Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
перегрузочный
перегруппирование
перегруппировка
переда
передаваемый
передавать
переданная
переданное
передаточный
передатчик
  передача
передающий
передвижной
передемпфирование
передержка
передний
передняя
перезагружаемый
перезагружать
перезаписывать
перезапись






    передача




передача

1. broadcast (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания)
2. communication
3. dispatch
4. linkage
5. pickup
6. relay (сигналов)
7. relaying
8. transfer
9. transmission
10. working

Phrases with  передача

X-образная линия передачи поверхностных волн
X guide



абонентская воздушная линия передачи
open-wire loop



автоматический запрос на повторение передачи
ARQ
(при обнаружении ошибок)


автоматический запрос на повторение передачи без ожидания
continuous ARQ
(сигнала подтверждения)


автоматический запрос на повторение передачи с возвращением на N блоков
go-back-N ARQ



автоматический запрос на повторение передачи с избирательным переспросом
selective-repeat ARQ



автоматический запрос на повторение передачи с ожиданием
stop-and-wait ARQ
(сигнала подтверждения); idle ARQ (сигнала подтверждения)


автоматическое упорядочение передачи сообщений по каналам связи
autopoll, autopolling



автоматическое управление с прямой передачей
feedforward control



акустическая линия передачи
acoustic transmission line



аналоговый канал передачи данных
analog data channel, analog data transfer channel



антенная линия передачи
antenna feed; feeder; antenna feeder; feed line



аппарат для передачи факсимильных изображений в паузах речи
sketchphone



аппаратура передачи данных
data-communication equipment; data-transmission equipment; data-circuit-terminating equipment



аппаратура согласования входящих и исходящих цепей передачи
transmission bridge



асинхронная передача
asynchronous transmission



биполярная передача
polar transmission; bipolar transmission



бисинхронная передача
bisync



верность передачи или воспроизведения
fidelity



весовой коэффициент прямой передачи
feedforward weight



вещательная передача
broadcast transmission; broadcast
(1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания)


внестудийная передача
field pickup; outdoor broadcast; nemo; remote broadcast; remote



воздушная линия передачи
overhead transmission line; aerial line



волоконно-оптическая система передачи
optical-fiber transmission system



волоконно-оптическое устройство для передачи или воспроизведения изображений
fiberscope



временной интервал для передачи символа
digit time slot



вставление импульсов согласования скорости передачи
pulse stuffing



вставление команд согласования скорости передачи
word stuffing



вставление символов согласования скорости передачи
stuffing



входная полная проводимость линии передачи
driving-point admittance



входное полное сопротивление линии передачи
sending-end impedance; driving-point impedance; line impedance



высокоуровневое управление каналом передачи данных
high-level data-link control



генератор, связанный с нагрузкой через отрезок линии передачи
frequency-sensitive oscillator



гибридное соединение на отрезках линии передачи
transmission-line hybrid



глобальная линия передачи данных
global data line



голосовой переключатель <приём
передача>

граничная частота коэффициента передачи в схеме с общим эмиттером
unity-gain frequency



граничная частота коэффициента передачи по напряжению
voltage gain cutoff frequency



граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общей базой
alpha cutoff



граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общим эмиттером
beta cutoff



граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общей базой
alpha cutoff frequency



граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером
beta cutoff frequency



групповой тракт передачи дискретной информации
group highway



дальняя направленная передача энергии
long-range energy beaming



двухполосная передача
double-sideband transmission



двухполосная передача с полной несущей
carrier transmission



двухпроводная воздушная линия передачи
open-wire circuit; open-wire transmission line; open-wire feeder



двухпроводная линия передачи
twin line; parallel-wire line; twin feeder



двухпунктовая передача
point-to-point transmission



диплексная передача
diplex transmission



диплексная передача с блокировкой передатчика речевым сигналом
antivoice-operated transmission



дисперсионная линия передачи
dispersive transmission line



длинная линия передачи
long-transmission line



допустимый диапазон изменения освещённости объектов передачи
latitude



дуплексная передача
duplex transmission; duplexing



желобковая линия передачи
trough guide; trough line



задержка при передаче пакета
packet delay



замкнутая телевизионная система для передачи документов и чертежей
document viewing system



запись прямой передачи
nature recording



запрос на повторную передачу
retransmission request



затухание передачи фильтра
logarithmic gain



затухание при передаче или распространении
transmission attenuation



идеальная передача
perfect transmission



измеритель коэффициента передачи
transmission measuring set



измеритель уровня передачи с дисплеем
visual-display plate level meter



изохронная передача
isochronous transmission



ИКМ-система передачи дискретной информации
T carrier
(с временным разделением каналов)


искажения в канале передачи
channel errors



искажения при передаче
transmission errors



камера для внестудийной передачи
field camera



камера для передачи крупным планом
close-up camera



камера для прямой передачи
live camera; direct pickup camera



камера для студийной передачи
studio camera



камера цветного телевидения с последовательной передачей цветовых сигналов по полям
field-sequential camera



канал автоматической передачи данных
automatic data link



канал передачи
communications path; transfer channel; link; transmit chain; facility; transmission path



канал передачи видеоданных
video data link



канал передачи данных
intelligence link; data transfer channel; data channel; information channel; data circuit; data path; data link



канал передачи данных и управляющих сигналов
information bearer channel



канал передачи данных с использованием несущей
carrier channel, carrier current channel



канал передачи данных со скоростью до 10 перфокарт в минуту
class D channel



канал передачи данных со скоростью до 1200 бит/с
class E channel



канал передачи двоичных данных
binary channel



канал передачи информации
information link



канал передачи сигнала цветности
color transmitting channel



канал передачи с частично подавленной боковой полосой
vestigial-sideband channel



канал передачи цветового телевизионного сигнала
color transmitting channel



канал, удовлетворяющий техническим условиям передачи информации в виде открытого текста
approved circuit



