Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    шум


See also: РУМ, чум, ШИМ,   шум, шума, шуме, шумишь, шуму, шумы, шумят



шум

noise


шумы

noise

Phrases with  шум

авроральный шум
auroral noise


автоматическая регулировка уровня шумов в полосе частот видеосигнала
automatic video noise leveling


адаптивное устройство выделения сигнала из шумов
adaptive enhancer


адаптивное устройство увеличения отношения сигнал
шум

аддитивный шум
additive noise


акустический шум окружающей среды
ambient noise


амплитудный модуляционный шум
AM noise


амплитудный шум
amplitude noise


анализатор спектра шума
noise analyzer


анализатор шума
noise analyzer


аппаратурный шум
instrument noise, instrumentation noise


атмосферный шум
atmospheric noise


белый шум
white noise; flat noise


белый шум, ограниченный по полосе
band-limited white noise


взвешенный уровень шума
weighted noise level


вибрационный шум
structure-borne noise


внеполосный шум
out-of-band noise


внешний шум
external noise, extraneous noise


вносимый шум
added noise


внутриполосный шум
in-band noise


воспринимаемый уровень шумов
perceived noise level


входной каскад с низким уровнем шумов
quiet input stage


ВЧ-детонационный шум
flutter noise (в магнитной записи)


выделение сигнала в линии из шумов
line enhancement


выделение сигнала из шумов
signal enhancement; enhancement


выделение сигналов из шумов
signal-noise discrimination


выделять сигнал из шумов
enhance


выигрыш в отношении сигнал
шум

выигрыш в отношении сигнал
шум при обработке сигналов

выигрыш в отношении сигнал
шум при обработке сигналов с расширенным спектром

выигрыш по отношению сигнал
шум в речи

высокочастотный детонационный шум
flutter noise (в магнитной записи)


высокочастотный шум
high-frequency noise


выходной шум
output noise


галактический шум
galactic noise


гауссова составляющая шума
Gaussian component of noise


гауссов шум
Gaussian noise; true random noise


генератор белого шума
white noise generator


генератор гауссовского шума
Gaussian noise generator


генератор флуктуационного шума
random-noise generator


генератор шума
noise generator; noise source


генерационно-рекомбинационный шум
generation-recombination noise


гетеродинный анализатор спектра шумов
heterodyne spectral noise analyzer


гидродинамический шум
hydrodynamic noise; flow noise


гладкий шум
continuous noise


голограмма с низким уровнем шума
low-noise hologram


гранулярный шум
granular noise


данные типа белого шума
white noise data


децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов
decibels adjusted (-85 дБм); decibels above reference noise (-90 дБм)


динамический подавитель шумов
dynamic noise suppressor (в виде фильтра звуковых частот с полосой пропускания, регулируемой реактивной лампой)


дифференциальный коэффициент шума
spot noise factor; spot noise figure


диффузионный шум
diffusion noise


допустимый уровень шумов
tolerable noise level


дробовой шум
schrot noise; shot noise; full shot noise; Schottky noise


естественный шум
natural noise


избыточный токовый шум
1/f noise; current noise; excess noise


измеритель относительного уровня шумов
circuit-noise meter; noise meter


измеритель суточной дозы акустических шумов
noise dosemeter


измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот
octave-band noise analyzer


измеритель уровня шумов
noise-measuring set


индустриальный шум
man-made noise


интегральный коэффициент шума
average noise figure; average noise factor


интермодуляционный шум
intermodulation noise


инфразвуковой шум
subaudio noise


испытания с использованием стробированного шума
gated-noise testing


испытания с использованием флуктуационного шума
random-noise testing


источник шума
noise source; noise origin


кавитационный шум
cavitation noise


канал с аддитивным шумом
additive-noise channel


квантование с подмешиваемым псевдослучайным шумом
dithered quantization


квантователь, максимизирующий отношение сигнал
шум

квантовый шум
quantum noise


коллекторный шум
collector noise


контактный шум
contact noise


контрольный уровень шумов
reference noise (эквивалентный мощности 1012 Вт на частоте 1000 Гц по шкале шумомера)


