Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    власть


See also: власти,   власть, властью, впасть, всласть, класть



власть сущ

1. arm
2. ascendancy
3. assendency
4. attribution
5. authority
6. clutch
7. command
8. control
9. domination
10. dominion
11. governance
12. grasp
13. grip
14. hand
15. helm
16. hold
17. lordship
18. mastery
19. power
20. reign
21. rod
22. rule
23. sway
24. faculty


власти сущ

authority, authorities (usu. pl.)

Phrases with  власть

борьба за власть
race for power


бумажные деньги , выпускаемые оккупационными властями
scrip


быть у власти
be in office


верховная власть
Crown, crown (в Англии); supreme power; sovereignty; sovereign power; supremacy


власти предержащие
prevailing authorities; the powers that be


власть атамана
chieftaincy


власть вождя клана
chieftainship


власть закона
the reign of law


власть или право действовать по уполномочию
vicarious authority, vicarious power


власть имущие
strong


власть монарха
diadem


власть народа
the rule of the people


власть парламента
the authority of Parliament


власть помещиков , землевладельцев
squirearchy


власть постепенно ускользала из его рук
his power was on the wane


власть сеньора
seigniory


власть силы
the rule of force


власть султана
sultanate


власть сюзерена
suzerainty


власть феодального лорда
lordship


власть хана
khanate


Власть черных
Black Power (лозунг негритянского движения в США, требующий большего участия негров в политической и культурной жизни страны)


во власти
under somebody's thumb (кого-либо); ridden (в сложных словах как второй элемент)


прикованный
bed-ridden
охваченный страхом
at the mercy of; within one's grasp (кого-либо)

глава исполнительной власти
Executive


глава судебной и исполнительной власти в графстве
Lord Lieutenant


государственная власть
power


гражданская власть , приводившая в исполнение приговоры церковных судов
the secular arm


дискреционная власть
discretionary powers


долгое пребывание у власти
long run of power


жаждать власти
lust after power


заискивать перед новой властью
hail the rising sun


законные власти
constituted authorities


законодательная власть
legislature


здание в котором помещаются органы государственной власти штата
Capitol


злоупотребление властью
misfeasance


иметь власть
have somebody on toast (кем-либо)


исполнительная власть
the executive


королевская власть
throne (употр. с артиклем the); royalty; Crown


локтями пробивать себе дорогу к власти
jostle for power


наделение властью
investment


наделять властью
confer powers


насколько это в моей власти
as far as in me lies


находящееся у власти правительство
the government de facto


находящийся под властью духовенства
priest-ridden


находящийся у власти
in


не находящийся в ведении местных властей
unadopted (о дорогах)


неограниченная власть
plenipotentiary power


неограниченность власти
absoluteness


обладать властью
wield power, wield authority


обладающий законодательной властью
constituent


облекать властью
lodge power, lodge power in the hands somebody; кого-либо


облекать кого-либо властью
to vest somebody with power


облечение духовной властью
institution


облеченный властью
clothed with authority


обратиться к властям
apply to the authorities


отказывающийся подчиняться власти
recusant


папская власть
the power of the keys


партия , стоящая у власти
the party in power


период нахождения у власти
inning (политической партии, лица); innings (политической партии, лица)


под властью
under the reign


политическая партия у власти
the ins


полнота власти
absoluteness


попасть во власть ростовщиков
get into the clutches of money-lenders


постановление органов местной власти
bylaw


потеря власти
the loss of power


превышение власти
stretch of authority


прийти к власти
win office; come in (в должность); be in (о политической партии)


присвоение власти
assumption of power


прислужники власти
myrmidons of the law (полицейские, судебные приставы, бейлифы)


приходить к власти
come in (в должность)


приход к власти
the rise to power


советская власть
Soviet power


срок пребывания у власти министерства
ministry


срок пребывания у власти министра
ministry


сторонник авторитарной власти
authoritarian


стремиться к власти
climb to power


судебная власть
the sword of justice


утратить власть
fall


царская власть
throne (употр. с артиклем the)


человек , облеченный властью
man set in authority


чередование стоящих у власти политических партий
the swing of the pendulum


это не в моей власти
it is beyond my power





How to Translate
борьба за власть

бумажные деньги , выпускаемые оккупационными властями

быть у власти

верховная власть

власти предержащие

власть атамана

власть вождя клана

власть закона

власть или право действовать по уполномочию

власть имущие

власть монарха

власть народа

власть парламента

власть помещиков , землевладельцев

власть постепенно ускользала из его рук

власть сеньора

власть силы

власть султана

власть сюзерена

власть феодального лорда

власть хана

Власть черных

во власти

глава исполнительной власти

глава судебной и исполнительной власти в графстве

государственная власть

гражданская власть , приводившая в исполнение приговоры церковных судов

дискреционная власть

долгое пребывание у власти

жаждать власти

заискивать перед новой властью

законные власти

законодательная власть

здание в котором помещаются органы государственной власти штата

злоупотребление властью

иметь власть

исполнительная власть

королевская власть

локтями пробивать себе дорогу к власти

наделение властью

наделять властью

насколько это в моей власти

находящееся у власти правительство

находящийся под властью духовенства

находящийся у власти

не находящийся в ведении местных властей

неограниченная власть

неограниченность власти

обладать властью

обладающий законодательной властью

облекать властью

облекать кого-либо властью

облечение духовной властью

облеченный властью

обратиться к властям

отказывающийся подчиняться власти

папская власть

партия , стоящая у власти

период нахождения у власти

под властью

политическая партия у власти

полнота власти

попасть во власть ростовщиков

постановление органов местной власти

потеря власти

превышение власти

прийти к власти

присвоение власти

прислужники власти

приходить к власти

приход к власти

советская власть

срок пребывания у власти министерства

срок пребывания у власти министра

сторонник авторитарной власти

стремиться к власти

судебная власть

утратить власть

царская власть

человек , облеченный властью

чередование стоящих у власти политических партий

это не в моей власти