Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
обманка
обмен
обменивать
обмениваться
обменно-расщеплённое
обменно-расщеплённый
обменно-связанная
обменно-связанных
обменный
обменострикция
  обмотки
обмоточный
обнаружение
обнаруживаемый
обнаруживать
обнаружимый
обнаружитель
обнаружительный
обновление
обновляемый
обновлять






    обмотки


See also: обмотка, обмотке,   обмотки, обмотку



обмотка

1. coil
2. winding

Phrases with  обмотки

активное сопротивление обмотки
copper resistance


активное сопротивление обмотки статора
armature resistance


анодная обмотка
plate winding


барабанная обмотка
drum winding


безындуктивная обмотка
noninductive winding; Wenner winding


безындуктивная обмотка (резистора) с изменением направления намотки соседних витков с помощью продольных щелей в каркасе
Curtis winding


бифилярная обмотка
bifilar winding; double winding; bifilar coil


волновая обмотка
wave winding


встречновключённые обмотки
opposing coils


встречное включение обмоток
subtractive polarity


всыпная обмотка
random winding


вторичная обмотка
secondary coil; secondary; secondary winding


входная обмотка
input winding


высоковольтная обмотка
high-voltage winding


выходная обмотка
output winding


галетная обмотка
pie winding; waffle winding


главная обмотка
primary winding


двойная волновая обмотка
duplex wave winding


двойная петлевая обмотка
duplex lap winding


двухколлекторный якорь с двумя обмотками
double armature


демпферная обмотка
damper winding, damping winding


дисковая катушечная обмотка
bank winding, banked winding


дифференциальная обмотка
differential winding


дробношаговая обмотка
fractional-pitch winding


дроссель индуктивности с сотовой обмоткой
lattice-wound coil


замедляющая обмотка
delay winding


замкнутая обмотка
reentrant winding


изолирующий слой между сердечником и обмоткой
core wrap


индуктивность вторичной обмотки
secondary inductance


индуктивность обмотки управления
control-winding inductance


индуктивность первичной обмотки
primary inductance


катушка индуктивности с перекрёстной обмоткой
criss-cross coil


катушка индуктивности с сотовой обмоткой
duolateral coil; honeycomb coil


катушка с двумя обмотками
double-wound coil (на общем сердечнике)


катушка с концентрическими обмотками
concentric-wound coil


катушка с шаговой обмоткой
gap-air coil


кольцевая обмотка
Gramme winding


коммутационная обмотка
commutating winding


компенсационная обмотка
compensation winding; bucking coil; cancellation coil; compensating coil; bucking winding


корзиночная обмотка
crisscross winding, crisscross coil winding; chain winding


короткозамкнутая обмотка типа <беличья клетка>
cage winding


коэффициент распределения обмотки
distribution factor; spread factor


лягушачья обмотка
frog-leg winding


множественно-волновая обмотка
multiplex wave winding


множественно-петлевая обмотка
multiplex lap winding


мост для измерения взаимной индуктивности между обмотками трансформатора
Felici balance


мощность, рассеиваемая в обмотке
coil dissipation


накальная обмотка
filament winding


напряжение на вторичной обмотке
secondary voltage


напряжение на первичной обмотке
primary voltage


насыщающийся реактор с дополнительной обмоткой
saturable transformer


низковольтная обмотка
low-voltage winding


обмотка возбуждения
energizing coil; exciting coil; field; exciting winding; field coil; drive winding


обмотка записи
write winding; writing coil


обмотка запрета
inhibit winding


обмотка катушки
coil block


обмотка магнитной головки
head coil


обмотка накала
filament winding


обмотка обратной связи
feedback winding


обмотка опроса
interrogate winding


обмотка подмагничивания
bias winding; magnetic biasing coil; dc winding; bias coil


обмотка реле
relay coil


обмотка ротора
armature coil; rotor coil


обмотка с V-образными катушками
push-through winding


обмотка самоблокировки
holding winding; holding coil


обмотка сдвига
shift winding


обмотка сердечника
core coil


обмотка с отводами
tapped winding


обмотка с отводом от средней точки
center-tapped winding


обмотка с пропиткой
impregnated coil


обмотка статора
stator coil


обмотка с удлинённым шагом
long-pitch winding


обмотка с укороченным шагом
short-pitch winding


обмотка считывания
read winding, read-out winding; sense winding


обмотка типа <беличья клетка>
cage winding


обмотка типа <ёлочка>
herring-bone winding


обмотка трансформатора
transformer winding


обмотка управления
gate winding (магнитного усилителя); control winding


обмотка установки в состояние <0>
reset winding


обмотка установки в состояние <1>
set winding


обмотка электромагнита
magnetic coil


обмотка якоря
armature winding; armature coil (электромагнитного громкоговорителя)