контурный шум
edge noise


корректирующий фильтр, повышающий отношение сигнал
шум

космический шум
extraterrestrial noise


космический шум антенны
cosmic antenna noise


коэффициент снижения шума в паузах речи
speech-off noise advantage


коэффициент шума
noise factor; noise figure (в децибелах)


коэффициент шума приёмника
receiver noise factor


коэффициент шума приёмника, измеренный методом двух температур
Y factor


лампа, используемая в качестве генератора шума
noise tube, noise-generator tube


лента с записью шумов
buzz track


марковский шум
Markovian noise


мерцающий шум
glint noise


микроплазменный шум
microplasma noise


микрофонный шум
frying noise; transmitter noise; frying


минимальный уровень шума
noise floor


модовый шум
modal noise


модуляционный шум
modulation noise; noise behind the signal


модуляционный шум атмосферы
atmospheric modulation noise


модуляционный шум несущей
residual modulation; carrier residual modulation noise; carrier-noise modulation


мощность шума
noise power


мультипликативный шум
multiplicative noise


наведение шумов
noise induction


наведённый шум
induced noise


наведённый шум сетки
induced grid noise


напряжённость поля шумов
noise intensity


нестробированный шум
ungated noise


низкочастотный детонационный шум
wow noise (в магнитной записи)


низкочастотный шум
low-frequency noise


НЧ-детонационный шум
wow noise (в магнитной записи)


общий коэффициент шума
overall noise figure


ограниченный по амплитуде шум
clipped noise


ограниченный шум
clipped noise


ограничитель шумов
noise limiter; noise clipper; noise thresholder


односторонняя спектральная плотность шума
single-sided noise spectral density


остронаправленная антенна с низким уровнем шумов
low-noise antenna


относительный уровень собственных шумов канала
noise power ratio (в многоканальной телефонии)


относительный уровень шумов схемы
circuit noise level


отношение напряжения смещения к шуму
offset-to-noise ratio (напр. в ограничителе)


отношение сигнал
шум

отношение сигнал
шум в режиме согласования

отношение сигнал
шум квантования

отношение сигнал
шум на частоте несущей

отношение сигнал
шум, обеспечивающее 50%-ю вероятность обнаружения звукового сигнала

отношение суммы сигнала, шума и искажений к сумме шума и искажений
sinad ratio


плазменный шум
plasma noise


поверхностный шум
needle scratch; scratch (механической сигналограммы); surface noise (механической сигналограммы)


поверхностный шум механической сигналограммы
disk surface noise


подавление шума
noise clipping


подавление шумов
noise elimination; noise rejection; noise cancellation; noise suppression


подавление шумов в ЧМ-приёмнике сильным сигналом
quieting


поле шумов
noise field


понижать уровень шума
denoise


пороговое отношение сигнал
шум

пороговое подавление шумов сигналом
threshold effect (в ЧМ- или ФМ-приёмнике)


пороговый уровень несущей относительно выигрыша по коэффициенту шума
improvement threshold


пространственно-коррелированный шум
spatially correlated noise


пространственный шум
spatial noise


псевдослучайный шум
pseudorandom noise


псофометрический шум
C-message weighted noise


радиометр для измерения шумов неба
sky-noise radiometer


радиочастотный шум
radio noise


реальный коэффициент шума
actual noise figure


результирующий шум
basic noise


речевой сигнал с шумами
noisy speech


сверхвысокочастотный шум
microwave noise


сейсмические шумы
seismic noise


сигнал без шумов
noise-free signal


сигнал с шумами
noisy signal


синфазный шум
common-mode noise


собственные шумы ВЧ-тракта
front-end noise (о приёмнике)


собственные шумы высокочастотного тракта
front-end noise (о приёмнике)


