картина собственного движения egomotion scene (человека, летчика)
качательное движение rocking motion
качательное движение назад back sway
качательное движение тела body sway
кинестезия движения руки cheirokinaesthesia cheirokinesthesia
колебательное движение flailing movement; oscillating motion
колебательное движение вверх и вниз flailing movement
компенсаторное движение compensatory movement
компенсаторное движение глаза compensatory eye movement (при вращении)
комплексный тест на координацию движений Mashburn test (рук и ног); complex coordination test (рук и ног)
конвульсивные движения jactation, jactitation
конечная точка движения stopping point of movement
конечное движение cessation motion
конечный момент движения stopping point of movement
контроль за движением control of motion
координация движений motor coordination
координация движений рук hand coordination; COH
космическая болезнь движения space motion sickness
космическая форма болезни движения SMS, space motion sickness
коэффициент движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления control/display ratio, control movement/display movement ratio
кресло, обращенное по ходу движения forward-facing chair
кресло, обращенное против движения rear-facing chair
криволинейное движение curvilinear motion
круговое движение orbital motion
круговое движение конечности circumduction
круговое движение части тела circumduction
кувыркательное движение head-over-heels motion
латентное время движения глаза eye movement latence
латентное время движения глазного яблока eye movement latence
лекарство против болезни движения antimotion-sickness drug
лечение болезни движения motion sickness treatment
линейное движение linear motion
линейное движение назад backward motion, backward linear motion
линейное поступательное движение motion of translation
линия движения кресла в кабине при катапультировании ejection clearance line
линия движения при катапультировании ejection clearance line
личный состав службы управления воздушным движением ATC personnel
личный состав управления воздушным движением ATC personnel
лишение движений physical inactivation
медленные движения глаз nonrapid eye motions (стадия сна)
момент остановки движения stopping point of movement
набор элементарных движений motor repertoire, motoric repertoire
навязчивое движение forced movement; compulsory movement
навязчивое круговое движение index movement (экспериментального животного)
направление движения steaming direction
направление движения глаза внутрь nasal direction of eye movement
направление движения глаза к виску temporal direction of eye movement
направление движения глаза кнаружи temporal direction of eye movement
направление движения глаза к носу nasal direction of eye movement
нарушение координации движений ataxia; dystaxia
нарушение ощущения собственных движений akinesthesia
насильственное движение compulsory movement; forced movement
насильственное круговое движение index movement (экспериментального животного)
насыщенность воздушного движения air traffic density
наука о движениях kinesiology
наука о движениях и действиях kinesics
наука о мышечных движениях kinesiology
недостаточная координация движений hypotaxia
недостаточность координации движений ataxia
нейрон-детектор движения movement-detecting neuron
неосознанное движение unconscious movement
не относящийся к болезни движения nonmotion-sick
не подверженный болезни движения nonmotion-sick
непрерывное движение continuous movement; sustained motion
непроизвольное движение notwilled movement, not-willed movement; automatic movement; involuntary movement
непроизвольное, пассивное движение, вызванное внешней силой communicated movement
неспособность к целенаправленному волевому движению aconation
низкочастотные движения gross motor activity
нистагмическое движение взгляда nystagmic eye movement
нистагмическое движение глаз nystagmic eye movement
нистагмическое движение глазных яблок nystagmic eye movement
нистагмоидное движение взгляда nystagmoid eye movement
нистагмоидное движение глаз nystagmoid eye movement
нистагмоидное движение глазных яблок nystagmoid eye movement
нистагмоидные движения головы head nystagmus
нормальные движения eukinesia
обеспечивающий большую свободу движений костюм high-level mobility suit
обеспечивающий большую свободу движений скафандр high-level mobility suit
обнаружение собственного движения self-motion detection
обнуление собственного движения self-motion nulling (в контуре управления)
оборудование для исследования зрительной координации движения рук hand-eye coordination testing equipment
обучающийся управлению воздушным движением ATC trainee
ограничение движений restraint of movement; physical inactivation
ограничение движения restriction of movement
ограниченный диапазон движений hypometria
оператор управления воздушным движением air traffic controller
оптимальный стробоскопический эффект движения optimal stroboscopic movement, optimum stroboscopic movement
опыт управления воздушным движением traffic control-related experience
орбитальное движение orbital motion
орган чувства, воспринимающий движение motion sensor
ориентир движения motion cue
ориентиры окружающей среды, которые не изменяются при движении наблюдающего invariant
осознанное движение conscious movement
остановка движения motion cessation
осциллирующее движение oscillating motion, oscillatory motion
относительное движение apparent motion; relative motion
относящийся к движению motorial
относящийся к движению вокруг вертикальной оси twisting
относящийся к расстройству движений dyskinetic
относящийся к скручивающему движению вокруг вертикальной оси twisting
относящийся к угловому движению вокруг переднезадней оси cartwheeling
относящийся к угловому движению вокруг сагиттальной оси cartwheeling
относящийся к угловому движению вокруг фронтальной оси somersaulting
отношение движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления control/display ratio, control movement/display movement ratio
ошибка, выражающаяся в движении органа управления в противоположном направлении error
ошибка летчика, выражающаяся в движении органа управления в противоположном направлении error
ошибочное движение при работе на пульте управления keyboard error
ощущаемое движение sensed motion
ощущение движения sensation of motion, sensation of movement
ощущение движения конечности discrimination of limb movement
ощущение движения своей конечности discrimination of limb movement
ощущение движения своей части тела discrimination of limb movement
ощущение движения части тела discrimination of limb movement
параллакс движения motion parallax, movement parallax (позволяющий зрительно воспринимать относительную удаленность объектов)
параллакс движения при пробеге по ВПП runway motion parallax
пассивное движение passive movement, passive movement of limb
пассивное движение конечности passive movement, passive movement of limb
перемежающиеся движения changing movements
переменные движения changing movements
период сна, характеризующийся быстрыми движениями глазных яблок REM sleep cycle
период сна, характеризующийся медленными движениями глазных яблок SEM sleep cycle; nonrapid-eye-movement sleep cycle
период цикла качательного движения swing time
персонал службы управления воздушным движением ATC personnel
персонал управления воздушным движением ATC personnel
плавное движение взгляда sweeping motion of the eyes
плавное движение глаз sweeping motion of the eyes
плавное движение глазных яблок sweeping motion of the eyes
планируемое движение intended movement
плотность воздушного движения air traffic density
подпороговое движение subthreshold movement
покачивающее движение washout motion, washout roll motion
покачивающее движение в плоскости крена washout motion, washout roll motion
полное прекращение движений freeze of movement
полный стробоскопический эффект движения optimal stroboscopic movement, optimum stroboscopic movement