Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    звание


See also:   звание, званием, звании, званий, званию, звания, званое, званые, здание, знание



звание сущ

1. degree
2. dignity
3. grade
4. rank


выше чином, вышестоящий
of higher rank
почетное звание
honorary rank

5. title

Phrases with  звание

адвокат , не имеющий звания королевского адвоката
utter barrister (выступающий в суде за барьером)


адмиральское звание
admiralty


быть старше в звании
outrank


возведение в звание
creation


возвести в звание
create


возводить в звание
create


воинское звание
military rank


всякого звания
high and low


Генерал по чину (званию) равняется адмиралу
A General ranks with an admiral


давать звание рыцаря
knight


дать звание пэра
confer the dignity of a peerage


дать звание рыцаря
knight


действительное звание
substantive rank


ему присвоили звание майора
he was promoted major, he was promoted to the rank of major


заслужить звание рыцаря
win one's spurs


защищающий свое звание чемпион
defender


звание адъютанта
adjutancy


звание генерала
generalship


звание канцлера
chancellery


звание капитана
captainship; captaincy


звание леди
ladyship; ladyhood


звание лейтенанта
lieutenancy


звание научного сотрудника
fellowship


звание ольдермена
aldermanry


звание полковника
colonelcy


звание проктора
proctorship


звание пэра
peerage


звание ректора
rectorship


звание рядового или старшинского состава
rating


звание стипендиата
исследователя

звание судьи
justiceship


звание чемпиона
championship; title


звание члена
membership


звание члена совета колледжа
fellowship


иметь звание, чин;
to hold a rank


имеющий звание рыцаря
knight (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir)


Капитан по чину (по званию) выше лейтенанта.
A captain ranks a lieutenant


командир корабля в звании кэптена
post captain


консульское звание
consulate


лица высокого звания
dignity


лицо , номинально носящее титул или имеющее звание
titulary; titular


лишать духовного звания
disfrock


лишать звания адвоката
disbar


лишать кого-либо звания адвоката или права адвокатской практики
to pitch somebody over the Bar


лишение адвокатского звания
disbarment


лишить звания
strip somebody of his title (кого-либо)


лишить звания адвоката
disbar


люди всякого звания
high and low; men of all conditions


обойти при присвоении очередных званий
overslaugh


обходить при присвоении очередных званий
overslaugh


он не смотрит на чины и звания
he is no respecter of persons


пасторское звание
desk


патент на звание мирового судьи
commission of the peace


патент на офицерский чин или на звание мирового судьи
commission


повысить в звании
promote


преобразовать дипломатическую миссию в посольство
To promote legation to the status of an embassy -

повышать в звании
promote


преобразовать дипломатическую миссию в посольство
To promote legation to the status of an embassy -

повышение в звании
promotion


получивший офицерское звание
commissioned


понижать в звании
disrate


пониженный в звании
degraded


понизить в звании
disrate; reduce to a lower rank; demote


почетного звания
holder


почетное звание
honorary degree; honorary rank


приказ о присвоении звания уорент-офицера
warrant


присваивать следующее звание без изменения оклада
brevet


присвоение звания
conferment (степени)


присвоить звание
title


присвоить первое офицерское звание
commission an officer


присвоить следующее звание без повышения оклада
brevet


рыцарское звание
knighthood


рыцарь , получивший звание во дворце
carpet-knight (а не на поле брани)


сложение звания
demission


снижение в звании
reduction in rank


список имеющих рыцарское звание
knightage


чин , звание майора
majority


я играл с ним на звание чемпиона
I played him for championship





How to Translate
адвокат , не имеющий звания королевского адвоката

адмиральское звание

быть старше в звании

возведение в звание

возвести в звание

возводить в звание

воинское звание

всякого звания

Генерал по чину (званию) равняется адмиралу

давать звание рыцаря

дать звание пэра

дать звание рыцаря

действительное звание

ему присвоили звание майора

заслужить звание рыцаря

защищающий свое звание чемпион

звание адъютанта

звание генерала

звание канцлера

звание капитана

звание леди

звание лейтенанта

звание научного сотрудника

звание ольдермена

звание полковника

звание проктора

звание пэра

звание ректора

звание рядового или старшинского состава

звание стипендиата - исследователя

звание судьи

звание чемпиона

звание члена

звание члена совета колледжа

иметь звание, чин;

имеющий звание рыцаря

Капитан по чину (по званию) выше лейтенанта.

командир корабля в звании кэптена

консульское звание

лица высокого звания

лицо , номинально носящее титул или имеющее звание

лишать духовного звания

лишать звания адвоката

лишать кого-либо звания адвоката или права адвокатской практики

лишение адвокатского звания

лишить звания

лишить звания адвоката

люди всякого звания

обойти при присвоении очередных званий

обходить при присвоении очередных званий

он не смотрит на чины и звания

пасторское звание

патент на звание мирового судьи

патент на офицерский чин или на звание мирового судьи

повысить в звании

повышать в звании

повышение в звании

получивший офицерское звание

понижать в звании

пониженный в звании

понизить в звании

почетного звания

почетное звание

приказ о присвоении звания уорент-офицера

присваивать следующее звание без изменения оклада

присвоение звания

присвоить звание

присвоить первое офицерское звание

присвоить следующее звание без повышения оклада

рыцарское звание

рыцарь , получивший звание во дворце

сложение звания

снижение в звании

список имеющих рыцарское звание

чин , звание майора

я играл с ним на звание чемпиона