двухчастотный лазер с выводом излучения на каждой из частот через противоположные торцы резонатора dual laser
девиация частоты deviation; frequency deviation; frequency-modulation deviation
декадный диапазон частот decade band
декадный когерентный синтезатор частот coherent decade frequency synthesizer
деление частоты frequency division
делитель частоты harmonic conversion transducer; frequency demultiplier; frequency divider
делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей vertical divider; field divider
делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк horizontal divider; line divider
делитель частоты повторения импульсов pulse frequency divider
демодулятор ЧМ-сигналов с обратной связью по частоте FM feedback demodulator
джозефсоновская частота Josephson frequency
диапазон высоких частот high-frequency band (3
диапазон звуковых частот audio band (15 Гц
диапазон изменения частоты несущей carrier-frequency range (в передатчике)
диапазон инфранизких частот infralow-frequency band (300
диапазон крайне высоких частот extremely high-frequency band (30
диапазон крайне низких частот extremely low-frequency band (3
диапазон механической настройки частоты mechanical tuning range (напр. клистрона)
диапазон настройки частоты разрядника switching-tube tuning range
диапазон настройки частоты резонансного разрядника switching-tube tuning range
диапазонная симметричная двухвибраторная антенна в виде двух скрещенных полуволновых вибраторов, резонирующих на разных частотах double-doublet antenna
диапазон низких частот low-frequency band (30
диапазон очень высоких частот very high-frequency band (30
диапазон очень низких частот very low-frequency band (3
диапазон рабочих частот frequency range (системы или устройства); bandwidth
диапазон рабочих частот антенны antenna bandwidth
диапазон рабочих частот, определяемый по фазочастотной характеристике phase bandwidth
диапазон сверхвысоких частот superhigh-frequency band (3
диапазон средних частот medium-frequency band (300
диапазон тональных частот voice band
диапазон ультравысоких частот ultrahigh-frequency band (300
диапазон частот frequency band; frequency range; band
диапазон частот, равный октаве octave-frequency range
диск проигрывателя с приводом от двигателя с кварцевой стабилизацией частоты вращения crystal drive turntable, crystal-controlled drive turntable
дискретизация с частотой опроса в пределах полосы пропускания канала discrete sampling
дискретная частота spot frequency
дискриминация импульсов по частоте повторения pulse-repetition frequency discrimination
дифференциальный порог частоты difference limen for frequency
диффузионная частота diffusion frequency
долговременный уход частоты long-term frequency drift
доплеровская РЛС со сдвигом частоты offset Doppler; offset Doppler radar
контроль амплитудно-частотной характеристики звуковоспроизводящей аппаратуры с использованием генератора плавно изменяющейся частоты gliding frequency (от 20 Гц до 20 кГц)
коррекция средних звуковых частот mid-range equalization
коррекция средних частот mid-range equalization
коррелятор с преобразованием частоты heterodyne correlator
корреляция по доплеровской частоте Doppler correlation
коэффициент затягивания частоты pulling figure
коэффициент использования ширины полосы частот bandwidth usage
коэффициент передачи параметрического преобразователя с понижением частоты down-conversion efficiency
коэффициент передачи преобразователя с понижением частоты down-conversion efficiency
коэффициент расширения полосы частот bandwidth factor
коэффициент усиления параметрического преобразователя с повышением частоты up-conversion efficiency
коэффициент усиления преобразователя с повышением частоты up-conversion efficiency
коэффициент электронного смещения частоты pushing figure (в клистроне или магнетроне)
крайне высокая частота extremely high frequency
крайне низкая частота extremely low frequency
кратковременное дрожание частоты short-term frequency jitter
кратковременный уход частоты short-term frequency drift
кратная частота multiple frequency
критическая частота penetration frequency (для ионосферного распространения радиоволн); cutoff; transmission limit (напр. в волноводе); frequency cutoff; critical frequency; cutoff frequency
критическая частота волновода waveguide cutoff frequency
кроссовер с регулируемыми частотами разделения спектра crossover with adjustable transition frequencies
лазер с электрооптической перестройкой частоты electrooptically tuned laser
ларморова частота Larmor frequency
ленточный громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот ribbon tweeter
ленточный громкоговоритель для воспроизведения верхних частот ribbon tweeter
линейное изменение частоты frequency ramp
линия постоянного значения доплеровской частоты isodop
магнетрон с вибрационной перестройкой частоты dither-tuned magnetron
магнетрон с механической перестройкой частоты вращающимся диском spin-tuned magnetron
магнетрон с перестройкой частоты tunable magnetron; returnable magnetron
магнетрон с резонаторной перестройкой частоты cavity-controlled magnetron; single-tuning cavity magnetron
магнетрон с фиксированной частотой fixed-frequency magnetron; single-frequency magnetron
магнетрон с широким диапазоном перестройки частоты wide tunable range magnetron
