Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    деньги




деньги сущ

1. brass
2. cash
3. chink
4. chipss
5. coin
6. crap
7. currency
8. the dollars
9. dough
10. dumps
11. dust
12. furniture of one's pocket
13. jack
14. kail
15. kale
16. kudos
17. mammon
18. medium of circulation
19. money (только sing)
20. the necessary
21. the needful
22. ochre
23. oof
24. pelf
25. pocket
26. purse
27. heavy purse, fat purse
28. rhino
29. rocks
30. roll
31. rubbish
32. scads
33. shekels
34. shells
35. shiners
36. siller
37. silver
38. soap (особ. идущие на взятку)
39. splosh
40. spondulicks
41. sugar
42. swag (добытые незаконным путем)
43. tin
44. wad
45. wherewithal
46. lsd


вопрос только в деньгах
it is only a matter of lsd



Phrases with  деньги

автомат для размена денег
money-changer



азартная игра на деньги
gaming-table



без денег
out of money; down on one's luck



биллонные деньги
token money



бросать деньги на ветер
pay for a dead horse; waste money



бумажные деньги
long greens; greenbacks; fiduciary fiat money
(не имеющие обеспечения золотом); paper money; paper; soft money; fiat money (не обеспеченные золотом)


бумажные деньги , выпускаемые оккупационными властями
scrip



быть при деньгах
be in pocket; be in funds



быть совершенно без денег
be at low-water mark



вернуть занятые деньги
replace money borrowed



верные деньги
money for jam



вещь , помогающая сберечь деньги , труд
saver



взять у кого-либо деньги обманным путем; выманить у кого-либо деньги
swindle money out of a person, swindle a person out of his money



вкладывать деньги
buy chips; invest



вносить деньги в депозит
place money on deposit



возвращение части полученных денег
kickback
(под нажимом)


вопрос только в деньгах
it is only a matter of lsd



выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, остальные деньги пойдут на другие расходы
allow such an amount for food, such an amount for rent and the rest for other things



выигранные деньги
winnings



выкачать деньги
soak
(с помощью высоких цен, налогов и т. п.); bleed white


выкачивать деньги
soak
(с помощью высоких цен, налогов и т. п.)


выкладывать деньги
stump up



выколачивать деньги
tap somebody for money
(кого-либо)


выложить деньги
stump up



выманивать деньги
rook



выманить деньги
rook; juggle a person out of his money
(кого-либо)


выманить у кого-либо деньги
to diddle somebody out of his money



вымогать деньги
dun somebody out of his money; bleed; make somebody squeal; trim; blackmail



выпрашивать деньги
tap



выпросить деньги
tap



выудить деньги
tap



выуживать деньги
tap



вышеупомянутая сумма денег
the said sum of money



горячие деньги
hot money
(капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.)


давать деньги
put out
(at

дал он денег, черта с два!
devil a bit of money did he give!



дать деньги
put out
(at

дать Деньги
give a purse, put up a purse



дать кому-либо деньги взаймы
accommodate somebody with a loan



делать деньги
coin money



денег
куры не клюют

денег мало
money is scarce



деньги для финансирования кампании
barrel



деньги ему жгут карман
his money burns a hole in his pocket



деньги или провизия на дорогу
viaticum



деньги и материальные ресурсы
the sinews of war
(необходимые для ведения войны)


деньги , используемые для подкупа
yellow-dog fund



деньги к деньгам
money makes money; much will have more



деньги кончились
the money is out



деньги на бочку
cash down; cash; pay on the nail



деньги на булавки
pin-money, pin money



деньги на мелкие расходы
pin-money, pin money; pocket-money, pocket money



деньги , отложенные на черный день
nest-egg



деньги , предназначенные для взяток
slush fund



деньги у него долго не держатся
his money burns a hole in his pocket



держать деньги в государственных бумагах
have money in the funds



добывать деньги
raise money



добыть деньги
raise money



если у него были деньги то очень немного
he had little money if any



есть ли у вас деньги?
have you any money?



жажда денег
itch money



жениться на деньгах
marry a fortune



жертвовать деньги
subscribe



загребать деньги
ride the gravy train



зарабатывать деньги
make money



заработанные деньги
earnings



заработать деньги
make money



играть не на деньги
play for love



из-за денег
for the sake of making money



иметь деньги
be in pocket



иметь мало денег
be pushed for time, be pushed for money



как он может это купить, если у него нет денег?
how can he buy it when he has no money?



карманные деньги
allowance; pocket-money



квартирные деньги
lodging allowance



кража денег у детей на улице
kinchin lay



куча денег
packet; a power of money; mint of money; oodles of money; pot of money



лишить кого-либо денег
drain somebody of money



лишние деньги
spare cash



мало денег
money is tight



мелкие деньги
change; broken money; small change



мешок для денег
money-bag



мне нужны все мои деньги до последнего шиллинга
I cannot spare another shilling



мне хватит этих денег на три недели
this money will last me three weeks



мошенник , получивший деньги обманным путем
confidence man



награда в виде суммы денег
a reward in a shape of money



наличные деньги
ready money; the ready; cash; net cash



небольшая сумма денег
hay; shoe-string



недостаток денег
stringency



не иметь денег
be out of pocket



не имеющий денег
moneyless



не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!
your were never such a fool as to lose your money!