коаксиальная линия передачи
concentric line; coaxial circuit; coaxial cable; coaxial line; coax



коаксиальная линия передачи с диэлектрическими шайбами
beaded transmission line



кольцевая сеть с маркерной передачей
token-ring network
(о данных)


кольцевая сеть с маркерной передачей данных
token ring



кольцевая сеть с эстафетной передачей
token-ring network
(о данных)


кольцевая сеть с эстафетной передачей данных
token ring



коммутационная станция системы передачи данных
data-transmission exchange



конференцсвязь с передачей неподвижных изображений
audiographic teleconferencing



копланарная линия передачи
coplanar transmission line



корректор линии передачи
line equalizer



корректор системы передачи речевых сигналов
dialogue equalizer



коэффициент неэффективности передачи заряда
incomplete coefficient, incomplete charge-transfer coefficient



коэффициент обратной передачи напряжения в режиме холостого хода на входе
open-circuit reverse-voltage transfer ratio



коэффициент передачи
gain; transmission gain



коэффициент передачи в обратном направлении
reverse gain; inverse gain; backward gain



коэффициент передачи в прямом направлении
forward gain



коэффициент передачи в схеме с общей базой
common-base gain



коэффициент передачи в схеме с общим эмиттером
common-emitter gain



коэффициент передачи параметрического преобразователя с понижением частоты
down-conversion efficiency



коэффициент передачи по току в схеме с общей базой
collector-to-emitter current gain; grounded-base current gain



коэффициент передачи по току в схеме с общим эмиттером
collector-to-base current gain; grounded-emitter current gain



коэффициент передачи преобразователя
conversion gain; conversion efficiency; transducer gain



коэффициент передачи преобразователя по мощности
transducer efficiency



коэффициент передачи преобразователя с понижением частоты
down-conversion efficiency



коэффициент передачи преобразователя с эталонной нагрузкой на входе
bridging gain



коэффициент передачи цепи обратной связи
feedback network gain



коэффициент прямой передачи тока в режиме короткого замыкания на выходе
short-circuit forward-current transfer ratio



коэффициент усиления антенны при передаче
antenna transmit gain



криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений
automatic secure voice communication



криптографическая цифровая система передачи речевых сообщений
autosevocom



критерий верности передачи или воспроизведения
fidelity



линии передачи с повышенной радиационной стойкостью
hardened links



линия автоматической передачи данных
automatic data link



линия задержки на отрезке линии передачи
electromagnetic delay line



линия передачи
feed; transmission line; link; feed line; feeder; feedline



линия передачи без потерь
dissipationless line; loss-free line



линия передачи видеоданных
video data link



линия передачи данных
intelligence link; data link



линия передачи данных с временным разделением каналов
time-division data link



линия передачи данных с частотным разделением каналов
frequency-division data link



линия передачи информации
information link



линия передачи поверхностных волн на полом цилиндре из диэлектрической плёнки
O guide



линия передачи радиолокационных данных
radar link



линия передачи РЧ-диапазона
radio-frequency line, radio-frequency transmission line



линия передачи с бегущей волной
flat line; nonresonant line



линия передачи с большими потерями
lossy line



линия передачи с вытекающей волной
leaky feeder



линия передачи с малыми потерями
low-loss line



линия передачи со стоячей волной
resonant line



линия передачи с периодически изменяющимися параметрами
periodic line



линия передачи с цепочечной структурой
loop feeder



линия проверки качества передачи
transmission test line



логика межрегистровых передач
register transfer logic
(в САПР)


логика регистровых передач
register transfer logic
(в САПР)


логический элемент передачи
transfer gate



магистральная линия передачи
trunk feeder



максимальная передача энергии
maximum power transfer



максимальная скорость передачи информации
Nyquist rate, Nyquist signaling rate; throughput rate; Shannon limit



маркерная передача
token passing
(информации)


матрица передачи
transmission matrix



межгрупповой тракт передачи дискретной информации
intergroup highway



межмашинная передача данных
machine-to-machine data communication



межспутниковая передача
intersatellite transmission



метод передачи сигналов с расширенным спектром
spread-spectrum technique



механизм передачи
linkage



микрополосковая линия передачи
microstrip line, microstrip transmission line



многоканальная ИКМ-система передачи дискретной информации
T carrier
(с временным разделением каналов)


многоканальная передача
multichannel transmission



многоканальная система передачи данных с использованием несущей
carrier



многоканальная система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции
T carrier
(с временным разделением каналов)


многопроводная линия передачи
multiconductor transmission line



многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих
multicarrier TDMA



многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей
single-carrier TDMA



модем для передачи по телефонным каналам
voiceband modem



модем с пакетной передачей
burst modem



модем с переменной скоростью передачи
variable-speed modem



модуль межрегистровых передач
register-transfer module



модуль регистровых передач
register-transfer module



мостовое соединение на отрезках линии передачи
transmission-line hybrid



мультиплексный канал асинхронной передачи данных
asynchronously multiplexed channel



нагрузка полосковой линии передачи
pill



направление передачи
transmitter direction



направленная передача
beaming; beam transmission; directive transmission



направленный ответвитель на связанных линиях передачи
coupled-transmission line directional coupler



неоднородная линия передачи
nonuniform transmission line



несимметричная полосковая линия передачи
microstrip line, microstrip transmission line



несущая в системе передачи с подавленной боковой полосой
single-sideband suppressed carrier



обнаружение ошибок передачи методом сравнения с сигналами, возвращаемыми на передающую станцию
loop checking; echo checking