собственный шум
internal noise, intrinsic noise; inherent noise; self-noise


согласованная мощность шума
available noise power


согласованное отношение сигнал
шум

спектральная плотность шума
noise spectral density


стробированный шум
gated noise


структурный шум
pattern noise


схема выделения сигнала из шумов
signal-to-noise enhancer; enhancer


схема выделения сигнала из шумов в линии
line enhancer


схема подавления поверхностного шума
noise suppressor (при воспроизведении грамзаписи)


схема увеличения отношения сигнал
шум

телеграфный шум
telegraph noise


телефонный шум
telephone noise


тепловой генератор шума на электронных лампах
thermal noise generator


тепловой шум
resistance noise; thermal noise; Johnson noise


увеличение отношения сигнал
шум

увеличивать отношение сигнал
шум

угловой шум
angle noise


узкополосный шум
narrow-band noise


уровень внешних шумов
ambient level


уровень модуляционных шумов несущей
carrier-noise level


уровень шума
amount of noise


уровень шумов
noise pedestal; noise level


устройство подавления шума
noise-rejection device


фазовый шум
phase noise


фильтрация шума
noise filtering


фильтр подавления поверхностного шума
scratch filter (механической сигналограммы)


флуктуационный шум
fluctuation noise; statistical noise; random noise; background noise


фоновый шум
background noise; hum noise; ground noise


фононный шум
phonon noise


фотонный шум
photon noise


фрагмент изображения с шумами
noisy subpicture


чувствительность ЧМ-приёмника при заданном отношении сигнал
шум

широкополосный шум
broad-band noise


шум p-n-перехода
junction noise; contact noise


шум антенны
antenna noise


шум базы
base noise


шум в молчащем канале
idle channel noise


шум в паузах речевого сигнала
speech-off noise


шум в паузе
background noise (шум носителя магнитной записи); bias noise (шум носителя магнитной записи); idling noise


шум в режиме молчания
idling noise


шум вспомогательного разряда
primer noise


шум в статическом режиме
quiescent noise


шум, вызываемый движением иглы
needle noise (в ЭПУ)


шум диода
diode noise


шум дробления
granular noise (в дельта-модуляции)


шум записи
recording noise


шум звуковой частоты
audible noise, audio-frequency noise


шум квантования
quantization noise, quantizing noise


шум лавинного умножения
avalanche noise, avalanche-multiplication noise


шум линии
circuit noise; line noise


шум магнитного носителя без записи
virgin noise; zero noise


шум мерцания
jitter noise; flicker; wobble; flicker noise; jitter


шум на выходе
output noise


шум накачки
pump noise, pumping noise


шум намагниченного носителя магнитной записи
direct-current noise


шум неба
sky noise


шум, обусловленный грозовыми разрядами
lightning storm noise


шум, обусловленный дрожанием
jitter noise (напр. частоты)


шум, обусловленный зернистостью плёнки
film-grain noise; granular noise; grain noise


шум, обусловленный микрофонным эффектом
microphonic noise


шум, обусловленный объёмными ловушками
bulk-trapping noise


шум, обусловленный осадками
precipitation noise


шум, обусловленный перехватом носителей
interception noise


шум, обусловленный спонтанным излучением
spontaneous emission noise


шум, обусловленный флуктуациями напряжения смещения
popcorn noise


шум, обусловленный флуктуациями скорости носителей
velocity fluctuation noise


шум, обусловленный хаотическим движением молекул газа
gas noise (в газонаполненной лампе)


шум окружающей среды
ambient noise


шум от системы зажигания
ignition noise


шум от электротехнического оборудования
electrical noise


шум паузы
bias noise (шум носителя магнитной записи); background noise (шум носителя магнитной записи)


шум перегрузки
overload noise


шум перегрузки по наклону
slope overload noise (в дельта-модуляции)


шум покоя
quiescent noise


шум приёмника
set noise


шум при наличии речевого сигнала
speech-on noise


шум пространственного распределения заряда
pattern noise


шум пучка
beam noise


шум размагниченного носителя магнитной записи
bulk erased noise


шум сетки
grid noise


шум системы
system noise


шум спиновой системы
spin-system noise


шум схемы
circuit noise


шум темнового тока
dark-current noise


шум токораспределения
partition noise; distribution noise


шум тракта
circuit noise; line noise


шум транзистора
transistor noise


шум трения
rubbing noise (при контакте головки с носителем записи)