магнитный умножитель частоты magnettor; magnetic frequency multiplier
магнитогидродинамическая частота magnetohydrodynamic frequency
магнитоплазменная частота magnetoplasma frequency
максимальная девиация частоты радиопередающей системы maximum system frequency deviation
максимальная девиация частоты системы maximum system frequency deviation
максимальная применимая частота highest probable frequency (для слоя E); maximum usable frequency
максимальная частота генерации maximum frequency of oscillation
максимальная частота спектра сигнала folding frequency (при регулярном опросе)
максимальная частота факсимильного видеосигнала maximum modulating frequency
максимальная частота чёрного поля keying frequency (в факсимильной связи); maximum keying frequency (в факсимильной связи); fundamental scanning frequency (в факсимильной связи)
маломощный отражательный клистрон с широким диапазоном электронной перестройки частоты McNally tube
мгновенная вариация частоты frequency swing
мгновенная частота instantaneous frequency
мгновенная ширина полосы частот instantaneous bandwidth
Международный комитет по регистрации частот International Frequency Registration Board
метод разностной доплеровской частоты differential Doppler method
метод скачкообразной перестройки частоты frequency hopping technique
метод точного определения частоты модуляции ОБП-передатчика frequency lock (в приёмнике системы ВЧ-связи по линиям электропередачи)
механическое качание частоты wobble
мнимая частота imaginary frequency
модем с быстрой перестройкой частоты frequency-agile modem
модуляция со скачкообразной перестройкой частоты сигнала frequency-hopping modulation
молекулярный эталон частоты molecular frequency standard, molecular-beam frequency standard
мощный игнитронный преобразователь частоты переменного напряжения mercury-arc power converter
полоса частот, отведённая для данной службы allocated frequency band; service band
полоса частот, отведённая для любительской службы ham band; amateur band
полоса частот, отведённая для морской подвижной службы marine band
полоса частот, отведённая для морской службы marine band
полоса частот, отведённая для промышленной, научной и медицинской радиослужбы industrial, scientific and medical band (918 МГц, 2450 МГц, 5800 МГц, 22500 МГц)
полоса частот, отведённая для радиовысотомеров altimeter band
полоса частот, отведённая для радиолюбительской службы amateur band, amateur frequency band; ham band
полоса частот, отведённая для службы АМ-радиовещания broadcast band (535
полоса частот, отведённая для службы персональной радиосвязи citizen band (26.965
полоса частот, отведённая для службы ЧМ-радиовещания frequency-modulated broadcast band (88
полоса частот, отведённая радиометеорологической службе meteorological band
полоса частот, отведённая службе АМ-радиовещания standard broadcast band (535
полоса частот, отведённая службе телевизионного вещания television broadcast band (54
полоса частот, отведённая службе ЧМ-радиовещания high-frequency broadcast band (88
полоса частот, присвоенная данной станции assigned frequency band
полоса частот сообщения message band
полоса частот станции активных преднамеренных радиопомех jammer band
полоса частот факсимильного сигнала facsimile band; nominal facsimile band
регулирование тембра в области нижних звуковых частот bass control
регулирование тембра в области нижних частот bass control
регулировка верхних звуковых частот treble control
регулировка верхних частот treble control
регулировка тембра в области верхних звуковых частот treble control
регулировка тембра в области верхних частот treble control
регулировка частоты frequency control
регулировка частоты кадров frame control
регулировка частоты полей vertical-hold control
регулировка частоты строк horizontal hold control
регулировка частоты строк или полей hold control, holding control; speed control
регулятор верхних звуковых частот treble control
регулятор верхних частот treble control
регулятор средних звуковых частот middle control
регулятор средних частот middle control
регулятор тембра в области верхних звуковых частот treble control
регулятор тембра в области верхних частот treble control
регулятор тембра в области нижних звуковых частот bass control
регулятор тембра в области нижних частот bass control
регулятор тембра в области средних звуковых частот middle control
регулятор тембра в области средних частот middle control
регулятор частоты frequency regulator
регулятор частоты кадров frame control
регулятор частоты полей vertical-hold control
регулятор частоты строк horizontal hold control
регулятор частоты строк или полей speed control; hold control
режим затягивания частоты pull-in operation
режим работы на разностной частоте difference mode (напр. в параметрическом усилителе)
режим работы на суммарной частоте sum mode (напр. в параметрическом усилителе)
режим работы на фиксированной частоте constant-frequency mode
режим работы с разделением частот shared-frequency operation
режим удвоения частоты push-push operation
резервная частота alternate frequency
резистивная частота отсечки resistive cutoff frequency (туннельного диода)
резонансная частота center frequency; resonance frequency
