Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    сквозь


See also: сквозить,   сквозь, сквозят



сквозь предлог

1. across


перебежать улицу
run across the street

2. thorough
3. through, thro' (указывает на пространственные отношения)
4. thru

Phrases with  сквозь

литься сквозь
pour through (о свете)


не просеянный сквозь грохот
unscreened


пробиваться сквозь
run


пробиваться сквозь толпу
bustle through a crowd


пробираться сквозь толпу
thread one's way through the crowd


пробиться сквозь
run


произнесенные сквозь зубы проклятия
muffled curses


пройти сквозь
permeate; penetrate


проклятия , произнесенные сквозь зубы
muffled curses


проникать сквозь
percolate


проникнуть сквозь
percolate


пропускать сквозь
pass through (что-либо)


пропустить сквозь
pass through (что-либо)


просеивать сквозь
pass through (что-либо)


просеивать сквозь сито
bolt


просеять сквозь
pass through (что-либо)


просеять сквозь сито
bolt


проступать сквозь поры
exude


проступить сквозь поры
exude


протискиваться сквозь толпу
hustle through the crowded streets


проходить сквозь
permeate; penetrate; impenetrate


проходить сквозь строй
run the gantlet; run the gauntlet


процедить сквозь
pass through (что-либо)


процеживать сквозь
pass through (что-либо)


свет пробивается сквозь темноту
the light strikes through the darkness


сквозь призму воображения
through the alembic of fancy; through the limbeck of fancy


смотреть сквозь маленькое отверстие
peep through


смотреть сквозь пальцы
connive; overlook; condone


смотреть сквозь пальцы на
wink at (что-либо)


смотреть сквозь розовые очки
take a rose-coloured view


улыбка сквозь слезы
wet smile





How to Translate
литься сквозь

не просеянный сквозь грохот

пробиваться сквозь

пробиваться сквозь толпу

пробираться сквозь толпу

пробиться сквозь

произнесенные сквозь зубы проклятия

пройти сквозь

проклятия , произнесенные сквозь зубы

проникать сквозь

проникнуть сквозь

пропускать сквозь

пропустить сквозь

просеивать сквозь

просеивать сквозь сито

просеять сквозь

просеять сквозь сито

проступать сквозь поры

проступить сквозь поры

протискиваться сквозь толпу

проходить сквозь

проходить сквозь строй

процедить сквозь

процеживать сквозь

свет пробивается сквозь темноту

сквозь призму воображения

смотреть сквозь маленькое отверстие

смотреть сквозь пальцы

смотреть сквозь пальцы на

смотреть сквозь розовые очки

улыбка сквозь слезы