Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
ПЭВМ
ПЭС
пятипроводная
пятиразрядный
пятислойный
пятиэлементный
пятнистость
пятно
пять
р.
  работа
работать
работающий
работоспособность
работоспособный
рабочий
равная
равноамплитудная
равноамплитудным
равнобедренный
равновесие






    работа




работа

1. action
2. operation
3. performance
4. working

Phrases with  работа

автономная работа
off-line working



арифметический процессор для работы с удвоенной точностью
double-precision arithmetic



безопасность работы системы
system security



вероятность безотказной работы
survival probability



время безотказной работы
nonfailure operating time, nonfailure operation time



время безошибочной работы
error-free running period; error-free running time



время работы пользователя
connect time



двухуровневый режим работы
bilevel operation
(запоминающей ЭЛТ)


зона безыскровой работы
black band
(коммутационного устройства)


камера с манипулятором для работы с радиоактивными веществами
hot cell



каскадный режим работы с одновременной инверсией
simultaneous staircase operation



каскадный режим работы с последовательной инверсией
sequential staircase operation



кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных радиопомех для контроля эффективности радиоэлектронного подавления
look-through



критическая высота работы системы радиоуправления
critical altitude



максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева
thermal rating burden



максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при нагрузке 25%
quarter-thermal burden



механизм работы
action



механизм работы лазера
laser action



механизм работы мазера
maser action



механизм работы транзистора
transistor action



минимальная высота работы системы радиоуправления
critical altitude



наблюдение полезного сигнала во время перерыва в работе станции активных преднамеренных радиопомех противника
look-through



начальный период работы
burn-in period; debugging period; infant mortality period; early-failure period



необслуживаемый режим работы
unattended operation



область устойчивой работы
stability margin
(ЗУ на ЦМД)


область устойчивой работы по полю подмагничивания
bias margin
(ЗУ на ЦМД)


обратная работа
sign ambiguity
(при фазовой манипуляции)


одновременная работа нескольких источников питания с общей системой управления
autotracking



отношение интервалов времени работы к времени простоя
on-off ratio



паразитная частотная модуляция несущей при работе в телеграфном режиме
keying chirp



параллельный режим работы
parallel behavior



параллельный режим работы шифратора и дешифратора
tandem operation
(в криптографии)


переключатель режима работы <моно
стерео>

переключатель режима работы <стерео
квадро>

перерыв в работе
gap



период нормальной работы
normal-failure period, normal operating period; constant failure rate period



порядок выполнения работ
sequencing



последовательный режим работы
sequential behavior



право доступа к секретным работам и документам
security clearance



предоставлять право доступа к секретным работам и документам
clear



прибор, фиксирующий время работы аппаратуры
chronistor



работа без переприёма
end-to-end operation



работа в автоматическом режиме
automatic performance



работа в импульсном режиме
pulsing



работа в реальном масштабе времени
real-time working; on-line working



работа в режиме большого сигнала
large-signal operation; high-level signal operation



работа в режиме малого сигнала
low-level signal operation; small-signal operation



работа в режиме насыщения для положительной полуволны напряжения на сетке
bottoming
(в лучевых тетродах и пентодах)


работа в режиме перегрузки
overload performance



работа в режиме ручного управления
manual performance



работа в широкой полосе частот
broad-band operation



работа выхода
work function



работа выхода анода
anode work function



работа выхода катода
cathode work function



работа на несовпадающих частотах
off-frequency operation
(напр. станций)


работа на одной частоте
co-frequency operation
(напр. станций)


работа под контролем оператора
attended operation



работа с переменным циклом
variable-cycle operation



работа с управлением от основного оборудования
on-line working



работа с управлением по решению
decision-directed operation



работа телеграфным ключом
manipulation



режим работы
duty; mode; operation; mode of operation; state



режим работы без подавления несущей
transmitted-carrier operation



режим работы в реальном масштабе времени
real-time mode



режим работы многопозиционного переключателя с перекрывающим подвижным контактом
bridging



режим работы на аксиальной моде
axial-mode operation



режим работы на высших гармониках
harmonic mode



режим работы на гармониках
harmonic mode



режим работы на осевой моде
axial-mode operation



режим работы <на отражение>
reflection mode



режим работы <на проход>
through mode; transmission mode



режим работы на разностной частоте
difference mode
(напр. в параметрическом усилителе)


режим работы на субгармониках
subharmonic mode



режим работы на суммарной частоте
sum mode
(напр. в параметрическом усилителе)


режим работы на фиксированной частоте
constant-frequency mode



режим работы с выводом на дисплей
display mode



режим работы с выключением цветности
color-killer operation



режим работы с двойной последовательной накачкой
push-push operation



режим работы с двойной симметричной накачкой
push-pull operation



режим работы с двухтактной накачкой
push-pull operation



режим работы с использованием кварцевого генератора
crystal operation



режим работы с колебаниями p-вида
p-mode operation
(в магнетроне)