резонансная частота антенны antenna resonant frequency
резонансная частота пьезоэлектрического резонатора piezoelectric crystal resonant frequency
реле максимальной частоты overfrequency relay
реле минимальной частоты underfrequency relay
реле частоты frequency relay
ретранслятор с быстрой перестройкой частоты frequency-agile transponder
ретранслятор с преобразованием частоты frequency-translating repeater
ретрансляция по промежуточной частоте heterodyne repeating
РЛС с быстрой перестройкой частоты от импульса к импульсу frequency agile pulse radar
РЛС с высокой частотой повторения импульсов high pulse-repetition-frequency radar
РЛС с качанием частоты swept-frequency radar
РЛС со скачкообразной перестройкой частоты frequency-hopping radar
РЛС со ступенчатой перестройкой частоты step-frequency radar
рубидиевый эталон частоты rubidium frequency standard
с быстрой перестройкой частоты frequency-agile
сверхвысокая частота superhigh frequency; microwave frequency
свободная частота unassigned frequency
связь со скачкообразной перестройкой частоты frequency-hop communication
связь с псевдослучайной скачкообразной перестройкой частоты frequency-hop communication
сдвиг частоты frequency offset; frequency shift; frequency translation
сдвиг частоты магнетрона double moding (из-за перехода с рабочего на другие виды колебаний); multimoding (из-за перехода с рабочего на другие виды колебаний)
сдвиг частоты между сигналами frequency difference of arrival
сдвиг частоты при затягивании за счёт резонатора cavity-pulling shift, cavity-pulling frequency shift
сдвиг частоты при мандельштам-бриллюэновском рассеянии Brillouin shift, Brillouin frequency shift
сдвиг частоты при соударениях collision frequency shift, collision-induced frequency shift
сдвиг частоты с перемежением interleaving offset
селективность по гармоникам промежуточной частоты intermediate-frequency harmonic interference ratio
селективность по промежуточной частоте intermediate-frequency interference ratio, intermediate-frequency response ratio
селективность по частоте frequency selectivity
селекция импульсов по частоте повторения pulse-repetition frequency discrimination
селекция по доплеровскому сдвигу частоты Doppler shift discrimination
сжатие полосы частот bandwidth despreading
сигнал с качающейся частотой swept signal
сигнал с ограниченной полосой частот band-limited signal, bandpass signal
сигнал со скачкообразной перестройкой частоты frequency-hopped signal
сигнал стандартной частоты standard-frequency signal
сигнал управления частотой frequency command
симплексная связь на одной частоте single-frequency simplex
синтезатор с быстрой перестройкой частоты frequency-agile synthesizer
синтезатор с косвенным синтезом частот indirect frequency synthesizer
синтезатор с прямым синтезом частот direct frequency synthesizer
синтезатор частот frequency synthesizer
система автоматической настройки на заданную частоту automatic tuning system (приёмника или передатчика)
система автоматической подстройки частоты automatic frequency control loop; frequency-locked loop
система гидроакустических станций с переменной частотой зондирования и автоматической обработкой информации array sonar
система Долби с общим коэффициентом компрессии для полной полосы частот B-type Dolby system, B-type simplified Dolby system
система одновременной передачи нескольких сигналов в одной полосе частот bandwidth compression system
система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов data in voice
система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выше выделенных для речевых сигналов data above voice
система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов data under voice
система связи со скачкообразной перестройкой частоты сигналов frequency hopping
система с ограниченной полосой частот band-limited system
система с передачей и приёмом на разных частотах crossband system
система фазовой автоматической подстройки частоты phase-locked loop
система фазовой автоподстройки частоты phase-locked system, phase-locked loop system; PLL
система ФАПЧ с удвоением частоты frequency doubling PLL
система частотной модуляции с многокаскадным умножением частоты Armstrong frequency-modulation system
система шумопонижения Долби с общим коэффициентом компрессии для полной полосы частот B-type Dolby system, B-type simplified Dolby system
скачкообразная перестройка частоты frequency hopping; hopping
скорость сканирования частоты frequency-sweep rate
скремблер с расщеплением полосы частот band-splitting scrambler
служба стандартных частот standard-frequency service
смеситель на основной частоте fundamental mixer
смеситель с малым уровнем комбинационных частот low-spurious mixer
смеситель с подавлением зеркальной частоты image-rejection mixer
смешение на основной частоте fundamental mixing
смещение частоты frequency translation; frequency pushing; pushing; frequency bias
смещение частоты магнетрона magnetron pushing
собственная частота eigenfrequency; quiescent frequency (перестраиваемого генератора); natural frequency; rest frequency (перестраиваемого генератора); undamped frequency
собственная частота генерации self-resonant frequency
совпадение частот генераторов syntony
соотношение между габаритами и рабочей частотой frequency-scaling law