шум угловой модуляции
angle-modulation noise


шум фототока
photocurrent noise


шум цепи
circuit noise


шумы Баркгаузена
Barkhausen noise


шумы квантования
quantization distortion


шумы насыщения
saturation noise


шумы побережья
terrestrial noise (в гидроакустике); coast noise (в гидроакустике)


шумы следящей системы
servo noise


шум электронной лампы
tube noise; vacuum-tube noise


эквивалентная мощность шума
noise-equivalent power; equivalent noise power


эквивалентный входной шум
equivalent input noise


эквивалентный выходной шум
equivalent output noise


электромагнитный шум
electromagnetic noise


энергетический эквивалент шумов
equivalent noise irradiation


эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов
effective perceived noise decibel




How to Translate
авроральный шум

автоматическая регулировка уровня шумов в полосе частот видеосигнала

адаптивное устройство выделения сигнала из шумов

адаптивное устройство увеличения отношения сигнал - шум

аддитивный шум

акустический шум окружающей среды

амплитудный модуляционный шум

амплитудный шум

анализатор спектра шума

анализатор шума

аппаратурный шум

атмосферный шум

белый шум

белый шум, ограниченный по полосе

взвешенный уровень шума

вибрационный шум

внеполосный шум

внешний шум

вносимый шум

внутриполосный шум

воспринимаемый уровень шумов

входной каскад с низким уровнем шумов

ВЧ-детонационный шум

выделение сигнала в линии из шумов

выделение сигнала из шумов

выделение сигналов из шумов

выделять сигнал из шумов

выигрыш в отношении сигнал - шум

выигрыш в отношении сигнал - шум при обработке сигналов

выигрыш в отношении сигнал - шум при обработке сигналов с расширенным спектром

выигрыш по отношению сигнал - шум в речи

высокочастотный детонационный шум

высокочастотный шум

выходной шум

галактический шум

гауссова составляющая шума

гауссов шум

генератор белого шума

генератор гауссовского шума

генератор флуктуационного шума

генератор шума

генерационно-рекомбинационный шум

гетеродинный анализатор спектра шумов

гидродинамический шум

гладкий шум

голограмма с низким уровнем шума

гранулярный шум

данные типа белого шума

децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов

динамический подавитель шумов

дифференциальный коэффициент шума

диффузионный шум

допустимый уровень шумов

дробовой шум

естественный шум

избыточный токовый шум

измеритель относительного уровня шумов

измеритель суточной дозы акустических шумов

измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот

измеритель уровня шумов

индустриальный шум

интегральный коэффициент шума

интермодуляционный шум

инфразвуковой шум

испытания с использованием стробированного шума

испытания с использованием флуктуационного шума

источник шума

кавитационный шум

канал с аддитивным шумом

квантование с подмешиваемым псевдослучайным шумом

квантователь, максимизирующий отношение сигнал - шум

квантовый шум

коллекторный шум

контактный шум

контрольный уровень шумов

контурный шум

корректирующий фильтр, повышающий отношение сигнал - шум

космический шум

космический шум антенны

коэффициент снижения шума в паузах речи

коэффициент шума

коэффициент шума приёмника

коэффициент шума приёмника, измеренный методом двух температур

лампа, используемая в качестве генератора шума

лента с записью шумов

марковский шум

мерцающий шум

микроплазменный шум

микрофонный шум

минимальный уровень шума

модовый шум

модуляционный шум

модуляционный шум атмосферы

модуляционный шум несущей

мощность шума

мультипликативный шум

наведение шумов

наведённый шум

наведённый шум сетки

напряжённость поля шумов

нестробированный шум

низкочастотный детонационный шум

низкочастотный шум

НЧ-детонационный шум

общий коэффициент шума

ограниченный по амплитуде шум

ограниченный шум

ограничитель шумов

односторонняя спектральная плотность шума

остронаправленная антенна с низким уровнем шумов

относительный уровень собственных шумов канала

относительный уровень шумов схемы

отношение напряжения смещения к шуму

отношение сигнал - шум

отношение сигнал - шум в режиме согласования

отношение сигнал - шум квантования

отношение сигнал - шум на частоте несущей

отношение сигнал - шум, обеспечивающее 50%-ю вероятность обнаружения звукового сигнала