необеспеченные бумажные деньги
uncovered paper money



неожиданно полученные деньги
windfall



не получить причитающихся денег
lie out of one's money



не при деньгах
short of cash, out of cash



не считать деньги
be flush with money



не транжирить деньги
spin out money



ни за какие деньги
not for love or money



нуждающийся в деньгах
moneyless



обесцененные бумажные деньги
continental
(эпохи борьбы за независимость)


она достала деньги из сумки
she took the money out of the bag



он дал ей все деньги, какие у него были
he gave her what money he had



он занял деньги у своего друга
he borrowed money on his friend



он поместил свои деньги в земельную собственность.
He put his money into land -



оплата труда товарами вместо денег
truck system; truck



отобрать деньги
denude of money



отступные деньги
smart-money



пачка бумажных денег
wad



пачка денег
roll



перевод денег
remittance



перевод денег по аттестату
remittance



переводимые деньги
remittance



пересылка денег
express
(посредством частной почтовой компании)


плата за перевод денег по почте
poundage
(взимаемая в зависимости от переводимой суммы)


платить деньги по чеку
cash



поделить деньги на пять человек
share money among five men



подрабатывать немного денег на стороне
make a little money on the side



подработать немного денег на стороне
make a little money on the side



пожертвовать деньги
subscribe



получатель денег по аттестату
remittee



получать деньги по фиктивным векселям
kite



получать деньги по чеку
cash



получать наличными деньгами
encash



получать проценты вперед при даче денег взаймы
discount



получение денег обманным путем
confidence trick
(посредством внушения жертве доверия); touch


получение денег по фиктивным векселям
kite-flying



получить деньги
see the colour of somebody's money
(от кого-либо)


получить деньги по чеку
cash a cheque; cash



получить полное удовольствие за свои деньги
take the run for one's money



получить сполна за свои деньги; выгодно купить
to get good value for one's money



поместить деньги
place



помещать деньги
invest; place; buy chips



помещение денег
investment



порядочная сумма денег
hefty sum of money



потратить деньги
lay out



при деньгах
in cash; loaded



призовые деньги
prize-money



прикарманить общественные деньги
dip in the gravy



присваивать общественные деньги
peculate



присвоить общественные деньги
peculate



присвоить чужие деньги
defalcate



проездные деньги
milage
(для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях); mileage (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях)


проматывание денег
high-rolling



промотать деньги
make the money fly



пытаться получить деньги под фиктивный вексель
fly a kite



раздобыть денег
raise the wind



размен денег
exchange



раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать...
while we are on the subject of money may I ask you...



распоряжаться деньгами
bear the bag



растратить общественные деньги
peculate



растрачивать общественные деньги
peculate



растягивать деньги на определенный срок
spin out money



расходовать деньги на выдачу пособий
dole out, dole



ростовщик , ссужающий деньги под залог
pawnbroker



с деньгами многое можно сделать
money makes the mare go, money makes the mare to go



снабженный деньгами
heeled



собирать деньги
take up a subscription
(для кого-либо); whip round for subscriptions (что-либо)


собранные деньги во время церковной службы
offertory



собрать деньги
take up a subscription
(для кого-либо); make up a purse (по подписке)


сорить деньгами
throw one's money about; overspend; be flush with money; spend money like water; launch out



списанные со счета деньги
write-offs



ссудить деньги
advance



ссужать деньги
advance



стоить больших денег
cost a sight of money



столовые деньги
mess allowance; table-money



столовые и квартирные деньги
board-wages
(выплачиваемые прислуге и т. п.)


тот кто добывает или вымогает деньги
fat fryer
(для политических махинаций)


транжирить деньги
buy a white horse



тратить деньги
hand out; lay out



уговор дороже денег
a bargain is a bargain



уйма денег
oceans of money
(oceans of time

у меня есть лишние деньги
I have some money to spare



у меня очень мало денег;
I've got very little money



у меня при себе нет денег
I have got no money about me



у нас не хватает денег
we are short of cash



у него денег больше миллиона
he is worth over a million



у него почти не было денег
he had little money if any



уплатить деньги по чеку
cash



ухлопать деньги на что-либо
to sink money in something



фальшивые бумажные деньги
green goods



фальшивые деньги
forgery; queer money



хранитель денег на личные расходы короля
privy purse



человек , которого ребенок любит это деньги
father-figure
(как родного отца)


шальные деньги
easy money



швырять деньгами
make the money fly



швыряться деньгами
make the money fly; spend with a free hand



эмигрант , живущий на присылаемые деньги
remittance-man
(с родины)