режим работы с насыщением и отсечкой
saturated-off mode of operation



режим работы с несколькими несущими
multicarrier environment; multicarrier operation



режим работы с ограничением тока объёмным зарядом
space-charge-limited operation



режим работы с основной и подчинёнными программами
master/slave mode



режим работы с подавленной несущей
suppressed-carrier operation



режим работы с пониженным напряжением на коллекторе
depressed collector operation
(напр. в ЛОВ)


режим работы с разделением частот
shared-frequency operation



режим работы с рекуперацией
depressed collector operation
(напр. в ЛОВ)


реле переключения режима работы с ручного на автоматический
manual-automatic relay



сеанс работы с терминалом
terminal session



скрытность работы
emission security
(радиоэлектронных средств)


таблица очереди входных работ
input work queue entry



термоэлектронная работа выхода
thermionic work function



технические испытания на стадии опытно-конструкторской работы
engineering test



точность работы системы автоматического управления
control accuracy



фотоэлектронная работа выхода
photoelectric work function



щелчок при работе телеграфным ключом
keying chirp; key click



ядерная батарея с электродами с разной работой выхода
contact-potential battery, contact-potential difference battery





How to Translate
автономная работа

арифметический процессор для работы с удвоенной точностью

безопасность работы системы

вероятность безотказной работы

время безотказной работы

время безошибочной работы

время работы пользователя

двухуровневый режим работы

зона безыскровой работы

камера с манипулятором для работы с радиоактивными веществами

каскадный режим работы с одновременной инверсией

каскадный режим работы с последовательной инверсией

кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных радиопомех для контроля эффективности радиоэлектронного подавления

критическая высота работы системы радиоуправления

максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева

максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при нагрузке 25%

механизм работы

механизм работы лазера

механизм работы мазера

механизм работы транзистора

минимальная высота работы системы радиоуправления

наблюдение полезного сигнала во время перерыва в работе станции активных преднамеренных радиопомех противника

начальный период работы

необслуживаемый режим работы

область устойчивой работы

область устойчивой работы по полю подмагничивания

обратная работа

одновременная работа нескольких источников питания с общей системой управления

отношение интервалов времени работы к времени простоя

паразитная частотная модуляция несущей при работе в телеграфном режиме

параллельный режим работы

параллельный режим работы шифратора и дешифратора

переключатель режима работы <моно - стерео>

переключатель режима работы <стерео - квадро>

перерыв в работе

период нормальной работы

порядок выполнения работ

последовательный режим работы

право доступа к секретным работам и документам

предоставлять право доступа к секретным работам и документам

прибор, фиксирующий время работы аппаратуры

работа без переприёма

работа в автоматическом режиме

работа в импульсном режиме

работа в реальном масштабе времени

работа в режиме большого сигнала

работа в режиме малого сигнала

работа в режиме насыщения для положительной полуволны напряжения на сетке

работа в режиме перегрузки

работа в режиме ручного управления

работа в широкой полосе частот

работа выхода

работа выхода анода

работа выхода катода

работа на несовпадающих частотах

работа на одной частоте

работа под контролем оператора

работа с переменным циклом

работа с управлением от основного оборудования

работа с управлением по решению

работа телеграфным ключом

режим работы

режим работы без подавления несущей

режим работы в реальном масштабе времени

режим работы многопозиционного переключателя с перекрывающим подвижным контактом

режим работы на аксиальной моде

режим работы на высших гармониках

режим работы на гармониках

режим работы на осевой моде

режим работы <на отражение>

режим работы <на проход>

режим работы на разностной частоте

режим работы на субгармониках

режим работы на суммарной частоте

режим работы на фиксированной частоте

режим работы с выводом на дисплей

режим работы с выключением цветности

режим работы с двойной последовательной накачкой

режим работы с двойной симметричной накачкой

режим работы с двухтактной накачкой

режим работы с использованием кварцевого генератора

режим работы с колебаниями p-вида

режим работы с насыщением и отсечкой

режим работы с несколькими несущими

режим работы с ограничением тока объёмным зарядом

режим работы с основной и подчинёнными программами

режим работы с подавленной несущей

режим работы с пониженным напряжением на коллекторе

режим работы с разделением частот

режим работы с рекуперацией

реле переключения режима работы с ручного на автоматический

сеанс работы с терминалом

скрытность работы

таблица очереди входных работ

термоэлектронная работа выхода

технические испытания на стадии опытно-конструкторской работы

точность работы системы автоматического управления

фотоэлектронная работа выхода

щелчок при работе телеграфным ключом

ядерная батарея с электродами с разной работой выхода