обратная передача
reverse transfer



обратный коэффициент передачи преобразователя с эталонным сопротивлением, шунтирующим вход
bridging loss



обрезиненный ролик фрикционной передачи
rubber-tyred jockey wheel



обход скорости передачи информации
feed rate bypass



общая шина передачи
global broadcasting bus



одновременная двухсторонняя передача
duplex transmission



одновременная передача вещательной программы различными станциями
simulcast
(напр. по радио и телевидению)


одновременная передача двух сообщений в одном направлении
diplex transmission



одновременная передача по всем станциям
hook-up



одновременная передача программы
simultaneous broadcast
(несколькими станциями); simultaneous broadcasting (несколькими станциями)


одновременный двухсторонний канал передачи двух сигналов
quadruplex circuit



однонаправленная линия передачи
one-way transmission line



однонаправленная схема для передачи контрольной информации
cue circuit



однополосная передача с амплитудным компандированием
amplitude-companded single-sideband transmission



однополюсная передача
single-current transmission



однопроводная линия передачи
single-wire line, single-wire transmission line; guide wire



однородная линия передачи
uniform line



односторонняя передача
simplex transmission



оптическая линия передачи
optical transmission line



оптическая передача
optical transmission



оптическая система связи для передачи телевизионных сигналов
optical TV communication system



основной канал передачи
main program path
(в системе Долби)


ответная передача
response; answering; answer



отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи от линейной
bulge



отношение коэффициентов прямой и обратной передачи
forward-to-backward transmission ratio



отражение в линии передачи
line reflection



пакетная передача
bursting



параллельная передача
parallel transmission



параллельная передача данных
parallel transfer



параметры линии передачи
transmission-line constants



передаточная функция цепи прямой передачи
forward transfer function; through transfer function



передача без искажений
distortionless transmission



передача без ошибок
error-free transmission, errorless transmission



передача в записи
recorded transmission; indirect transmission



передача видеосигнала без постоянной составляющей
ac transmission, ac picture transmission



передача видеосигнала с постоянной составляющей
dc transmission, dc picture transmission



передача видеосигналов
video transmission



передача возбуждения
excitation transfer



передача голограмм
hologram transmission



передача голографической информации
hologram transmission



передача данных
data communication; data transmission



передача данных по волоконно-оптической линии связи
fiber-optic data transmission



передача данных по телефонным каналам с набором номера
dial-up operation



передача данных с использованием информационной обратной связи
echoplex



передача за счёт ионосферных волн наклонного падения
oblique-incidence transmission



передача за счёт ионосферных волн нормального падения
vertical-incidence transmission



передача за счёт рассеяния в поясе орбитальных диполей
orbital scatter transmission



передача звуковых сигналов
audio transmission



передача изображений
picture transmission; image communication; image transmission



передача изохронных сигналов
isochronous transmission



передача информации
information transfer; data transmission



передача кодированных данных с уплотнением каналов
multiplex code transmission



передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызова
bleep-bleep paging



передача крупным планом
close-up transmission



передача на одной боковой полосе
single-sideband communication



передача пакетной информации
burst transmission



передача параметров
parameter passing



передача по волоконно-оптической линии связи
optical-fiber transmission



передача под фонограмму
playback broadcast



передача по каналу
channeling; channelizing



передача полного цветового телевизионного сигнала
color transmission



передача по световоду
optical-waveguide transmission



передача программ ЧМ-радиовещания
FM radio transmission



передача реклам и объявлений
commercial broadcast



передача речевых сообщений
speech communication



передача речевых сообщений с промежуточным накоплением
voice store-and-forward transmission



передача с временным уплотнением
ping-pong transmission
(по двухпроводной линии)


передача с временным уплотнением каналов
time-division transmission, time-division multiplex transmission



передача с двумя боковыми полосами
double-sideband transmission



передача сигнала пейджинговой связи
paging



передача сигнала системы поискового вызова
call alert paging; paging



передача сигнала яркости
monochrome transmission



передача сигнала яркости и двух цветоразностных сигналов
constant-luminance transmission



передача сигналов
signaling



передача сигналов звукового сопровождения
audio transmission



передача сигналов на несущей
carrier signaling



передача сигналов с весовым откликом
partial-response signaling



передача сигналов с предварительным сжатием во времени
burst transmission



передача сигналов с расширенным спектром
spread-spectrum signaling; spread-spectrum transmission



передача сигналов точного времени и частоты
time and frequency dissemination



передача служебных сигналов в информационном канале
bit stealing



передача с негативной модуляцией несущей
negative transmission



передача с несколькими несущими
multicarrier transmission



передача с обратной связью
feedback transmission



передача с одной боковой полосой
single-sideband transmission



передача сообщений с помощью импульсных последовательностей
impulse transmission



передача с подавленной несущей
suppressed-carrier transmission



передача с позитивной модуляцией несущей
positive transmission



передача с полной несущей и двумя боковыми полосами
carrier transmission



передача с полными несущей и одной боковой полосой и с половиной сигнала второй боковой полосы
sesquisideband transmission



передача с пониженной мощностью
low-power transmission



передача с решающей обратной связью
decision-feedback communication



передача с уплотнением каналов
multiplex transmission



передача с частично подавленной боковой полосой
asymmetric-sideband transmission; vestigial-sideband transmission



передача с частично подавленной несущей
reduced-carrier transmission



передача с частотным уплотнением каналов
frequency-division transmission, frequency-division multiplex transmission