однослойная обмотка
single-layer winding


параллельная обмотка
parallel winding; shunt winding


первичная обмотка
primary; primary winding; primary coil


переключатель выходных обмоток транс-форматора
ratio adjuster


переключатель выходных обмоток трансформатора
tap changer


переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки
off-load tap changer


переключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой
on-load tap changer


переходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
quadrature-axis transient short-circuit time constant


переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке
quadrature-axis transient open-circuit time constant


переходная постоянная времени по продольной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
direct-axis transient short-circuit time constant


переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой первичной обмотке
direct-axis transient open-circuit time constant


петлевая обмотка
lap winding


печатная обмотка
print winding


последовательная обмотка
series winding


потери в обмотке
copper loss; coil loss; I2R loss (для трансформатора)


потокосцепление обмотки ротора
armature flux linkage


проволочный переменный резистор со спиральной обмоткой
helipot


простая волновая обмотка
simplex wave winding


простая петлевая обмотка
simplex lap winding


пусковая обмотка
starting winding


равносекционная обмотка
diamond winding


разрядная обмотка
digit coil; digit winding; bit winding


разрядная обмотка записи
bit-write winding; write-digital winding


разрядная обмотка запрета
bit winding, bit-plane winding; digit winding, digit-plane winding


разрядная обмотка считывания
bit-sense winding; sense-digit winding


регулирование скорости вращения двигателя переменными резисторами в цепи обмотки ротора или статора
motor-voltage control


регулирование скорости вращения двигателя путём изменения тока в обмотке возбуждения
motor-field control


регулирование числа оборотов электродвигателя путём изменения напряжения на обмотке ротора
armature voltage control


регулировочная обмотка
regulating winding


резистор с безындуктивной обмоткой
Curtis-winding resistor (с изменением направления намотки соседних витков с помощью продольных щелей в каркасе)


резистор с безындуктивной петлевой обмоткой
Wenner-winding resistor


резистор с бифилярной обмоткой
hairpin-type winding resistor; bifilar resistor


резистор с однослойной обмоткой
single-wound resistor


резистор с секционированной безындуктивной обмоткой
section-type noninductive winding resistor


рядовая обмотка
layer winding


сверхпроводящая обмотка
superconducting coil, supercooled coil; superconducting winding


сдвигающая обмотка
shift winding


секционированная обмотка
split winding


сетевая обмотка
power winding


сигнальная обмотка
signal winding


согласное включение обмоток
additive polarity


соленоид со сверхпроводящей обмоткой
superconducting solenoid


сопротивление обмотки по постоянному току
dc copper resistance


сосредоточенная обмотка
concentrated winding


стабилизирующая обмотка
stabilized winding


ступенчатая обмотка
split-throw winding


ток в обмотке ротора
armature current


ток в обмотке якоря
armature current


ток вторичной обмотки
secondary current


токовая обмотка
current winding


ток первичной обмотки
primary current


толщина или высота обмотки
coil-build


толщина обмотки трансформатора
transformer build; build (с учётом межслойной изоляции)


трансформатор высокой частоты с одновременной намоткой первичной и вторичной обмоток
bifilar transformer


трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной системы
shell-type transformer (броневого типа)


угол сдвига фаз между напряжениями на обмотках измерительного трансформатора напряжения
potential-transformer phase angle


угол сдвига фаз между токами в обмотках измерительного трансформатора тока
current-transformer phase angle


успокоительная обмотка
damper winding, damping winding


шаг обмотки
coil pitch


шаговая обмотка
full-pitch winding


электромашинный усилитель с двумя дополнительными обмотками возбуждения
Regulex amplifier


якорь с короткозамкнутой обмоткой
closed-coil armature




How to Translate
активное сопротивление обмотки

активное сопротивление обмотки статора

анодная обмотка

барабанная обмотка

безындуктивная обмотка

безындуктивная обмотка (резистора) с изменением направления намотки соседних витков с помощью продольных щелей в каркасе