отношение суммы сигнала, шума и искажений к сумме шума и искажений

плазменный шум

поверхностный шум

поверхностный шум механической сигналограммы

подавление шума

подавление шумов

подавление шумов в ЧМ-приёмнике сильным сигналом

поле шумов

понижать уровень шума

пороговое отношение сигнал - шум

пороговое подавление шумов сигналом

пороговый уровень несущей относительно выигрыша по коэффициенту шума

пространственно-коррелированный шум

пространственный шум

псевдослучайный шум

псофометрический шум

радиометр для измерения шумов неба

радиочастотный шум

реальный коэффициент шума

результирующий шум

речевой сигнал с шумами

сверхвысокочастотный шум

сейсмические шумы

сигнал без шумов

сигнал с шумами

синфазный шум

собственные шумы ВЧ-тракта

собственные шумы высокочастотного тракта

собственный шум

согласованная мощность шума

согласованное отношение сигнал - шум

спектральная плотность шума

стробированный шум

структурный шум

схема выделения сигнала из шумов

схема выделения сигнала из шумов в линии

схема подавления поверхностного шума

схема увеличения отношения сигнал - шум

телеграфный шум

телефонный шум

тепловой генератор шума на электронных лампах

тепловой шум

увеличение отношения сигнал - шум

увеличивать отношение сигнал - шум

угловой шум

узкополосный шум

уровень внешних шумов

уровень модуляционных шумов несущей

уровень шума

уровень шумов

устройство подавления шума

фазовый шум

фильтрация шума

фильтр подавления поверхностного шума

флуктуационный шум

фоновый шум

фононный шум

фотонный шум

фрагмент изображения с шумами

чувствительность ЧМ-приёмника при заданном отношении сигнал - шум

широкополосный шум

шум p-n-перехода

шум антенны

шум базы

шум в молчащем канале

шум в паузах речевого сигнала

шум в паузе

шум в режиме молчания

шум вспомогательного разряда

шум в статическом режиме

шум, вызываемый движением иглы

шум диода

шум дробления

шум записи

шум звуковой частоты

шум квантования

шум лавинного умножения

шум линии

шум магнитного носителя без записи

шум мерцания

шум на выходе

шум накачки

шум намагниченного носителя магнитной записи

шум неба

шум, обусловленный грозовыми разрядами

шум, обусловленный дрожанием

шум, обусловленный зернистостью плёнки

шум, обусловленный микрофонным эффектом

шум, обусловленный объёмными ловушками

шум, обусловленный осадками

шум, обусловленный перехватом носителей

шум, обусловленный спонтанным излучением

шум, обусловленный флуктуациями напряжения смещения

шум, обусловленный флуктуациями скорости носителей

шум, обусловленный хаотическим движением молекул газа

шум окружающей среды

шум от системы зажигания

шум от электротехнического оборудования

шум паузы

шум перегрузки

шум перегрузки по наклону

шум покоя

шум приёмника

шум при наличии речевого сигнала

шум пространственного распределения заряда

шум пучка

шум размагниченного носителя магнитной записи

шум сетки

шум системы

шум спиновой системы

шум схемы

шум темнового тока

шум токораспределения

шум тракта

шум транзистора

шум трения

шум угловой модуляции

шум фототока

шум цепи

шумы Баркгаузена

шумы квантования

шумы насыщения

шумы побережья

шумы следящей системы

шум электронной лампы

эквивалентная мощность шума

эквивалентный входной шум

эквивалентный выходной шум

электромагнитный шум

энергетический эквивалент шумов

эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов