметров для режима долговременного функционирования continuous rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров rate; rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров диэлектрика dielectric rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима долговременного функционирования при постоянной нагрузке continuous-duty rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима кратковременного функционирования short-time rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима периодического функционирования periodic rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима прерывистого функционирования intermittent-duty rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров изоляционного материала insulation rating
область максимальной зависимости частоты от фазы коэффициента отражения sink (на диаграмме Рике для магнетрона)
обнаружение по методу максимального правдоподобия maximum-likelihood detection
ограничение по уровню, не превышающему максимальную амплитуду finite clipping
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения dv/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения управляющего электрода gate-triggered dv/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания тока di/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания тока управляющего электрода gate-triggered di/dt failure (в тиристорах)
относительный максимальный коэффициент направленного действия антенны antenna illumination efficiency, aperture illumination efficiency (по сравнению с эквивалентной линейной антенной); antenna normalized directivity (по сравнению с эквивалентной линейной антенной)
относительный максимальный коэффициент направленного действия апертурной антенны antenna illumination efficiency, aperture illumination efficiency (по сравнению с эквивалентной линейной антенной); antenna normalized directivity (по сравнению с эквивалентной линейной антенной)
отношение максимальной мощности (передатчика) к средней peak-to-average ratio
оценивание методом максимального правдоподобия maximum-likelihood estimation
оценка методом максимального правдоподобия maximum likelihood estimate
переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания напряжения dv/dt triggering
переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания тока di/dt triggering
переключение тиристора при превышении максимально допустимой температуры temperature triggering
последовательность максимальной длины maximal-length sequence
схема автоматического шунтирования выхода источника питания при превышении максимально допустимого уровня напряжения overvoltage crowbar
ток диода в верхней точке максимальной кривизны характеристики flection-point emission current
ток диода в точке максимальной кривизны характеристики flection-point emission current
точка максимальной кривизны flexion point
указание номинальных или максимально допустимых значений параметров rating
указывать номинальные или максимально допустимые значения параметров rate
уменьшение номинальных или максимально допустимых значений derating (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре); derate (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре)
уравнение для максимальной дальности действия РЛС radar range equation
фильтр с максимально плоской амплитудно-частотной характеристикой Butterworth filter
чувствительность к максимальной девиации частоты maximum deviation sensitivity
ширина по уровню 0.1 от максимальной мощности tenth-power width (диаграммы направленности антенны)