этих денег не хватит на машину
the money won't run to a car



эту вазу можно продать за хорошие деньги
the vase is sure to fetch a high price






How to Translate
автомат для размена денег

азартная игра на деньги

без денег

биллонные деньги

бросать деньги на ветер

бумажные деньги

бумажные деньги , выпускаемые оккупационными властями

быть при деньгах

быть совершенно без денег

вернуть занятые деньги

верные деньги

вещь , помогающая сберечь деньги , труд

взять у кого-либо деньги обманным путем; выманить у кого-либо деньги

вкладывать деньги

вносить деньги в депозит

возвращение части полученных денег

вопрос только в деньгах

выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, остальные деньги пойдут на другие расходы

выигранные деньги

выкачать деньги

выкачивать деньги

выкладывать деньги

выколачивать деньги

выложить деньги

выманивать деньги

выманить деньги

выманить у кого-либо деньги

вымогать деньги

выпрашивать деньги

выпросить деньги

выудить деньги

выуживать деньги

вышеупомянутая сумма денег

горячие деньги

давать деньги

дал он денег, черта с два!

дать деньги

дать Деньги

дать кому-либо деньги взаймы

делать деньги

денег - куры не клюют

денег мало

деньги для финансирования кампании

деньги ему жгут карман

деньги или провизия на дорогу

деньги и материальные ресурсы

деньги , используемые для подкупа

деньги к деньгам

деньги кончились

деньги на бочку

деньги на булавки

деньги на мелкие расходы

деньги , отложенные на черный день

деньги , предназначенные для взяток

деньги у него долго не держатся

держать деньги в государственных бумагах

добывать деньги

добыть деньги

если у него были деньги то очень немного

есть ли у вас деньги?

жажда денег

жениться на деньгах

жертвовать деньги

загребать деньги

зарабатывать деньги

заработанные деньги

заработать деньги

играть не на деньги

из-за денег

иметь деньги

иметь мало денег

как он может это купить, если у него нет денег?

карманные деньги

квартирные деньги

кража денег у детей на улице

куча денег

лишить кого-либо денег

лишние деньги

мало денег

мелкие деньги

мешок для денег

мне нужны все мои деньги до последнего шиллинга

мне хватит этих денег на три недели

мошенник , получивший деньги обманным путем

награда в виде суммы денег

наличные деньги

небольшая сумма денег

недостаток денег

не иметь денег

не имеющий денег

не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!

необеспеченные бумажные деньги

неожиданно полученные деньги

не получить причитающихся денег

не при деньгах

не считать деньги

не транжирить деньги

ни за какие деньги

нуждающийся в деньгах

обесцененные бумажные деньги

она достала деньги из сумки

он дал ей все деньги, какие у него были

он занял деньги у своего друга

он поместил свои деньги в земельную собственность.

оплата труда товарами вместо денег

отобрать деньги

отступные деньги

пачка бумажных денег

пачка денег

перевод денег

перевод денег по аттестату

переводимые деньги

пересылка денег

плата за перевод денег по почте

платить деньги по чеку

поделить деньги на пять человек

подрабатывать немного денег на стороне

подработать немного денег на стороне

пожертвовать деньги

получатель денег по аттестату

получать деньги по фиктивным векселям

получать деньги по чеку

получать наличными деньгами

получать проценты вперед при даче денег взаймы

получение денег обманным путем

получение денег по фиктивным векселям

получить деньги

получить деньги по чеку

получить полное удовольствие за свои деньги

получить сполна за свои деньги; выгодно купить

поместить деньги

помещать деньги

помещение денег

порядочная сумма денег

потратить деньги

при деньгах

призовые деньги

прикарманить общественные деньги

присваивать общественные деньги

присвоить общественные деньги

присвоить чужие деньги

проездные деньги

проматывание денег

промотать деньги

пытаться получить деньги под фиктивный вексель

раздобыть денег

размен денег

раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать...

распоряжаться деньгами

растратить общественные деньги

растрачивать общественные деньги

растягивать деньги на определенный срок

расходовать деньги на выдачу пособий

ростовщик , ссужающий деньги под залог

с деньгами многое можно сделать

снабженный деньгами

собирать деньги

собранные деньги во время церковной службы

собрать деньги

сорить деньгами

списанные со счета деньги

ссудить деньги

ссужать деньги

стоить больших денег

столовые деньги

столовые и квартирные деньги

тот кто добывает или вымогает деньги

транжирить деньги

тратить деньги

уговор дороже денег

уйма денег

у меня есть лишние деньги

у меня очень мало денег;

у меня при себе нет денег

у нас не хватает денег

у него денег больше миллиона

у него почти не было денег

уплатить деньги по чеку

ухлопать деньги на что-либо

фальшивые бумажные деньги

фальшивые деньги

хранитель денег на личные расходы короля

человек , которого ребенок любит это деньги

шальные деньги

швырять деньгами

швыряться деньгами

эмигрант , живущий на присылаемые деньги

этих денег не хватит на машину

эту вазу можно продать за хорошие деньги