Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    службе


See also: служба,   службе, службу, службы



служба сущ

1. branch
2. corps
3. employ
4. employment
5. job
6. office
7. place
8. service
9. service (область работы и т. п.)
10. situation (особ. о прислуге)


службы сущ

1. belongings
2. buildings
3. easement
4. outbuilding

Phrases with  службе

без службы
out of collar


безупречная служба
yeoman's service


боевая служба
active service


быть уволенным с военной службы
get the bowler hat


вербовать на военную службу
enlist; list


взять на службу
employ


вне службы
off duty; out of duty


вновь призванный на службу из отставки офицер
dug-out


военная служба
military service


военно-морская служба
naval service


военнослужащая женской вспомогательной службы ВМС
Wren (во время второй мировой войны)


государственная гражданская служба
Civil Service


государственная служба
Civil Service; an office under Government


государственная топографическая служба
ordnance survey


гражданская служба
Civil Service


действительная военная служба
active service


держать на службе
employ


дипломатическая служба
foreign service


должностное лицо должно жить по месту службы
residence is required; residency is required


доходы , получаемые от государственной службы
pap


завербовать на военную службу
list


заупокойная служба
Office for the Dead; burialservice; funeral


иметь квартиру отдельно от места службы
live out


иметь квартиру по месту службы
live in


караульная служба
sentry-go


лицо , находящееся на государственной службе
public servant


лицо , поступающее на службу по конкурсу
competitioner


лицо , проживающее по месту службы
resident


лицо , состоящее на гражданской службе
civilian


манкирование службой , школой
truancy


матрос , негодный к строевой службе
non-effective (вследствие ранения и т. п.)


место на государственной службе
an office under Government


морская пограничная служба
coastguard


надворные службы
outhouse


назначать на гарнизонную службу
garrison


на службе в военном флоте
afloat


начальник военно-юридической службы
Judge Advocate General


негодный к военной службе
rejectee


негодный к действительной военной службе
Four

не находящийся на государственной службе
private


не проживающий по месту службы
non-resident (о враче, священнике и т. п.)


общее число зачисленных на службу
intake


он мой начальник по службе
he is over me in the office


он проходил военную службу в Северной Африке
he served in North Africa


освободить от несения службы
excuse from duty


освобождать от военной службы по инвалидности
invalid


быть демобилизованным по состоянию здоровья
be invalided out of the army

освобождение от военной службы
exemption from military service


оставаться на сверхсрочной службе
re-engage


остаться на сверхсрочной службе
re-engage


отбыть срок службы
serve one's time


отказник от военной службы
conchy (по политическим или религиозно-этическим убеждениям)


отличная служба
distinguished service


отправлять церковную службу
celebrate


отслужить службу
serve


офицер медицинской службы
surgeon


перейти из запаса на действительную службу
rejoin the colours


переосвидетельствовать ранее освобожденных от военной службы
comb out


подать в отставку с военной службы
resign one's commission


пойти на военную службу добровольно
go for a soldier


поступать на военную службу
enroll; enrol; enter the army, join the army; enlist


поступать на службу
take service


поступивший на военную службу
enlistee


поступить добровольцем на военную службу
volunteer


поступить на военную службу
take the Queen's shilling; enter the army, join the army; join up


поступить на службу
take service; enlist


почтово-посылочная служба
parcel post


премия при добровольном поступлении на службу
bounty


привилегии от государственной службы
pap


призванный на военную службу
conscript; selectee


призванный на действительную службу
returnee (из запаса)


призвать на военную службу
call in; induct


признанный годным к этапной службе
category man


призывать на военную службу
induct; conscript; call in


призыв на военную службу
induction; call-up


принимать на службу
take on


принять на службу
take on


продвижение по службе
preferment; promotion


продолжительность срока службы
durability


проживающий по месту службы
in residence; in residency


разведывательная служба
intelligence department, intelligence service


распорядок службы
routine


регулярная авиатранспортная служба
ferry


ритуал церковной службы
liturgy


священник , отправляющий церковную службу
celebrant


секретная служба
secret service


служба береговой охраны
Preventive Service


служба в действующей армии
field duty


служба в часовне
chapel


служба движения
train-service


служба радиовещания для зарубежных стран
oversea service; overseas service


служба связи
communication service; signal service; intercommunication service


служба спасания на водах
life-saving service


службы при доме
offices (кладовые и т. п.)


