Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    прямая


See also:   прямая, пряная, упрямая



прямой прил

1. above-board
2. bald
3. bluff
4. bluffy
5. blunt
6. candid
7. direct
8. downright
9. erect
10. flat
11. forthright
12. free-spoken
13. immediate
14. near (о пути)
15. outright
16. outspoken
17. plain
18. plain-spoken
19. plump (об отказе и т. п.)
20. round
21. rugged (о человеке)
22. shirt-sleeve
23. simple
24. single
25. single-eyed
26. square
27. straight
28. straight (о волосах)
29. straight-away
30. straightforward
31. straight-out
32. through, thro, thro'
33. thru
34. up-and-down
35. upright
36. upstanding
37. white
38. right (о линии, об угле)


прямая прил

straight (перед финишем на скачках)

Phrases with  прямая

аклиническая прямая
aclinic line


нанести прямой удар
hit straight


наносить прямой удар
hit straight


не имеющий прямого отношения
remote


не под прямым углом
out of the perpendicular; out of square


нижний прямой парус
course


образованный прямыми линиями
rightlined


огонь прямой наводкой
direct fire, direct lying fire


отклонение от прямого направления
deflexion; deflection


отклонение от прямого пути
obliquity


отклонение от прямой
cant


отклониться от прямого пути
swerve (также перен.)


отклоняться от прямого пути
swerve (также перен.)


отклоняющийся от прямого пути
devious


пересекать под прямым углом
decussate


пересекаться под прямым углом
decussate


пересекающийся под прямым углом
decussate


переходный глагол без прямого дополнения
transitive verb used absolutely


под прямым углом
at the right angle


по прямой линии
straight; as the crow flies, in a crow line


потомок по прямой линии
direct descendant


происходящий по прямой линии
lineal


прямая воздушная линия
bee-line


прямая дорога
direct road


прямая кишка
rectum (pl -ta)


прямая (косвенная) речь
direct (indirect) oration


прямая линия
bee-line; straight


прямая наводка
direct pointing


прямая передача
direct drive


прямая противоположность
direct opposite, exact opposite


прямая речь
direct speech


прямое положение
perpendicular


прямое попадание
direct hit


прямой вопрос
straight question


прямой или кратчайший путь к успеху
inside track


прямой марш лестницы
flier; flyer


прямой наводкой
point-blank


прямой ответ
direct answer


прямой путь
high-road; high road (к чему-либо); highway (к чему-либо)


прямой путь к славе
high-road to fame (к успеху)


прямой светлый шрифт
Roman; Roman letters


прямой соучастник
accessary before the fact


прямой участок железнодорожного пути
tangent


прямой человек
plain dealer


прямой эфир
live program


прямые налоги
direct taxes, indirect taxes


прямые переговоры
direct discussion


с прямой осанкой
upstanding


с прямым парусным вооружением
square-rigged


стрельба прямой наводкой
direct fire, direct lying fire


увиливать от прямого ответа
hedge


уклоняться от прямого ответа
quibble (посредством софизма)


финишная прямая
homestretch (на ипподроме и т. п.)


честный и прямой
upstanding





How to Translate
аклиническая прямая

нанести прямой удар

наносить прямой удар

не имеющий прямого отношения

не под прямым углом

нижний прямой парус

образованный прямыми линиями

огонь прямой наводкой

отклонение от прямого направления

отклонение от прямого пути

отклонение от прямой

отклониться от прямого пути

отклоняться от прямого пути

отклоняющийся от прямого пути

пересекать под прямым углом

пересекаться под прямым углом

пересекающийся под прямым углом

переходный глагол без прямого дополнения

под прямым углом

по прямой линии

потомок по прямой линии

происходящий по прямой линии

прямая воздушная линия

прямая дорога

прямая кишка

прямая (косвенная) речь

прямая линия

прямая наводка

прямая передача

прямая противоположность

прямая речь

прямое положение

прямое попадание

прямой вопрос

прямой или кратчайший путь к успеху

прямой марш лестницы

прямой наводкой

прямой ответ

прямой путь

прямой путь к славе

прямой светлый шрифт

прямой соучастник

прямой участок железнодорожного пути

прямой человек

прямой эфир

прямые налоги

прямые переговоры

с прямой осанкой

с прямым парусным вооружением

стрельба прямой наводкой

увиливать от прямого ответа

уклоняться от прямого ответа

финишная прямая

честный и прямой