передача управления
transfer of control; branching



передача цифровой информации
digital transmission, digital data transmission



передача цифровых сигналов в полосе частот речи
speech, digit signaling



передача ЦМД
bubble transfer



передача частотно-манипулированных сигналов
frequency-shift transmission



передача энергии
power transmission



передача энергии в режиме согласования
maximum power transfer



передача энергии в свободном пространстве
free-space power transmission



передача энергии на СВЧ
microwave-power transmission



переключатель <передача
приём>

переменные с многонаправленной передачей
broadcasted variables



периодическая система, эквивалентная линии передачи
equivalent periodic line



пиковый измеритель уровня передачи
peak program meter



плоская антенная решётка симметричных вибраторов с возбуждением симметричной линией передачи
proximity-coupled dipole array antenna



побитовая передача
bit transfer, bit-by-bit transfer



поблочная передача
block transfer, block-by-block transfer



повторение передачи по обходному пути
alternate path retry



повторная передача по запросу
requested retransmission
(в системах с обратным каналом)


поглощающая нагрузка из смеси песка с графитом для коаксиальной линии передачи
coaxial dry load



погонные параметры линии передачи
transmission-line parameters



полная междуэлектродная проводимость обратной передачи
reverse transadmittance



полная междуэлектродная проводимость прямой передачи
forward transadmittance



полная передача видеосигнала
dc transmission, dc picture transmission



полная проводимость обратной передачи
reverse transfer admittance



полная проводимость обратной передачи в режиме короткого замыкания на входе
short-circuit reverse-transfer admittance



полная проводимость прямой передачи
forward transfer admittance



полная проводимость прямой передачи в режиме короткого замыкания на выходе
short-circuit forward-transfer admittance



полное сопротивление обратной передачи в режиме холостого хода на входе
open-circuit reverse-transfer impedance



полное сопротивление прямой передачи в режиме холостого хода на выходе
open-circuit forward-transfer impedance



полоса качания при передаче белых и чёрных полей
white-to-black frequency swing
(в факсимильной связи)


полосковая линия передачи
stripline; stripline circuit; strip line



полуволновый отрезок линии передачи
half-wave transmission line



полудуплексная передача
half-duplex transmission



полутораполосная передача
sesquisideband transmission



поочерёдная двухсторонняя передача
half-duplex transmission



последовательная передача
serial transmission



последовательная передача вызовов
call chaining



последовательная передача данных
serial transfer



последовательная передача цветовых сигналов
sequential color transmission



последовательная передача цветовых сигналов по полям
field-sequential transmission



последовательная передача цветовых сигналов по строкам
line-sequential transmission



последовательная передача цветовых сигналов по точкам или элементам изображения
dot-sequential transmission



постоянная передачи
transfer constant; transfer coefficient; transfer factor



постоянная передачи схемы
network transfer constant



потери передачи
transmission loss; loss



потери при передаче
transmission loss; loss



предельная скорость передачи
cutoff rate



прекращать передачу
cut



прекращение передачи
send-break



преобразователь устройства сопряжения с каналом передачи данных
transmission interface converter



прибор для измерения времени задержки между импульсами в линии передачи
chronotron



проверка передачи
transfer check



провод воздушной линии передачи
open wire



проводимость линии передачи
transmission-line admittance



программа моделирования на уровне межрегистровых передач
register-transfer simulator



программа моделирования на уровне регистровых передач
register-transfer simulator



производство драматических передач
dramatic production



протокол передачи цифровой информации
digital data-communications message protocol



протокол с побитовой передачей
bit-oriented protocol



протокол управления передачей данных
transmission control protocol



прямая передача
live transmission; point-to-point transmission; direct transmission; live; forward transfer; direct pickup; live broadcast



радиальная линия передачи
radial transmission line



радиорелейная система для передачи телевизионных сигналов
television relay system



регистр установки для передачи блока данных
block-transfer setup register



регулирование во время передачи сигнала
control during material
(об уровне громкости)


регулирование уровня громкости в паузах передачи
material gap control



режим передачи
transmitting mode



режим передачи данных с промежуточным накоплением
store-and-forward operation



режим передачи заряда
transfer mode
(в ПЗС)


резонатор на отрезке линии передачи
transmission-line cavity



ретранслятор для передачи на нескольких несущих
multicarrier transponder



световодная передача
optical-waveguide transmission



СВЧ-генератор с резонансным контуром на отрезке линии передачи
line stabilized oscillator



связанные линии передачи
coupled transmission lines



связь по линии передачи с вытекающей волной
leaky-feeder communication



связь с ответной передачей на гармонике
harmonic communication



секция линии передачи
section of transmission line



сенсорная передача
sensory communication



сеть линий передачи
transmission network



сеть передачи данных
data transmission network



сеть передачи данных общего пользования
public data network



сеть передачи данных по телефонным каналам с набором номера
dial-up network



сеть передачи данных с промежуточным накоплением
store-and-forward network



сжатие по скорости передачи
bit-rate compression



сигнал о прекращении передачи
cut



сигнал тревожной сигнализации о перерыве в передаче вещательной программы
program failure alarm



символ управления передачей данных
communication control character



симметрирование линии передачи
line balance



симметрирующее устройство линии передачи
transmission-line coupler



симметричная линия передачи
balanced transmission line; balanced feeder



симметричная полосковая линия передачи
strip transmission line; balanced stripline; strip line



симплексная передача
simplex transmission



синхронная передача
synchronous transmission



синхронная передача двоичных данных
binary synchronous communication



синхронная передача информации
synchronous communication



синхронная система управления линиями передачи данных
synchronous data link control system



система высокоскоростной передачи печатной информации
Ultrafax



система дистанционной синхронной передачи
telesynd



система многоканальной телефонной связи по коаксиальной линии передачи и по сети станций тропосферного рассеяния
L-carrier system
(в полосе частот от 68 кГц до 8 МГц)