бифилярная обмотка

волновая обмотка

встречновключённые обмотки

встречное включение обмоток

всыпная обмотка

вторичная обмотка

входная обмотка

высоковольтная обмотка

выходная обмотка

галетная обмотка

главная обмотка

двойная волновая обмотка

двойная петлевая обмотка

двухколлекторный якорь с двумя обмотками

демпферная обмотка

дисковая катушечная обмотка

дифференциальная обмотка

дробношаговая обмотка

дроссель индуктивности с сотовой обмоткой

замедляющая обмотка

замкнутая обмотка

изолирующий слой между сердечником и обмоткой

индуктивность вторичной обмотки

индуктивность обмотки управления

индуктивность первичной обмотки

катушка индуктивности с перекрёстной обмоткой

катушка индуктивности с сотовой обмоткой

катушка с двумя обмотками

катушка с концентрическими обмотками

катушка с шаговой обмоткой

кольцевая обмотка

коммутационная обмотка

компенсационная обмотка

корзиночная обмотка

короткозамкнутая обмотка типа <беличья клетка>

коэффициент распределения обмотки

лягушачья обмотка

множественно-волновая обмотка

множественно-петлевая обмотка

мост для измерения взаимной индуктивности между обмотками трансформатора

мощность, рассеиваемая в обмотке

накальная обмотка

напряжение на вторичной обмотке

напряжение на первичной обмотке

насыщающийся реактор с дополнительной обмоткой

низковольтная обмотка

обмотка возбуждения

обмотка записи

обмотка запрета

обмотка катушки

обмотка магнитной головки

обмотка накала

обмотка обратной связи

обмотка опроса

обмотка подмагничивания

обмотка реле

обмотка ротора

обмотка с V-образными катушками

обмотка самоблокировки

обмотка сдвига

обмотка сердечника

обмотка с отводами

обмотка с отводом от средней точки

обмотка с пропиткой

обмотка статора

обмотка с удлинённым шагом

обмотка с укороченным шагом

обмотка считывания

обмотка типа <беличья клетка>

обмотка типа <ёлочка>

обмотка трансформатора

обмотка управления

обмотка установки в состояние <0>

обмотка установки в состояние <1>

обмотка электромагнита

обмотка якоря

однослойная обмотка

параллельная обмотка

первичная обмотка

переключатель выходных обмоток транс-форматора

переключатель выходных обмоток трансформатора

переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки

переключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой

переходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке

переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке

переходная постоянная времени по продольной оси при короткозамкнутой первичной обмотке

переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой первичной обмотке

петлевая обмотка

печатная обмотка

последовательная обмотка

потери в обмотке

потокосцепление обмотки ротора

проволочный переменный резистор со спиральной обмоткой

простая волновая обмотка

простая петлевая обмотка

пусковая обмотка

равносекционная обмотка

разрядная обмотка

разрядная обмотка записи

разрядная обмотка запрета

разрядная обмотка считывания

регулирование скорости вращения двигателя переменными резисторами в цепи обмотки ротора или статора

регулирование скорости вращения двигателя путём изменения тока в обмотке возбуждения

регулирование числа оборотов электродвигателя путём изменения напряжения на обмотке ротора

регулировочная обмотка

резистор с безындуктивной обмоткой

резистор с безындуктивной петлевой обмоткой

резистор с бифилярной обмоткой

резистор с однослойной обмоткой

резистор с секционированной безындуктивной обмоткой

рядовая обмотка

сверхпроводящая обмотка

сдвигающая обмотка

секционированная обмотка

сетевая обмотка

сигнальная обмотка

согласное включение обмоток

соленоид со сверхпроводящей обмоткой

сопротивление обмотки по постоянному току

сосредоточенная обмотка

стабилизирующая обмотка

ступенчатая обмотка

ток в обмотке ротора

ток в обмотке якоря

ток вторичной обмотки

токовая обмотка

ток первичной обмотки

толщина или высота обмотки

толщина обмотки трансформатора

трансформатор высокой частоты с одновременной намоткой первичной и вторичной обмоток

трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной системы

угол сдвига фаз между напряжениями на обмотках измерительного трансформатора напряжения

угол сдвига фаз между токами в обмотках измерительного трансформатора тока

успокоительная обмотка

шаг обмотки

шаговая обмотка

электромашинный усилитель с двумя дополнительными обмотками возбуждения

якорь с короткозамкнутой обмоткой