Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    выносить


See also: вносить, выносите,   выносить, выносишь



выносить гл несов

1. abide


он ее не выносит
he cannot abide her
мириться с обстоятельствами
abide by the circumstances

2. bear
3. bring in (приговор)
4. brook (в отриц. предложениях)
5. endure
6. pass (решение, приговор; upon, on)
7. pass on (решение)
8. stand


как он переносит боль?
how does he stand pain?
я его не выношу
I can't stand him

9. stand for
10. stay
11. sustain
12. tolerate
13. carry out (покойника)


выносить гл сов

1. hatch (идею, план и т. п.)
2. nurture (план и т. п.)

Phrases with  выносить

без жалоб выносить трудности
stand the gaff


выносить весло плашмя
feather


выносить на обсуждение
table


выносить обвинительный приговор
doom; bring in guilty


выносить помои
empty the slops


выносить приговор
adjudge; judge; condemn; convict; pass a sentence (кому-либо)


выносить приговор кому-либо
to pass judgement on somebody; to pass (to give, to render) judgement on somebody


выносить раненых
extricate casualties


выносить резолюцию
resolve; adopt a resolution, pass a resolution


выносить решение
adjudicate (на конкурсе

выносить решение по какому-либо вопросу
adjudicate on a matter

find


признать кого-либо виновным
to find somebody guilty

выносить решение по какому-либо вопросу
adjudicate on a matter


выносить решение против
decide against somebody (кого-либо)


вынести решение в пользу кого-либо
to decide in favour of somebody

выносить сор из избы
cry stinking fish; tell tales out of school; wash one's dirty linen in public; foul one's own nest


выносить третейское решение
arbitrate


он ее не выносит
he cannot abide her


он не выносит кино
he is allergic to the cinema


я его не выношу
I can not bear him; I can't do with him; I can't stand him; I cannot suffer him


я этого не выношу
I have no use for it