система одновременной передачи нескольких сигналов в одной полосе частот
bandwidth compression system



система передачи
communication; transmission system



система передачи данных
data-transmission system



система передачи данных методом коммутации пакетов
packet-switched data transmission system



система передачи данных с информационной обратной связью
information-feedback system



система передачи данных с использованием несущей
carrier



система передачи двоичной информации с кодированием <1> и <0> соответственно присутствием и отсутствием одного периода колебаний
dipulse



система передачи дискретной информации с временным разделением
highway system



система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции
T carrier
(с временным разделением каналов)


система передачи звука в синхроимпульсах
sound-in-syncs



система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей
single-sideband suppressed carrier



система передачи речевых сигналов и цифровых данных
voice/data system



система передачи с одной боковой полосой
single-sideband system



система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей
voice-frequency carrier



система передачи энергии СВЧ-пучком
microwave-beam power-transfer system



система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов
data in voice



система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выше выделенных для речевых сигналов
data above voice



система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов
data under voice



система связи для цифровой передачи речи
digital voice communication system



система синхронной передачи
synchro system; selsyn system



система синхронной передачи на постоянном токе
dc self-synchronous system



система с передачей и приёмом на разных частотах
crossband system



система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям
field-sequential color television; field-sequential system



система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкам
line-sequential color television; line-sequential system



система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения
dot-sequential system, dot-sequential color-television system; line-sequential color television



скорость передачи битов
bit rate



скорость передачи данных
data signaling rate, data transfer rate; transmission rate



скорость передачи единичных элементов
telegraph transmission speed



скорость передачи информации
information rate; signaling rate



скорость передачи пакетов
burst rate



скорость передачи сообщений
message-transmission rate



скорость передачи точек
dot speed



скрытность передачи
transmission security



скрытность передачи сигналов
signal hiding



служба высокоскоростной передачи больших объёмов данных в режиме коммутации каналов или пакетов
infoexchange



служба низкоскоростной передачи данных между терминалами и микроЭВМ
infocall



служба передачи данных в режиме коммутации каналов или пакетов
infoswitch



служба передачи данных по телефонным каналам
infowire



служебный канал передачи данных
data orderwire



снижение скорости передачи битов
bit-rate reduction



согласование скорости передачи импульсов
pulse justification



согласование скорости передачи символов
justification



согласованная линия передачи
matched transmission line; flat line; terminated line



согласовывать скорость передачи символов
justify



сопротивление передачи
transistance



спиральная линия передачи
helix line, helix transmission line



спутниковая передача
satellite transmission



средняя задержка при передаче пакета
average packet delay



стартстопная передача
start-stop transmission



студийная передача
studio transmission; live-studio transmission; studio pickup; studio broadcast



твердотельная линия передачи
solid-state transmission line



телевизионная передача
television transmission; television broadcast



телеграфная передача с разветвлением
forked working



телесный угол приёма или передачи излучения антенны
beam coverage solid angle
(по заданному уровню коэффициента усиления)


телефония с передачей несущей
carrier telephony



телефонная линия с расширенной полосой для передачи музыкальных программ
program circuit



телефонный аппарат с устройством передачи данных
telephone data set



теория линий передачи
transmission-line theory



теория передачи информации
communication theory



терминал передачи данных
data-communication terminal



техника линий передачи
long-lines engineering



тип волны в линии передачи
transmission mode



тракт передачи дискретной информации
highway; bus
(с временным разделением каналов)


тракт передачи дискретной информации с широкополосными каналами
wide-band channel highway



тракт передачи изображения
camera chain



транзистор с высоким коэффициентом передачи тока в схеме с общей базой
high-alpha transistor



трансформатор в линии передачи
transmission-line transformer



удлинитель линии передачи
line lengthener



узел коммутации каналов передачи
circuit switching center



управление линией передачи данных
data-link control



уравнение межрегистровой передачи
register-transfer equation



уровень межрегистровых передач
register transfer level



уровень регистровых передач
register transfer level



установка соединения в линии передачи
path setting



устройство для передачи и автоматической записи отображаемой информации
pantograph



устройство передачи цифровых данных
digital-data transmitter



ухудшение качества передачи
transmission impairment



фазоинвертор со связью через отрезок линии передачи длиной l/8
loudspeaker enclosure with transmission line loading



факсимильная передача
facsimile transmission



факсимильная передача в негативном режиме
black transmission; negative transmission



факсимильная передача в позитивном режиме
positive transmission; white transmission



факсимильная связь для передачи черно-белых изображений
copying telegraph



факсимильный аппарат для передачи метеокарт
weatherfax



феррит-диэлектрическая линия передачи
ferrite-dielectric transmission line



фильтр на линиях передачи
transmission-line filter



фильтр передачи
sending filter



фильтр передачи несущей
carrier transfer filter



формирователь команд согласования скорости передач
stuffing synchronizer



характеристическая постоянная передачи
image transfer coefficient
(несимметричного четырехполюсника); image transfer constant (несимметричного четырехполюсника)


химический лазер с передачей энергии возбуждения
transfer chemical laser; chemical transfer laser



цветная телевизионная передача
color television broadcast



цепь прямой передачи
mu circuit, mu feedback circuit
(в петле обратной связи); through path; forward path; feed-forward path


циркулятор с симметричным соединением линий передачи
junction circulator



цифровая передача речевых сообщений
digital speech communication, digitized voice communication



цифровой канал передачи данных
digital data channel, digital data transfer channel



частота передачи
transmission frequency



четвертьволновый отрезок линии передачи
quarter-wave line, quarter-wave transmission line