служить службу
serve


снова поступать на военную службу
re-engage


собранные деньги во время церковной службы
offertory


солдат , негодный к строевой службе
non-effective (вследствие ранения и т. п.)


срок службы
life (машины, учреждения)


срок службы судьи
justiceship


стаж службы
length of work, length of service


строевая служба
troop duty


уволить со службы
give a person the air (кого-либо); turn adrift


увольнять со службы
cashier (особенно офицера); give the bucket


уклоняющийся от призыва на военную службу
draft dodger


уклоняющийся от службы в армии
slacker


у кого-либо на службе
in somebody's service


у кого-то на службе
in somebody's service


устав церковной службы
ordinary


ферма со службами
farmstead


церковная служба
public worship; celebration; office; church service


церковный текст , читаемый во время службы
lesson


части и подразделения служб тыла
administrative troops


человек , отказывающийся от военной службы
conscientious objector (по политическим или религиозным убеждениям)


человек , проживающий не по месту службы
outlier


человек , скрывавшийся от службы
moss-back, Moss-back (особ. в болотах, во время американской гражданской войны)





How to Translate
без службы

безупречная служба

боевая служба

быть уволенным с военной службы

вербовать на военную службу

взять на службу

вне службы

вновь призванный на службу из отставки офицер

военная служба

военно-морская служба

военнослужащая женской вспомогательной службы ВМС

государственная гражданская служба

государственная служба

государственная топографическая служба

гражданская служба

действительная военная служба

держать на службе

дипломатическая служба

должностное лицо должно жить по месту службы

доходы , получаемые от государственной службы

завербовать на военную службу

заупокойная служба

иметь квартиру отдельно от места службы

иметь квартиру по месту службы

караульная служба

лицо , находящееся на государственной службе

лицо , поступающее на службу по конкурсу

лицо , проживающее по месту службы

лицо , состоящее на гражданской службе

манкирование службой , школой

матрос , негодный к строевой службе

место на государственной службе

морская пограничная служба

надворные службы

назначать на гарнизонную службу

на службе в военном флоте

начальник военно-юридической службы

негодный к военной службе

негодный к действительной военной службе

не находящийся на государственной службе

не проживающий по месту службы

общее число зачисленных на службу

он мой начальник по службе

он проходил военную службу в Северной Африке

освободить от несения службы

освобождать от военной службы по инвалидности

освобождение от военной службы

оставаться на сверхсрочной службе

остаться на сверхсрочной службе

отбыть срок службы

отказник от военной службы

отличная служба

отправлять церковную службу

отслужить службу

офицер медицинской службы

перейти из запаса на действительную службу

переосвидетельствовать ранее освобожденных от военной службы

подать в отставку с военной службы

пойти на военную службу добровольно

поступать на военную службу

поступать на службу

поступивший на военную службу

поступить добровольцем на военную службу

поступить на военную службу

поступить на службу

почтово-посылочная служба

премия при добровольном поступлении на службу

привилегии от государственной службы

призванный на военную службу

призванный на действительную службу

призвать на военную службу

признанный годным к этапной службе

призывать на военную службу

призыв на военную службу

принимать на службу

принять на службу

продвижение по службе

продолжительность срока службы

проживающий по месту службы

разведывательная служба

распорядок службы

регулярная авиатранспортная служба

ритуал церковной службы

священник , отправляющий церковную службу

секретная служба

служба береговой охраны

служба в действующей армии

служба в часовне

служба движения

служба радиовещания для зарубежных стран

служба связи

служба спасания на водах

службы при доме

служить службу

снова поступать на военную службу

собранные деньги во время церковной службы

солдат , негодный к строевой службе

срок службы

срок службы судьи

стаж службы

строевая служба

уволить со службы

увольнять со службы

уклоняющийся от призыва на военную службу

уклоняющийся от службы в армии

у кого-либо на службе

у кого-то на службе

устав церковной службы

ферма со службами

церковная служба

церковный текст , читаемый во время службы

части и подразделения служб тыла

человек , отказывающийся от военной службы

человек , проживающий не по месту службы

человек , скрывавшийся от службы