сопрягающий конденсатор для низких частот low-frequency padder
сопряжение по звуковой частоте audio interface
составляющая звуковой частоты audio component
спад верхних звуковых частот treble rolloff
спад верхних частот treble rolloff
спад частотной характеристики в области верхних звуковых частот treble rolloff
спад частотной характеристики в области верхних частот treble rolloff
спектральный синтезатор частот spectral frequency synthesizer
спектр с ограниченной полосой частот band-limited spectrum
спиновая частота spin frequency
с преобладанием верхних звуковых частот all-top
с преобладанием верхних частот all-top
с преобладанием нижних звуковых частот bassy; all-bottom
с преобладанием нижних частот bassy; all-bottom
спутниковая система связи с многократным использованием частот frequency-reuse satellite system
средняя частота medium frequency
средняя частота несущей center frequency; resting frequency
средняя частота несущей звука center frequency
средняя частота несущей звукового сопровождения center frequency
средняя частота несущей, модулированной звуковым сигналом sound center frequency; aural center frequency
частота повторения радиоимпульсов искрового генератора spark frequency
частота подмагничивания bias frequency
частота поднесущей subcarrier frequency
частота полей field-repetition rate; vertical frequency; field frequency
частота поступления запросов на отображение информации display request rate
частота прерываний interruption rate; chopping frequency
частота прецессии precession frequency
частота продвижения ЦМД bubble-propagation frequency
частота пульсаций flutter rate; ripple frequency
частота развёртки sweep frequency
частота разделения каналов transition frequency (напр. в разделительном фильтре громкоговорителя); crossover frequency (напр. в разделительном фильтре громкоговорителя)
частота разностного сигнала difference frequency (в стереофонии)
частота регенерации refresh rate (в машинной графике)
частота резонанса напряжений antiresonant frequency
частота релаксационного генератора speed
частота самонейтрализации обратной связи self-neutralization frequency
частота свободной генерации free-running frequency
частота сети supply frequency; power frequency
частота сигнала M sum frequency (в стереофонии)
частота сигнала S difference frequency (в стереофонии)
частота сигнала бедствия distress frequency (500 кГц)
частота слияния мельканий flicker-fusion frequency
частота, смещенная за счёт эффекта Доплера Doppler-shifted frequency
частота, соответствующая половинной мощности half-power frequency
частота сопряжения break frequency (логарифмической амплитудно-частотной характеристики); corner frequency (логарифмической амплитудно-частотной характеристики); knee frequency (логарифмической амплитудно-частотной характеристики)
частота соударений collision frequency; impingement frequency
частота спектральной линии атома atomic frequency
частота спиральной волны helicon frequency
частота среза cutoff; cutoff frequency; frequency cutoff
частота срыва колебаний quench frequency, quenching frequency (в сверхрегенеративном радиоприёмнике); suppression frequency (в сверхрегенеративном радиоприёмнике)
частота стирания erase frequency
частота столкновений collision frequency; collision rate; impingement frequency
частота строк line frequency; horizontal-line frequency; horizontal-repetition rate
частота субгармоники subharmonic frequency
частота суммарного сигнала sum frequency (в стереофонии)
частота факсимильного видеосигнала picture frequency; facsimile picture frequency
частота флуктуаций амплитуды эхо-сигнала echo frequency
частота хронирования timing frequency
частотная модуляция с многократным умножением частоты и усилением Armstrong modulation
частотно-модулированный радиоимпульс с линейным увеличением частоты up chirp
частотно-модулированный радиоимпульс с линейным уменьшением частоты down chirp
частотный модулятор с многократным умножением частоты и усилением Armstrong modulator
чувствительность к девиации частоты deviation sensitivity
чувствительность к максимальной девиации частоты maximum deviation sensitivity
шаг сетки частот frequency spacing
ширина занимаемой полосы частот occupied bandwidth; emission bandwidth; communication bandwidth
ширина информационной полосы частот information bandwidth; intelligence bandwidth
ширина неиспользованной полосы частот wasted bandwidth
ширина полосы модулирующих частот baseband bandwidth
ширина полосы пространственных частот space bandwidth, spatial bandwidth
ширина полосы скачкообразной перестройки частоты hopped bandwidth
ширина полосы частот bandwidth
ширина полосы частот брэгговской дифракции Bragg bandwidth
ширина полосы частот видеосигнала monochrome signal bandwidth (в черно-белом телевидении)
ширина полосы частот до детектирования postconversion bandwidth; predetection bandwidth
ширина полосы частот по Найквисту Nyquist bandwidth
ширина полосы частот после детектирования postdetection bandwidth
ширина полосы частот по уровню половинной мощности half-power bandwidth
ширина полосы частот сигнала яркости monochrome signal bandwidth (в цветном телевидении)
ширина полосы частот факсимильного сигнала signal frequency shift
ширина разрешённой полосы частот authorized bandwidth