четырехуровневая передача дискретных данных
quaternary signaling



шина передачи
broadcast bus



широкополосная передача
wide-band transmission



шифрование передач по линии связи
link encryption



эквивалентная бесконечная линия передачи
infinite line



эквивалентная схема линии передачи
basic network



экранированная линия передачи
shielded transmission line



экспоненциальная линия передачи
exponential transmission line



электризация путём передачи заряда
static electricity



элемент передачи данных
data-transmitting element



эстафетная передача
token passing
(информации)




Search History
How to Translate
X-образная линия передачи поверхностных волн

абонентская воздушная линия передачи

автоматический запрос на повторение передачи

автоматический запрос на повторение передачи без ожидания

автоматический запрос на повторение передачи с возвращением на N блоков

автоматический запрос на повторение передачи с избирательным переспросом

автоматический запрос на повторение передачи с ожиданием

автоматическое упорядочение передачи сообщений по каналам связи

автоматическое управление с прямой передачей

акустическая линия передачи

аналоговый канал передачи данных

антенная линия передачи

аппарат для передачи факсимильных изображений в паузах речи

аппаратура передачи данных

аппаратура согласования входящих и исходящих цепей передачи

асинхронная передача

биполярная передача

бисинхронная передача

верность передачи или воспроизведения

весовой коэффициент прямой передачи

вещательная передача

внестудийная передача

воздушная линия передачи

волоконно-оптическая система передачи

волоконно-оптическое устройство для передачи или воспроизведения изображений

временной интервал для передачи символа

вставление импульсов согласования скорости передачи

вставление команд согласования скорости передачи

вставление символов согласования скорости передачи

входная полная проводимость линии передачи

входное полное сопротивление линии передачи

высокоуровневое управление каналом передачи данных

генератор, связанный с нагрузкой через отрезок линии передачи

гибридное соединение на отрезках линии передачи

глобальная линия передачи данных

голосовой переключатель <приём - передача>

граничная частота коэффициента передачи в схеме с общим эмиттером

граничная частота коэффициента передачи по напряжению

граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общей базой

граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общим эмиттером

граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общей базой

граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером

групповой тракт передачи дискретной информации

дальняя направленная передача энергии

двухполосная передача

двухполосная передача с полной несущей

двухпроводная воздушная линия передачи

двухпроводная линия передачи

двухпунктовая передача

диплексная передача

диплексная передача с блокировкой передатчика речевым сигналом

дисперсионная линия передачи

длинная линия передачи

допустимый диапазон изменения освещённости объектов передачи

дуплексная передача

желобковая линия передачи

задержка при передаче пакета

замкнутая телевизионная система для передачи документов и чертежей

запись прямой передачи

запрос на повторную передачу

затухание передачи фильтра

затухание при передаче или распространении

идеальная передача

измеритель коэффициента передачи

измеритель уровня передачи с дисплеем

изохронная передача

ИКМ-система передачи дискретной информации

искажения в канале передачи

искажения при передаче

камера для внестудийной передачи

камера для передачи крупным планом

камера для прямой передачи

камера для студийной передачи

камера цветного телевидения с последовательной передачей цветовых сигналов по полям

канал автоматической передачи данных

канал передачи

канал передачи видеоданных

канал передачи данных

канал передачи данных и управляющих сигналов

канал передачи данных с использованием несущей

канал передачи данных со скоростью до 10 перфокарт в минуту

канал передачи данных со скоростью до 1200 бит/с

канал передачи двоичных данных

канал передачи информации

канал передачи сигнала цветности

канал передачи с частично подавленной боковой полосой

канал передачи цветового телевизионного сигнала

канал, удовлетворяющий техническим условиям передачи информации в виде открытого текста

коаксиальная линия передачи

коаксиальная линия передачи с диэлектрическими шайбами

кольцевая сеть с маркерной передачей

кольцевая сеть с маркерной передачей данных

кольцевая сеть с эстафетной передачей

кольцевая сеть с эстафетной передачей данных

коммутационная станция системы передачи данных

конференцсвязь с передачей неподвижных изображений

копланарная линия передачи

корректор линии передачи

корректор системы передачи речевых сигналов

коэффициент неэффективности передачи заряда

коэффициент обратной передачи напряжения в режиме холостого хода на входе

коэффициент передачи

коэффициент передачи в обратном направлении

коэффициент передачи в прямом направлении

коэффициент передачи в схеме с общей базой

коэффициент передачи в схеме с общим эмиттером

коэффициент передачи параметрического преобразователя с понижением частоты

коэффициент передачи по току в схеме с общей базой

коэффициент передачи по току в схеме с общим эмиттером

коэффициент передачи преобразователя

коэффициент передачи преобразователя по мощности

коэффициент передачи преобразователя с понижением частоты

коэффициент передачи преобразователя с эталонной нагрузкой на входе

коэффициент передачи цепи обратной связи

коэффициент прямой передачи тока в режиме короткого замыкания на выходе

коэффициент усиления антенны при передаче

криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений

криптографическая цифровая система передачи речевых сообщений

критерий верности передачи или воспроизведения

линии передачи с повышенной радиационной стойкостью

линия автоматической передачи данных

линия задержки на отрезке линии передачи

линия передачи

линия передачи без потерь

линия передачи видеоданных

линия передачи данных

линия передачи данных с временным разделением каналов

линия передачи данных с частотным разделением каналов

линия передачи информации

линия передачи поверхностных волн на полом цилиндре из диэлектрической плёнки

линия передачи радиолокационных данных

линия передачи РЧ-диапазона

линия передачи с бегущей волной

линия передачи с большими потерями

линия передачи с вытекающей волной

линия передачи с малыми потерями

линия передачи со стоячей волной

линия передачи с периодически изменяющимися параметрами

линия передачи с цепочечной структурой

линия проверки качества передачи

логика межрегистровых передач

логика регистровых передач

логический элемент передачи

магистральная линия передачи

максимальная передача энергии

максимальная скорость передачи информации

маркерная передача

матрица передачи

межгрупповой тракт передачи дискретной информации

межмашинная передача данных

межспутниковая передача

метод передачи сигналов с расширенным спектром

механизм передачи

микрополосковая линия передачи

многоканальная ИКМ-система передачи дискретной информации

многоканальная передача

многоканальная система передачи данных с использованием несущей

многоканальная система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции

многопроводная линия передачи

многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих

многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей

модем для передачи по телефонным каналам

модем с пакетной передачей

модем с переменной скоростью передачи

модуль межрегистровых передач

модуль регистровых передач

мостовое соединение на отрезках линии передачи

мультиплексный канал асинхронной передачи данных

нагрузка полосковой линии передачи

направление передачи

направленная передача

направленный ответвитель на связанных линиях передачи

неоднородная линия передачи

несимметричная полосковая линия передачи

несущая в системе передачи с подавленной боковой полосой

обнаружение ошибок передачи методом сравнения с сигналами, возвращаемыми на передающую станцию

обратная передача

обратный коэффициент передачи преобразователя с эталонным сопротивлением, шунтирующим вход

обрезиненный ролик фрикционной передачи

обход скорости передачи информации

общая шина передачи

одновременная двухсторонняя передача

одновременная передача вещательной программы различными станциями

одновременная передача двух сообщений в одном направлении

одновременная передача по всем станциям

одновременная передача программы

одновременный двухсторонний канал передачи двух сигналов

однонаправленная линия передачи

однонаправленная схема для передачи контрольной информации

однополосная передача с амплитудным компандированием

однополюсная передача

однопроводная линия передачи

однородная линия передачи

односторонняя передача

оптическая линия передачи

оптическая передача

оптическая система связи для передачи телевизионных сигналов

основной канал передачи

ответная передача

отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи от линейной

отношение коэффициентов прямой и обратной передачи

отражение в линии передачи

пакетная передача

параллельная передача

параллельная передача данных

параметры линии передачи

передаточная функция цепи прямой передачи

передача без искажений

передача без ошибок

передача в записи

передача видеосигнала без постоянной составляющей

передача видеосигнала с постоянной составляющей

передача видеосигналов

передача возбуждения

передача голограмм

передача голографической информации

передача данных

передача данных по волоконно-оптической линии связи

передача данных по телефонным каналам с набором номера

передача данных с использованием информационной обратной связи

передача за счёт ионосферных волн наклонного падения

передача за счёт ионосферных волн нормального падения

передача за счёт рассеяния в поясе орбитальных диполей

передача звуковых сигналов

передача изображений

передача изохронных сигналов

передача информации

передача кодированных данных с уплотнением каналов

передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызова

передача крупным планом

передача на одной боковой полосе

передача пакетной информации

передача параметров

передача по волоконно-оптической линии связи

передача под фонограмму

передача по каналу

передача полного цветового телевизионного сигнала

передача по световоду

передача программ ЧМ-радиовещания

передача реклам и объявлений

передача речевых сообщений

передача речевых сообщений с промежуточным накоплением

передача с временным уплотнением

передача с временным уплотнением каналов

передача с двумя боковыми полосами

передача сигнала пейджинговой связи

передача сигнала системы поискового вызова

передача сигнала яркости

передача сигнала яркости и двух цветоразностных сигналов

передача сигналов

передача сигналов звукового сопровождения

передача сигналов на несущей

передача сигналов с весовым откликом

передача сигналов с предварительным сжатием во времени

передача сигналов с расширенным спектром

передача сигналов точного времени и частоты

передача служебных сигналов в информационном канале

передача с негативной модуляцией несущей

передача с несколькими несущими

передача с обратной связью

передача с одной боковой полосой

передача сообщений с помощью импульсных последовательностей

передача с подавленной несущей

передача с позитивной модуляцией несущей

передача с полной несущей и двумя боковыми полосами

передача с полными несущей и одной боковой полосой и с половиной сигнала второй боковой полосы

передача с пониженной мощностью

передача с решающей обратной связью

передача с уплотнением каналов

передача с частично подавленной боковой полосой

передача с частично подавленной несущей

передача с частотным уплотнением каналов

передача управления

передача цифровой информации

передача цифровых сигналов в полосе частот речи

передача ЦМД

передача частотно-манипулированных сигналов

передача энергии

передача энергии в режиме согласования

передача энергии в свободном пространстве

передача энергии на СВЧ

переключатель <передача - приём>

переменные с многонаправленной передачей

периодическая система, эквивалентная линии передачи

пиковый измеритель уровня передачи

плоская антенная решётка симметричных вибраторов с возбуждением симметричной линией передачи

побитовая передача

поблочная передача

повторение передачи по обходному пути

повторная передача по запросу

поглощающая нагрузка из смеси песка с графитом для коаксиальной линии передачи

погонные параметры линии передачи

полная междуэлектродная проводимость обратной передачи

полная междуэлектродная проводимость прямой передачи

полная передача видеосигнала

полная проводимость обратной передачи

полная проводимость обратной передачи в режиме короткого замыкания на входе

полная проводимость прямой передачи

полная проводимость прямой передачи в режиме короткого замыкания на выходе

полное сопротивление обратной передачи в режиме холостого хода на входе

полное сопротивление прямой передачи в режиме холостого хода на выходе

полоса качания при передаче белых и чёрных полей

полосковая линия передачи

полуволновый отрезок линии передачи

полудуплексная передача

полутораполосная передача

поочерёдная двухсторонняя передача

последовательная передача

последовательная передача вызовов

последовательная передача данных

последовательная передача цветовых сигналов

последовательная передача цветовых сигналов по полям

последовательная передача цветовых сигналов по строкам

последовательная передача цветовых сигналов по точкам или элементам изображения

постоянная передачи

постоянная передачи схемы

потери передачи

потери при передаче

предельная скорость передачи

прекращать передачу

прекращение передачи

преобразователь устройства сопряжения с каналом передачи данных

прибор для измерения времени задержки между импульсами в линии передачи

проверка передачи

провод воздушной линии передачи

проводимость линии передачи

программа моделирования на уровне межрегистровых передач

программа моделирования на уровне регистровых передач

производство драматических передач

протокол передачи цифровой информации

протокол с побитовой передачей

протокол управления передачей данных

прямая передача

радиальная линия передачи

радиорелейная система для передачи телевизионных сигналов

регистр установки для передачи блока данных

регулирование во время передачи сигнала

регулирование уровня громкости в паузах передачи

режим передачи

режим передачи данных с промежуточным накоплением

режим передачи заряда

резонатор на отрезке линии передачи

ретранслятор для передачи на нескольких несущих

световодная передача

СВЧ-генератор с резонансным контуром на отрезке линии передачи

связанные линии передачи

связь по линии передачи с вытекающей волной

связь с ответной передачей на гармонике

секция линии передачи

сенсорная передача

сеть линий передачи

сеть передачи данных

сеть передачи данных общего пользования

сеть передачи данных по телефонным каналам с набором номера

сеть передачи данных с промежуточным накоплением

сжатие по скорости передачи

сигнал о прекращении передачи

сигнал тревожной сигнализации о перерыве в передаче вещательной программы

символ управления передачей данных

симметрирование линии передачи

симметрирующее устройство линии передачи

симметричная линия передачи

симметричная полосковая линия передачи

симплексная передача

синхронная передача

синхронная передача двоичных данных

синхронная передача информации

синхронная система управления линиями передачи данных

система высокоскоростной передачи печатной информации

система дистанционной синхронной передачи

система многоканальной телефонной связи по коаксиальной линии передачи и по сети станций тропосферного рассеяния

система одновременной передачи нескольких сигналов в одной полосе частот

система передачи

система передачи данных

система передачи данных методом коммутации пакетов

система передачи данных с информационной обратной связью

система передачи данных с использованием несущей

система передачи двоичной информации с кодированием <1> и <0> соответственно присутствием и отсутствием одного периода колебаний

система передачи дискретной информации с временным разделением

система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции

система передачи звука в синхроимпульсах

система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей

система передачи речевых сигналов и цифровых данных

система передачи с одной боковой полосой

система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей

система передачи энергии СВЧ-пучком

система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов

система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выше выделенных для речевых сигналов

система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов

система связи для цифровой передачи речи

система синхронной передачи

система синхронной передачи на постоянном токе

система с передачей и приёмом на разных частотах

система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям

система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкам

система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения

скорость передачи битов

скорость передачи данных

скорость передачи единичных элементов

скорость передачи информации

скорость передачи пакетов

скорость передачи сообщений

скорость передачи точек

скрытность передачи

скрытность передачи сигналов

служба высокоскоростной передачи больших объёмов данных в режиме коммутации каналов или пакетов

служба низкоскоростной передачи данных между терминалами и микроЭВМ

служба передачи данных в режиме коммутации каналов или пакетов

служба передачи данных по телефонным каналам

служебный канал передачи данных

снижение скорости передачи битов

согласование скорости передачи импульсов

согласование скорости передачи символов

согласованная линия передачи

согласовывать скорость передачи символов

сопротивление передачи

спиральная линия передачи

спутниковая передача

средняя задержка при передаче пакета

стартстопная передача

студийная передача

твердотельная линия передачи

телевизионная передача

телеграфная передача с разветвлением

телесный угол приёма или передачи излучения антенны

телефония с передачей несущей

телефонная линия с расширенной полосой для передачи музыкальных программ

телефонный аппарат с устройством передачи данных

теория линий передачи

теория передачи информации

терминал передачи данных

техника линий передачи

тип волны в линии передачи

тракт передачи дискретной информации

тракт передачи дискретной информации с широкополосными каналами

тракт передачи изображения

транзистор с высоким коэффициентом передачи тока в схеме с общей базой

трансформатор в линии передачи

удлинитель линии передачи

узел коммутации каналов передачи

управление линией передачи данных

уравнение межрегистровой передачи

уровень межрегистровых передач

уровень регистровых передач

установка соединения в линии передачи

устройство для передачи и автоматической записи отображаемой информации

устройство передачи цифровых данных

ухудшение качества передачи

фазоинвертор со связью через отрезок линии передачи длиной l/8

факсимильная передача

факсимильная передача в негативном режиме

факсимильная передача в позитивном режиме

факсимильная связь для передачи черно-белых изображений

факсимильный аппарат для передачи метеокарт

феррит-диэлектрическая линия передачи

фильтр на линиях передачи

фильтр передачи

фильтр передачи несущей

формирователь команд согласования скорости передач

характеристическая постоянная передачи

химический лазер с передачей энергии возбуждения

цветная телевизионная передача

цепь прямой передачи

циркулятор с симметричным соединением линий передачи

цифровая передача речевых сообщений

цифровой канал передачи данных

частота передачи

четвертьволновый отрезок линии передачи

четырехуровневая передача дискретных данных

шина передачи

широкополосная передача

шифрование передач по линии связи

эквивалентная бесконечная линия передачи

эквивалентная схема линии передачи

экранированная линия передачи

экспоненциальная линия передачи

электризация путём передачи заряда

элемент передачи данных

эстафетная передача